I vecchi e i giovani (miniserie televisiva)

I vecchi e i giovani è una miniserie televisiva diretta da Marco Leto, trasmessa dalla Rai nella primavera del 1979 sull'allora Secondo Programma (TV2, poi Rai 2). È andata in onda in cinque puntate nel prime time del venerdì sera, dal 6 aprile al 4 maggio del 1979, ed è stata riproposta dal canale satellitare Rai Storia nel giugno 2011.

I vecchi e i giovani
Paese	Italia, Francia
Anno	1979
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico
Puntate	5
Durata	n.d.
Lingua originale	italiano
Rapporto	1,33 : 1
Crediti
Regia	Marco Leto
Soggetto	dal romanzo di Luigi Pirandello I vecchi e i giovani
Sceneggiatura	Marco Leto e Renzo Rosso (Pierre Cholodenko per la versione francese)
Interpreti e personaggi
Gabriele Ferzetti: Flaminio Salvo Dino Carnevali: capo operaio Alain Cuny: principe Ippolito Laurentano Stephanie Beacham: Nicolette Bekim Fehmiu: Aurelio Costa Stefano Satta Flores: Ignazio Capolino Biagio Pelligra: Pigna Bruno Di Geronimo: il vescovo Glauco Mauri: Roberto Auriti Remo Remotti: Mauro Mortara Hans Holt: principe Cosmo Laurentano Dina Sassoli: donna Vittoria Roberta Paladini: Dianella Salvo Cesarina Gheraldi: Catarina Auriti Aldo Bufi Landi: Veronica Solvejg D'Assunta: donna Adelaïde Leonard Mann: Lando Laurentano Mario Granata: Lino Apes Luigi Di Gianni: don Lagaipa
Musiche	Egisto Macchi
Produttore esecutivo	Mario Gallo (coproduttore)
Casa di produzione	Filmalpha
Prima visione
Dal	6 aprile 1979
Al	4 maggio 1979
Rete televisiva	RAI-TV2 (Rai 2)

Girata con tecnica cinematografica in 35 mm, con uso di riprese in esterni (quindi sceneggiato televisivo in senso lato), la fiction è stata coprodotta per Italia e Francia da Filmalpha ed è stata tratta dall'omonimo romanzo del 1913 di Luigi Pirandello, intitolato appunto I vecchi e i giovani.

La sceneggiatura per la riduzione televisiva nella versione italiana è stata curata dallo stesso Leto e dallo scrittore e drammaturgo Renzo Rosso. L'adattamento per la versione francese è di Pierre Cholodenko

Cast

Giunta in un periodo di svolta nelle produzioni televisive di fiction della RAI - che iniziava a consolidare l'uso del colore e delle riprese in esterni - la miniserie vede all'opera un nutrito cast di attori di fama internazionale fra cui Gabriele Ferzetti, che interpretava il ruolo di Flaminio Salvo, Alain Cuny, nelle vesti del principe Ippolito Laurentano, Stephanie Beacham come Nicolette, Bekim Fehmiu nel ruolo dell'ingegnere Aurelio Costa e Stefano Satta Flores nei panni di Ignazio Capolino.

Collegamenti esterni

• (EN) I vecchi e i giovani, su IMDb, IMDb.com.
• Scheda su Rai Teche