Kumlbúa þáttr

Il Kumlbúa þáttr (italiano: Racconto dell'abitante del cairn^[1]) è un þáttr, cioè un racconto islandese medievale, ambientato alla fine del XII secolo o all'inizio del XIII. Fu scritto tra il 1390 e il 1425. Ricopiato dal manoscritto originale Vatnshyrna da Árni Magnússon prima dell'incendio di Copenaghen del 1728, il testo è conservato in forma frammentaria nel manoscritto AM 564a 4to. È uno dei pochi þættir che non sono compresi nelle raccolte Flateyjarbók e Morkinskinna e per l'argomento del sogno è simile al Bergbúa þáttr e al Draumr Þórsteins Síðuhallssonar.

Opera

Gli eventi sono ambientati a Hamarland, nel Breiðafjörður, tra le odierne Reykhólar e Staður. Si racconta la storia di Þorsteinn Þorvarðsson, cognato dell'abate Þorfinn di Bakk^[2]^[3], che di ritorno da una messa cammina su un tumulo e trova una spada^[4]. Dopo essere tornato a casa, Þorsteinn va a letto e in sogno gli appare l'abitante del tumulo (kumlbúi). Questi, brandendo un'ascia, chiede a Þorsteinn di restituirgli la spada. La moglie di Þorsteinn, Helga, lo risveglia e gli chiede preoccupata come mai stia dormendo così male. Lui però non risponde e torna a dormire, e il fantasma torna a parlargli, declamando dei versi poetici di minaccia. Tuttavia Þorsteinn gli risponde con versi più efficaci costringendo il fantasma a lasciarlo in pace. Il giorno dopo Þorsteinn ritorna al tumulo ma non lo trova. Tornato a casa, racconta alla moglie e ad altre persone la sua storia.

Note

^ Il termine kuml in islandese indica una tomba di epoca pagana, cioè vichinga, caratterizzata dalla presenza del haugfé, il corredo funebre.
^ Si tratta di un personaggio noto attraverso il Landnámabók e legato alla famiglia degli Sturlungar
^ Finnur Jónsson, Landnámabók I–III: Hauksbók, Sturlubók, Melabók, p.46
^ Meeting the Other: The Cases of Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar and Kumlbúa þáttr, su books.google.co.uk.

Bibliografia

Marvin Taylor, The tale of the cairn-dweller, in Viðar Hreinsson, Complete sagas of Icelanders, including 49 tales, Volume 2, 1997
Guðni Jónsson, Kumlbúa þáttr, in Islendinga sögur, IV, Breiðfirðinga sögur.

Collegamenti esterni

The tale of cairn-dweller (PDF), su thetroth.org (archiviato dall'url originale il 20 giugno 2015).
The supernatural and the fornaldarsögur, su books.google.co.uk.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Letteratura

[1] Il termine kuml in islandese indica una tomba di epoca pagana, cioè vichinga, caratterizzata dalla presenza del haugfé, il corredo funebre.

[2] Si tratta di un personaggio noto attraverso il Landnámabók e legato alla famiglia degli Sturlungar

[3] Finnur Jónsson, Landnámabók I–III: Hauksbók, Sturlubók, Melabók, p.46

[4] Meeting the Other: The Cases of Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar and Kumlbúa þáttr, su books.google.co.uk.

[1]

[2]

[3]

[4]