Il romanzo dei Tre Regni

Il romanzo dei Tre Regni
Titolo originale	三国演义
	Un'illustrazione dell'edizione del 1591
Autore	Luo Guanzhong
1ª ed. originale	XIV secolo
Genere	romanzo
Sottogenere	storico
Lingua originale	cinese
Ambientazione	Epoca dei Tre Regni

Il romanzo dei Tre Regni (三国演义^S, Sānguó yǎnyì^P), scritto da Luo Guanzhong (罗贯中) nel XIV secolo (1330-1400 circa), è uno dei quattro grandi romanzi classici della letteratura cinese.

È un romanzo storico basato su eventi accaduti negli ultimi anni della dinastia Han, nel periodo dei Tre Regni della Cina, che inizia nel 169 e termina con la riunificazione del paese nel 280.^[1] Si tratta di un'opera imponente suddivisa in 120 capitoli, di circa 800.000 caratteri e con quasi un migliaio di personaggi, per lo più di ispirazione storica.

È uno dei libri più letti e citati in Cina, sia in epoca imperiale sia moderna,^[2] al punto che molte frasi dell'opera hanno assunto un valore proverbiale nella lingua cinese, ad esempio: «parli di Cáo Cāo ed ecco che Cáo Cāo arriva» (说曹操，曹操就到), equivalente a «parli del diavolo e spuntano le corna».

Il romanzo riporta i conflitti militari e politici tra i Tre Regni a cui fa riferimento il titolo: quelli di Cao Wei (魏), Shu Han (蜀) e Wu Orientale (吳).

Edizioni

Luo Guanzhong, Il romanzo dei Tre Regni, traduzione di Vincenzo Cannata, Milano, Luni Editrice, 2022, ISBN 978-88-7984-765-0.

Opere derivate

Videogiochi

Dynasty Warriors (serie)
The Legend of Three Kingdoms

Note

^ Jonathan Wu, Romance of the Three Kingdoms Novel and History Introduction, su kongming.net. URL consultato l'11 novembre 2007.
^ On Cho Ng, Q. Edward Wang, "Mirroring the past: the writing and use of history in imperial China," University of Hawaii Press, 2005