La leggenda di Crystania
La leggenda di Crystania - Il sovrano errante (はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア?, Hajimari no bōkenshatachi: Rejendo obu Kurisutania) è un film d'animazione giapponese proiettato nelle sale il 29 luglio 1995 e prodotto da Kadokawa Shoten e Victor Entertainment. Il film si svolge nello stesso universo fantasy in cui sono ambientate le serie Record of Lodoss War e Rune Soldier, benché in un luogo differente. Successivamente è stato prodotto un sequel della storia nella forma di tre OAV.
| La leggenda di Crystania - Il sovrano errante | |
|---|---|
| はじまりの冒険者たち レジェンド・オブ・クリスタニア (Hajimari no bōkenshatachi: Rejendo obu Kurisutania) | |
| Film anime | |
| Regia | Ryūtarō Nakamura |
| Char. design | Katsumi Matsuda |
| Musiche | Michiru Oshima, Nobuhiko Sabashi, Toshihiko Sahashi |
| Studio | Kadokawa Shoten, Victor Entertainment |
| 1ª edizione | 29 luglio 1995 |
| Episodi | unico |
| Durata ep. | 78 min |
| Editore it. | Yamato Video |
| Rete it. | Man-ga |
| 1ª edizione it. | 27 marzo 2011 |
| OAV | |
| La leggenda di Crystania | |
| Regia | Ryūtarō Nakamura |
| Char. design | Katsumi Matsuda, Yoshinori Takaraya |
| Musiche | Michiru Oshima, Nobuhiko Sabashi, Toshihiko Sahashi |
| Studio | Triangle Staff |
| 1ª edizione | 21 novembre 1996 – 3 aprile 1997 |
| Episodi | 3 (completa) |
| Durata ep. | 45 min |
| Editore it. | Yamato Video |
| Rete it. | Man-ga |
| 1ª edizione it. | 27 marzo 2011 |
| Episodi it. | 3 (completa) |
In Italia il film e gli OAV sono stati distribuiti dalla Yamato video in due DVD: il film è intitolato Il sovrano errante mentre i tre episodi OAV Il pozzo dei sigilli, Il risveglio e Teomachia.
Trama
modificaFilm
modificaDopo le vicende narrate in Record of Lodoss War: La saga dei cavalieri, Ashram è alla ricerca di nuove terre da conquistare e finisce per spingersi in un luogo precluso ai mortali: il regno di Crystania. Ashram finisce per conquistare Crystania con l'aiuto di una divinità, ma per farlo è costretto a essere posseduto dalla divinità stessa. La storia ha inizio qualche secolo dopo l'ascesa al potere di Ashram e vede impegnati un gruppo di persone, al cui comando è il principe Reydon, il cui intento è quello di spodestare il tiranno liberando così Crystania dall'orrore della guerra civile.
OAV
modificaDopo la liberazione di Crystania una nuova minaccia si fa avanti. L'anello del Caos di Pirotess verrà conteso tra le forze del bene e quelle del male. Shale decide di entrare nel regno del Caos per salvare Ashram. Allo stesso tempo, ma in un altro luogo, Reydon e i suoi compagni sono impegnati a contenere l'avanzata di creature provenienti dal pozzo dei sigilli.
Doppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Ashram | Claudio Ridolfo | |
| Pirotess | Patrizia Mottola | |
| Quild | Fumihiko Tachiki | Flavio Arras |
| Raifan | Chinami Nishimura | Adriana Libretti |
| Adelishia | Mitsuki Yayoi | Stefania Patruno |
| Nursel | Toshihiko Seki | Patrizio Prata |
| Reydon | Hikaru Midorikawa | Simone D'Andrea |
| Ovil | Kazuki Yao | Stefano Albertini |
| Barbas | Kiyoshi Kobayashi | Orlando Mezzabotta |
| Rumis | Paolo Sesana |
Episodi
modifica| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Prima edizione | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano (trasmissione televisiva) | ||
| 1 | Il pozzo dei sigilli 「レジェンド・オブ・クリスタニア 第1巻`封印の洞窟`」 - Rejendo・obu・kurisutania dai 1-kan `fūin no dōkutsu` | 21 novembre 1996 | 27 marzo 2011 |
| 2 | Il risveglio 「レジェンド・オブ・クリスタニア 第2巻`神王復活`」 - Rejendo・obu・kurisutania dai 2-kan `shin ō fukkatsu` | 22 gennaio 1997 | 27 marzo 2011 |
| 3 | Teomachia 「レジェンド・オブ・クリスタニア 第3巻`新たなるはじまり`」 - Rejendo・obu・kurisutania dai 3-kan `aratanaru hajimari` | 23 aprile 1997 | 27 marzo 2011 |
Sigle
modifica- Sigla di apertura
- The Map of Light cantata da Hitomi Mieno
- Sigla di chiusura
- Save My Love cantata da Satoko Shimonari
