La signora è di passaggio

La signora è di passaggio (La Passante du Sans-Souci) è un film del 1982 diretto da Jacques Rouffio.

La signora è di passaggio
Titolo originale	La passante du Sans-Souci
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia, Germania Ovest
Anno	1982
Durata	110 min
Dati tecnici	Eastmancolor
Genere	drammatico
Regia	Jacques Rouffio
Soggetto	Joseph Kessel
Sceneggiatura	Jacques Rouffio e Jacques Kirsner
Produttore	Artur Brauner e Raymond Danon
Produttore esecutivo	Jean Kerchner
Casa di produzione	Elephant Production, Films A2 e CCC-Filmkunst
Fotografia	Jean Penzer
Montaggio	Anna Ruiz
Musiche	Georges Delerue
Scenografia	Jean-Jacques Caziot e Hans Jürgen Kiebach
Costumi	Catherine Leterrier e Elisabeth Tavernier
Trucco	Françoise Andrejka, Jean-Pierre Eychenne, Jean-Max Guérin, Ludovic Paris e Hasso von Hugo
Interpreti e personaggi
Romy Schneider: Elsa Wiener / Lina Baumstein Michel Piccoli: Max Baumstein Helmut Griem: Michel Wiener Dominique Labourier: Charlotte Maupas Gérard Klein: Maurice Bouillard Mathieu Carrière: Ruppert von Legaart / Federico Lego Jacques Martin: Marcel Wendelin Werner: giovane Max Baumstein Marcel Bozonnet: Mercier Christiane Cohendy: Hélène Nolin Pierre Michaël: Jouffroy Véronique Silver: presidentessa del tribunale Maria Schell: Anna Hellwig Raymond Aquilon Béatrice Avoine Martine de Breteuil: maestra della filarmonica Arnaud Carbonnier Patricia Cartier
Doppiatori italiani
Maria Pia Di Meo: Elsa Wiener/Lina Baumstein

Il soggetto è tratto dal romanzo del 1936 La passante du Sans-Souci di Joseph Kessel.

È stata l'ultima pellicola interpretata dall'attrice austriaca Romy Schneider, morta mentre il film era ancora in programmazione nelle sale. L'attrice volle dedicare il film al figlio David morto tragicamente l'anno prima e all'ex marito Harry Meyen.

Trama

Max Baumstein, presidente di una associazione umanitaria, uccide a sangue freddo l'ambasciatore del Paraguay nel corso di una intervista. Durante il processo si scopre che l'ambasciatore era stato un ufficiale nazista, responsabile dello sterminio della sua famiglia.

Produzione

Le riprese del film furono interrotte diverse volte. Iniziate nel maggio 1981 furono interrotte quando Romy Schneider fu costretta a sottoporsi a un intervento per la rimozione di un tumore. Nel luglio 1981 il figlio di Romy, David, morì tragicamente e le riprese furono nuovamente interrotte e riprese solamente nel mese di ottobre.

Il Café Sans-Souci, luogo di svolgimento del film era, nel romanzo originale a Pigalle. Le scene del film relative sono state girate nel XV arrondissement di Parigi nei pressi della metro Balard. Alcune scene si svolgono nel ristorante Bouillon Chartier di Parigi e a Berlino.

Riconoscimenti

• 1983 – Premio César
  • Miglior sonoro a William Robert Sivel e Claude Villand

Collegamenti esterni

• (EN) La signora è di passaggio, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La signora è di passaggio, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La Passante, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) La signora è di passaggio, su FilmAffinity.
• (EN) La signora è di passaggio, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (DE, EN) La signora è di passaggio, su filmportal.de.