La zia di Carlo (film 1941)

La zia di Carlo (Charley's Aunt) è un film del 1941, diretto dal regista Archie L. Mayo. La storia è tratta da una famosa commedia portata numerose volte sullo schermo.

La zia di Carlo
Titolo originale	Charley's Aunt
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1941
Durata	80 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37 : 1
Genere	commedia
Regia	Archie L. Mayo
Soggetto	dal lavoro teatrale di Brandon Thomas
Sceneggiatura	George Seaton
Produttore	William Perlberg
Casa di produzione	Twentieth Century Fox Film Corporation
Fotografia	J. Peverell Marley
Montaggio	Robert Bischoff
Musiche	Alfred Newman
Scenografia	Richard Day, Nathan Juran
Costumi	Travis Banton
Interpreti e personaggi
Jack Benny: Babbs Babberley Kay Francis: Donna Lucia James Ellison: Jack Chesney Anne Baxter: Amy Spettigue Edmund Gwenn: Stephen Spettigue Reginald Owen: Redcliff Laird Cregar: Sir Francis Chesney Arleen Whelan: Kitty Verdun Richard Haydn: Charley Wyckham Ernest Cossart: Brasset Morton Lowry: Harley Stafford Will Stanton: Messenger Lionel Pape: Hilary Babberly
Doppiatori italiani
Emilio Cigoli: Babbs Babberley Paola Barbara: Donna Lucia Anita Farra: Amy Spettigue

Trama

Due amici, studenti all'Oxford cercando di corteggiare due ragazze convincono un loro amico a travestirsi da zia, in tal modo il gruppo esce compatto e le ragazze si sentono più tranquille. Il tutto trascorre fino a quando la vera zia deciderà di far visita ai ragazzi.

Produzione

Prodotto dalla Twentieth Century Fox Film Corporation il film è stato girato negli studi della 20th Century Fox.

Distribuzione

Data di uscita

Il film venne distribuito in varie nazioni, fra cui:

• Stati Uniti d'America, Charley's Aunt 1º agosto 1941(la prima fu il giorno precedente)
• Finlandia, Charleyn täti 5 dicembre 1943
• Svezia, Charleys tant 29 gennaio 1945

Doppiaggio in Spagna

Il film, insieme ad altri, della 20th Century Fox fu doppiato in italiano da un gruppo di attori presenti a Madrid nel 1943 e 1944, gli attori erano Emilio Cigoli, Paola Barbara, Franco Coop, Nerio Bernardi, Felice Romano, Anita Farra, presenti nelle capitale spagnola per alcune coproduzioni italo-spagnole.

Impossibilitati a tornare in patria per gli avvenimenti del 25 luglio e 8 settembre, accettarono l'offerta della casa americana e lavorarono al doppiaggio dei film per il mercato italiano a guerra finita.

Furono doppiati tra gli altri Com'era verde la mia valle, Il sospetto, Il segno di Zorro, Il pensionante.

Manifesti e locandine

I manifesti del film furono realizzati per l'italia dal pittore cartellonista Anselmo Ballester

• Il bozzetto [1]

Bibliografia

• Morando Morandini, Laura Morandini e Mauro Tassi, Il Morandini 2010, Zanichelli, 2010, ISBN 978-88-08-30176-5.

Collegamenti esterni

• (EN) La zia di Carlo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La zia di Carlo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) La zia di Carlo, su FilmAffinity.
• (EN) La zia di Carlo, su Box Office Mojo, IMDb.com.