La sorellina

La sorellina (The Little Sister) è un romanzo hardboiled di Raymond Chandler pubblicato nel 1949, proposto in Italia originariamente col titolo di Troppo tardi. Si tratta del quinto degli otto romanzi con protagonista il detective Philip Marlowe.

La sorellina
Titolo originale	The Little Sister
Altri titoli	Troppo tardi
Autore	Raymond Chandler
1ª ed. originale	1949
1ª ed. italiana	1950
Genere	Romanzo
Sottogenere	Hardboiled
Lingua originale	inglese
Protagonisti	Philip Marlowe
Serie	Philip Marlowe
Preceduto da	La signora nel lago
Seguito da	Il lungo addio

Trama

Anni 40. Una ragazza del Kansas incarica il detective Philip Marlowe di ritrovare il fratello Orrin che da mesi si è trasferito a Los Angeles e non dà più sue notizie. La giovane non è indifferente al fascino di Marlowe che è conteso anche fra due bellissime attrici e più volte rischia di lasciarci la pelle; con qualche difficoltà riuscirà a sopravvivere e a scoprire tracce del fratello della sua cliente. Fra la mondanità della sfavillante Hollywood e le miserie dell'arida costa oceanica Marlowe pesterà i piedi a polizia e criminali per scoprire quanto sangue ha provocato un meschino ricatto.

Tecnica narrativa

La storia è narrata in prima persona dal protagonista; il sarcasmo e i minuti dettagli di una società piena di contrasti caratterizzano tutti i romanzi con protagonista Philip Marlowe.

Traduzioni italiane

• Troppo tardi, traduzione di Anonimo [tagliata], Collana Libri Gialli, Milano, Mondadori, 1950.
• in Philip Marlowe investigatore, traduzione di Ida Omboni, Milano, Mondadori, 1953. - La sorellina, Feltrinelli, Milano, 1989-2017.
• in Romanzi e racconti 1943-1959, traduzione di Laura Grimaldi, Collana I Meridiani, Milano, Mondadori, 2006.

Collegamenti esterni

• (EN) The Little Sister, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Edizioni e traduzioni di La sorellina, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) La sorellina, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.