Kōfuku Graffiti
Kōfuku Graffiti (幸腹グラフィティ?, Kōfuku Gurafiti, lett. "Graffiti della pancia felice"), altresì noto come Happy Cooking Graffiti oppure Gourmet Girl Graffiti, è un manga yonkoma scritto e disegnato da Makoto Kawai, serializzato sul Manga Time Kirara Miracle! di Hōbunsha dal 16 gennaio 2012 al 16 settembre 2016. Un adattamento anime, prodotto da Shaft, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 gennaio e il 26 marzo 2015.
| Kōfuku Graffiti | |
|---|---|
| 幸腹グラフィティ (Kōfuku Gurafiti) | |
 Logo della serie
| |
| Genere | commedia |
| Manga | |
| Autore | Makoto Kawai |
| Editore | Hōbunsha |
| Rivista | Manga Time Kirara Miracle! |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 16 gennaio 2012 – 16 settembre 2016 |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 7 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Naoyuki Tatsuwa |
| Composizione serie | Mari Okada |
| Char. design | Kazuya Shiotsuki |
| Dir. artistica | Ken Naito |
| Musiche | Kotringo |
| Studio | Shaft |
| Rete | TBS, MBS, CBC, BS-TBS |
| 1ª TV | 8 gennaio – 26 marzo 2015 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
Trama
modificaRyō Machiko è una studentessa di seconda media che vive da sola da quando è morta sua nonna e che, nonostante sia eccezionalmente brava a cucinare, ha l'impressione che la sua cucina non abbia un buon sapore. Dopo l'incontro con la sua cugina di secondo grado, Kirin Morino, la quale deve passare i fine settimana con lei a Tokyo per frequentare la scuola preparatoria, Ryō scopre qual è il segreto per far diventare il cibo veramente saporito: mangiare insieme agli amici e in famiglia.
Personaggi
modifica
- Ryō Machiko (町子 リョウ?, Machiko Ryō)
- Doppiata da: Rina Satō
- Una ragazza al secondo anno delle medie che vive da sola e che ha un talento naturale per la cucina.
- Kirin Morino (森野 きりん?, Morino Kirin)
- Doppiata da: Asuka Ōgame
- La cugina di secondo grado di Ryō che passa i fine settimana con lei per frequentare la scuola preparatoria.
- Shiina (椎名?)
- Doppiata da: Mikako Komatsu
- Un'amica di Ryō delle scuole medie.
- Tsuyuko (露子?)
- Doppiata da: Yū Kobayashi
- Una cameriera della residenza di Shiina.
- Yuki Uchiki (内木 ユキ?, Uchiki Yuki)
- Doppiata da: Yuka Iguchi
- Nonna di Ryō (リョウの祖母?, Ryō no sobo)
- Doppiata da: Tamie Kubota
- La nonna di Ryō che è morta prima dell'inizio della storia. È colei che ha insegnato tutto sulla cucina a Ryō, anche se più tardi si scopre che in realtà un tempo era una terribile cuoca e che poi si impegnò a migliorare in cucina solo per la felicità di sua nipote.
- Watanabe (渡辺さん?, Watanabe-san)
- Doppiato da: Akeno Watanabe
- Un bibliotecario che è un vecchio amico di Ryō e sua nonna.
Media
modificaManga
modificaIl manga, scritto e disegnato da Makoto Kawai, è stato serializzato sulla rivista Manga Time Kirara Miracle! di Hōbunsha dal 16 gennaio 2012[1] al 16 settembre 2016[2]. I vari capitoli sono stati raccolti in sette volumi tankōbon, che sono stati pubblicati tra il 26 gennaio 2013 e il 27 settembre 2016[3].
Volumi
modifica| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 26 gennaio 2013 | ISBN 978-4-8322-4258-6 | |
| 2 | 27 settembre 2013 | ISBN 978-4-8322-4352-1 | |
| 3 | 27 marzo 2014 | ISBN 978-4-8322-4419-1 | |
| 4 | 25 dicembre 2014 | ISBN 978-4-8322-4508-2 | |
| 5 | 27 marzo 2015 | ISBN 978-4-8322-4545-7 | |
| 6 | 26 dicembre 2015 | ISBN 978-4-8322-4648-5 | |
| 7 | 27 settembre 2016 | ISBN 978-4-8322-4745-1 | |
Anime
modificaLa serie televisiva anime, prodotta dallo studio Shaft e diretta da Naoyuki Tatsuwa, è andata in onda dall'8 gennaio al 26 marzo 2015[4][5]. La composizione della serie è stata affidata a Mari Okada, mentre il character design è stato sviluppato da Kazuya Shiotsuki[6]. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente Shiawase ni tsuite watashi ga shitteiru itsutsu no hōhō (幸せについて私が知っている５つの方法? lett. "I cinque modi che conosco per diventare per felice") di Maaya Sakamoto[7] ed Egao ni naru (笑顔になる? lett. "Diventa un sorriso") di Rina Satō e Asuka Ōgame[8]. In America del Nord gli episodi sono stati trasmessi in streaming, in contemporanea col Giappone, da Crunchyroll[9], mentre i diritti di distribuzione digitale ed home video sono stati acquistati da Sentai Filmworks[10].
