L'isola del tesoro (serie animata 1993)
serie animata
L'isola del tesoro (The Legends of Treasure Island) è una serie televisiva a cartoni animati britannica prodotta nel 1993 da Dino Athannassiou e Film Fair composta da 26 episodi trasmessa in Italia unicamente su Rete 4, all'interno del programma-contenitore per ragazzi Game Boat, nel 1997.
| L'isola del tesoro | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | The Legends of Treasure Island |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Regno Unito |
| Regia | Dino Athanassiou, Simon Ward-Horner |
| Produttore | Peter Lewis |
| Studio | Dino Athannassiou, Film Fair |
| Rete | ITV (CITV) |
| 1ª TV | 10 settembre 1993 – 27 giugno 1995 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 22-25 min |
| Rete it. | Rete 4 |
| 1ª TV it. | 1997 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Donatella Fanfani |
Trama
modificaLa storia è una libera interpretazione rispetto a quella originale di Robert Louis Stevenson con l'aggiunta di elementi fantastici.
Personaggi
modificaDoppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Jim | Dawn French (1ª stagione) John Hasler (2ª stagione) |
Davide Garbolino |
| Conte | Hugh Laurie | Riccardo Peroni |
| Capitano Smollet | Chris Barrie | Marco Balzarotti |
| Dott. Livesey | Robert Powell | Adolfo Fenoglio |
| Jane | Juliet Stevenson (1ª stagione) Corinna Powlesland (2ª stagione) |
Giulia Franzoso |
| Silver | Christopher Lee | Pietro Ubaldi |
| Pew | Rob Rackstraw | Tony Fuochi |
| Ben Gunn | Chris Barrie | Mario Scarabelli |
Sigla
modificaLa sigla L'Isola del Tesoro è scritta da Alessandra Valeri Manera e Franco Fasano e cantata da Cristina D'Avena.
Episodi
modificaPrima stagione
modifica| nº | Titolo italiano | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Quest Begins | 10 settembre 1993 | 1997 | |
| 2 | Memories Are Made of This | 17 settembre 1993 | ||
| 3 | The Watch Tower | 24 settembre 1993 | ||
| 4 | Now You See Me | 1º ottobre 1993 | ||
| 5 | Return to Sender | 8 ottobre 1993 | ||
| 6 | Flint's Return | 15 ottobre 1993 | ||
| 7 | The Labyrinth | 22 ottobre 1993 | ||
| 8 | The Pool of Prophecy | 29 ottobre 1993 | ||
| 9 | The Fountain of Truth | 5 novembre 1993 | ||
| 10 | Tails We Win | 12 novembre 1993 | ||
| 11 | The Cave of Babel | 19 novembre 1993 | ||
| 12 | The Merman Prince | 26 novembre 1993 | ||
| 13 | The Beginning of the End | 3 dicembre 1993 |
Seconda stagione
modifica| nº | Titolo italiano | Titolo inglese | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 14 | Consequence | 4 aprile 1995 | ||
| 15 | Jim e Jane si ritrovano | Reunion | 11 aprile 1995 | |
| 16 | Silver in the Island's Underworld | 18 aprile 1995 | ||
| 17 | Silver's Bond | 25 aprile 1995 | ||
| 18 | Emily | 2 maggio 1995 | ||
| 19 | Forest of Darkness | 9 maggio 1995 | ||
| 20 | Antidote | 16 maggio 1995 | ||
| 21 | City in the Sky | 23 maggio 1995 | ||
| 22 | Dragon | 30 maggio 1995 | ||
| 23 | Allegiance | 6 giugno 1995 | ||
| 24 | The Oracle | 13 giugno 1995 | ||
| 25 | Double Cross | 20 giugno 1995 | ||
| 26 | One For All | 27 giugno 1995 |
Collegamenti esterni
modifica- L'isola del tesoro, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) L'isola del tesoro, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) L'isola del tesoro, su FilmAffinity.
- (EN) L'isola del tesoro, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) L'isola del tesoro, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
