La vacanza del diavolo
film del 1931 diretto da Jack Salvatori
La vacanza del diavolo (The Devil's Holiday) è un film del 1931 diretto da Jack Salvatori.
| La vacanza del diavolo | |
|---|---|
| Titolo originale | The Devil's Holiday |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1931 |
| Durata | 70 min |
| Dati tecnici | B/N |
| Genere | drammatico |
| Regia | Jack Salvatori |
| Soggetto | Edmund Goulding |
| Sceneggiatura | Armando Falconi |
| Produttore | Paramount |
| Distribuzione in italiano | Paramount |
| Fotografia | Enzo Riccioni, Fernando Risi |
| Montaggio | George Nichols jr. |
| Scenografia | Paolo Reni |
| Interpreti e personaggi | |
Produzione
modificaIl film è prodotto dalla Paramount negli studi di Joinville-le-Pont, presso Parigi, dove la casa americana realizzava contemporaneamente versioni dello stesso film in più lingue usando, per ogni versione, attori provenienti dai paesi originali della lingua stessa. Questo film diretto per la versione italiana da Jack Salvatori, che aveva avuto in precedenza esperienze hollywoodiane, aveva nel cast attori arrivati dall'Italia per girare queste tipologie di pellicole.
Questa esperienza delle pluriversioni durò circa due anni, poi il doppiaggio effettuato anche a Roma mise fine a queste produzioni. Il film ebbe cinque versioni oltre a quella italiana:
- americana, regia di Edmund Goulding;
- francese, regia di Alberto Cavalcanti;
- spagnola, regia di Adelqui Millar;
- svedese regia di Gustaf Bergman;
- tedesca, regia di Leo Mittler.
Bibliografia
modifica- Catalogo Bolaffi dei registi italiani.
- La parola ripudiata, di Mario Quargnolo, La Cineteca del Friuli, 1986
Collegamenti esterni
modifica- LA VACANZA DEL DIAVOLO, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
- (EN) La vacanza del diavolo, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) La vacanza del diavolo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