Episodi
modifica| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[11] | |||
| 1 | Tiepido, succoso. 「ほかほか、じゅわっ。」 - Hokahoka, juwa. | 8 gennaio 2015 | |
| 2 | Soffice, sfrigolante. 「ふんわり、ゴガガガッ。」 - Funwari, gogagaga. | 15 gennaio 2015 | |
| 3 | Sostanzioso, gocciolante. 「ショクショク、トロッ。」 - Shokushoku, toro. | 22 gennaio 2015 | |
| 4 | Umido, croccante. 「じんわり、バリリッ。」 - Jinwari, bariri. | 29 gennaio 2015 | |
| 5 | Slurp, gulp. 「ぢゅるるんっ、ごくん。」 - Jururun, gokun. | 5 febbraio 2015 | |
| 6 | Caldo, filante. 「あつあつ、もちもち。」 - Atsuatsu, mochi mochi. | 12 febbraio 2015 | |
| 7 | Sfrigolio, pop. 「ジュー、プシーッ。」 - Jū, pushī. | 19 febbraio 2015 | |
| 8 | Bollente, chomp. 「ほくほく、はぷっ。」 - Hokuhoku, hapu. | 26 febbraio 2015 | |
| 9 | Sobbollito, fumigante… 「グツグツ、ヘは……。」 - Gutsugutsu, heha. | 5 marzo 2015 | |
| 10 | Gommoso, sciolto. 「はもはも、みちちっ。」 - Hamohamo, michichi. | 12 marzo 2015 | |
| 11 | Chop-chop, slurp. 「ジャキジャキ、ずるるっ。」 - Jakijaki, zururu.Croccante, lucido. 「シャクッ、テリツヤ～。」 - Shaku, teritsuya~. | 19 marzo 2015 | |
| 12 | Assorbito, da spremere. 「しみしみ、むぎゅっ。」 - Shimishimi, mugyu. | 26 marzo 2015 | |
Note
modifica- ^ (JA) まんがタイムきららミラク3月号発売、独立創刊で月刊化, su natalie.mu, Natalie, 16 gennaio 2012. URL consultato il 17 dicembre 2016.
- ^ (JA) Gourmet Girl Graffiti/Happy Cooking Graffiti Manga to End in September, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 16 luglio 2016. URL consultato il 17 dicembre 2016.
- ^ (JA) 幸腹グラフィティ, su houbunsha.co.jp, Hōbunsha. URL consultato il 1º dicembre 2015.
- ^ (EN) Happy Cooking Graffiti 4-Panel Manga Gets TV Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 13 giugno 2014. URL consultato il 24 dicembre 2014.
- ^ (EN) Yu Kobayashi, Ai Nonaka Join Happy Cooking Graffiti Anime Cast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 dicembre 2014. URL consultato il 24 dicembre 2014.
- ^ (EN) Happy Cooking Graffiti Anime's 1st Promo Previews Characters, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 15 agosto 2014. URL consultato il 15 agosto 2014.
- ^ (EN) Maaya Sakamoto to Perform Happy Cooking Graffiti Anime's Opening Theme, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 13 novembre 2014. URL consultato il 24 dicembre 2014.
- ^ (EN) Yuka Iguchi Joins Happy Cooking Graffiti Anime Cast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 15 novembre 2014. URL consultato il 24 dicembre 2014.
- ^ (EN) Crunchyroll to Stream Gourmet Girl Graffiti TV Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 gennaio 2015. URL consultato il 10 gennaio 2015.
- ^ (EN) Sentai Filmworks Licenses Gourmet Girl Graffiti Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 9 gennaio 2015. URL consultato il 10 gennaio 2015.
- ^ (JA) 幸腹グラフィティ: 放送時間, su cal.syoboi.jp, Shoboi Calendar. URL consultato il 17 dicembre 2016.
Collegamenti esterni
modifica- Manga
- Kōfuku Graffiti, su AnimeClick.it.
- (EN) Kōfuku Graffiti, su Anime News Network.
- (EN) Kōfuku Graffiti, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su tbs.co.jp.
- (EN) Kōfuku Graffiti (album musicali), su VGMdb.net.
- Kōfuku Graffiti, su AnimeClick.it.
- (EN) Kōfuku Graffiti, su Anime News Network.
- (EN) Kōfuku Graffiti, su MyAnimeList.
- (EN) Kōfuku Graffiti, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Kōfuku Graffiti, su FilmAffinity.
