L'enigmatico signor Owen
L'enigmatico signor Owen (titolo originale in francese L'improbable M. Owen), è un racconto scritto dall'autore belga Georges Simenon, in cui compare protagonista la figura di Maigret.
| L'enigmatico signor Owen | |
|---|---|
| Titolo originale | L'improbable M. Owen |
| Autore | Georges Simenon |
| 1ª ed. originale | 1938 |
| 1ª ed. italiana | 2014 |
| Genere | Racconto |
| Sottogenere | Giallo |
| Lingua originale | francese |
| Serie | Racconti con Maigret protagonista |
| Preceduto da | Il notaio di Châteauneuf |
| Seguito da | Quelli del Grand Café |
È stato scritto a Les Tamaris, sull'isola Porquerolles, in Francia nell'inverno 1937-38.
Trama
modifica
Maigret trascorre le sue vacanze in Costa Azzurra, nell'albergo di lusso Excelsior, sulla Croisette a Cannes. Il portiere del palazzo, Louis, è una vecchia conoscenza del commissario. Determinato a godersi il sole del Mediterraneo, Maigret dovrà comunque avviare un'indagine su richiesta di Mr. Louis; infatti in una stanza d'albergo occupata da un vecchio svedese sempre vestito di grigio, si è scoperto il cadavere di un giovane annegato nella vasca da bagno.
Edizioni
modificaIn francese è uscito la prima volta sul n° 12 [prima serie] di "Police-Film/Police-Roman", il 12 luglio 1938, poi in volume nell'edizione del 1944 della raccolta Les nouvelles enquêtes de Maigret[1], pubblicata da Gallimard.
In italiano, è uscito nel 2014 nella raccolta Minacce di morte e altri racconti, nella traduzione di Marina Di Leo presso Adelphi (parte della collana "gli Adelphi", al n° 454).
Film e televisione
modificaIl racconto è stato adattato per la televisione come episodio dal titolo Maigret et l'improbable Monsieur Owen, facente parte della serie televisiva Il commissario Maigret per la regia di Pierre Koralnik, trasmesso per la prima volta su Antenne 2 nel 1997, con Bruno Cremer nel ruolo del commissario Maigret.[2]
Curiosità nello sceneggiato al minuto 17.20 (edizione DVD) compare in un negozio una riproduzione dei Bronzi di RIace, segno di una disattenzione del regista o della Troupe.
Edizioni in italiano
modifica- L'enigmatico signor Owen, trad. di Marina De Leo, in Minacce di morte e altri racconti, Milano, Adelphi, 2014, pp. 11–49 ISBN 9788845928796
Note
modifica- ^ Nono della seconda serie, comprendente 10 inchieste. La prima serie ne comprende 9.
- ^ (EN) Maigret et l'improbable Monsieur Owen, su imdb.com. URL consultato il 7 maggio 2021.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (FR) Scheda del racconto, su toutsimenon.com.
- (EN) Scheda del racconto, su trussel.com.
