Ippolito Tito D'Aste

Ippolito Tito D'Aste (Genova, 1844 – Genova, 1935) è stato un commediografo italiano.

Biografia

Figlio di Ippolito D'Aste, insegnante e autore teatrale, seguì le orme letterarie paterne scrivendo numerose commedie e drammi.

Fu autore inoltre di alcuni racconti e romanzi. I suoi lavori per il teatro vennero pubblicati dall'editore Carlo Barbini di Milano, negli anni 1870-1889, nella collana Galleria teatrale.

Tradusse anche opere di autori francesi quali Alphonse Daudet, Catulle Mendès, Georges Ohnet.

Opere

• Teatro di Ippolito Tito D'Aste, collezione Galleria teatrale, Milano, C. Barbini, 1870-1889. Comprende:

1: Angelica. Dramma campestre in tre atti in versi, 1870

2: La lingua non ha osso, ma fa rompere il dosso. Commedia-proverbio in due atti e in versi, 1872

3: Giovanni Cappadoce. Dramma storico in quattro atti e in versi, 1872

4: Cuor di donna. Commedia in quattro atti e in versi, 1872

5: Fra Scilla e Cariddi. Commedia in tre atti, 1874

6: Occhi d'Argo. Commedia in tre atti, 1874

7: Non c'e rosa senza spine. Proverbio in un atto; A David Chiossone. Scena allegorica, 1874

8: Sorella e madre. Commedia in due atti, 1875

9: Regina e ministro. Dramma storico in cinque atti e in versi, 1875

10: Shakespeare. Dramma storico in cinque atti e in versi, 1876

11: La Spada di Damocle. Commedia in un atto, 1876

12: Un secreto in famiglia. Commedia in tre atti, 1877

13: Vedovanza di cuore. Commedia in tre atti, 1877

14: Le colpe dei padri. Commedia in quattro atti, 1878

15: Luigia di La Valliere. Dramma storico in cinque atti in versi, 1878

16: Sacrificio d'amore. Commedia in tre atti, 1879

17: Vendetta postuma. Commedia in quattro atti, 1879

18: La duchessina. Commedia in due atti, 1881

19: La china del vizio. Commedia in tre atti, 1881

23: Raggio di sole. Commedia in quattro atti, 1885

24: Isabella. Commedia in tre atti, 1885

25: Il tallone d'Achille. Commedia in tre atti, 1887

26: Cristina. Commedia in quattro atti, 1888

27: Falsa traccia. Commedia in tre atti, 1888

28: Erede!... . Commedia in tre atti, 1889

• Rachele. Novella, Genova, Regia tipografia Ferrando, 1870.
• Arrigo. Novella, Milano, Carlo Barbini, 1875.
• Ermanzia. Racconto, Milano, Fratelli Treves, 1879.
• Dogali. Versi, Udine, Tip. M. Bardusco, 1887?
• Mercede. Romanzo, Milano, Fratelli Treves, 1888.
• Sorrisi e lacrime. Novelle, Udine : Fratelli Tosolini, 1899.

Traduzioni, traduzioni in versi e riduzioni

• Alexandre Parodi, Roma vinta. Tragedia in cinque atti, tradotta in versi da Ippolito Tito D'Aste, Milano, Libreria Editrice, 1877.
• Alexandre Parodi, Ulm il parricida. Dramma in cinque atti, tradotto in versi da Ippolito Tito D'Aste, Milano, Libreria Editrice, 1877.
• Alphonse Daudet, Numa Roumestan, traduzione di Ippolito Tito D'Aste , Milano, Fratelli Treves, 1881.
• Adolphe Belot, Il lastrico di Parigi. Dramma in sei atti, traduzione e riduzione di Ippolito Tito D'Aste, Milano, C. Barbini, 1883.
• Catulle Mendès, Le madri nemiche. Dramma in tre parti e dieci quadri , Milano, C. Barbini, 1883.
• Alfred Duru e Henri Chivot, Lo stratagemma d'Arturo. Commedia in tre atti, traduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, C. Barbini, 1883.
• Georges Ohnet, Sergio Panine. Dramma in cinque atti, traduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, Libreria Editrice, 1884.
• Émile Guiard, Mio figlio. Commedia in tre atti, traduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, C. Barbini, 1885.
• Karl Theodor Heigel, Giuseppina Bonaparte. Dramma in cinque atti, traduzione e riduzione di Ippolito Tito d'Aste, Milano, C. Barbini, 1888.

Voci correlate

• Ippolito D'Aste

Collegamenti esterni

• «D'Aste, Ippolito Tito», la voce in Enciclopedie on line, sito "Treccani.it L'Enciclopedia italiana". URL acceduto il 3 aprile 2014.

Testi in linea (Google Libri)

• Rachele. Novella, Genova, 1870.
• La lingua non ha osso, ma fa rompere il dosso. Commedia-proverbio in due atti e in versi, Milano 1872.