Wikipedia

Sterlina egiziana

valuta dell'Egitto
(Reindirizzamento da Lira egiziana)

La sterlina egiziana (in arabo egiziano: الجنيه المصرى, el-geneh el-maṣrī[1] o in inglese: Egyptian pound), o più propriamente lira egiziana, è la valuta corrente della Repubblica Araba dell'Egitto. La moneta è divisa in 100 piastre (qurūsh) o 1000 milliemi.

Sterlina egiziana
Nome localeالجنيه المصرى
(el-Geneh el-maṣrī)
Monete da 1 sterlina e 50 piastre
Retro della banconota da 50 piastre
Codice ISO 4217EGP
StatiEgitto (bandiera) Egitto
Simbolo£E, LE, ج.م
Frazioni1/100

قرش, qirsh (piastra, dall'arabo classico qirsh)

1/1000 مليم, malīm (millesimo)

Monete25, 50 piastres, 1 sterlina
Banconote25, 50 piastres, 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 sterline
Entità emittenteBanca centrale d'Egitto
Sito webwww.cbe.org.eg
In circolazione dal1885
Tasso di cambio1 EUR = 51,00 EGP
(17 maggio 2024)
https://www.bloomberg.com/quote/EUREGP:CUR
Lista valute ISO 4217 - Progetto Numismatica
Una moneta contemporanea da £E 1.

La sterlina egiziana è spesso abbreviata in LE (livre égyptienne, in lingua francese) o anche £E. Il nome arabo genēh deriva dalla ghinea, il cui valore, al termine del XIX secolo, era pari a 100 piastre.

Storia

modifica
 
La prima banconota da £E 1, emessa nel 1899.[2]

Nel 1834, venne emesso un decreto dal Chedivè, che adottava una valuta egiziana basata su uno standard bimetallico (oro e argento) sulla base del tallero di Maria Teresa, una moneta commerciale popolare nella regione[3]. Venne introdotta la sterlina egiziana, nota come geneih, che sostituì la piastra egiziana (ersh) come unità monetaria principale. La piastra continuò a circolare come 1/100 di sterlina, con la piastra suddivisa in 40 par. Nel 1885[4], il para cessò di venire emesso e la piastra venne divisa in decimi (عشر القرش 'oshr el-ersh). Questi decimi furono ribattezzati milliemi (malleem), nel 1916.

I cambi legali furono fissati, per legge, per importanti valute estere che divennero accettabili nel regolamento delle transazioni interne. Alla fine, questa decisione portò l'Egitto a utilizzare de facto un sistema aureo tra il 1885 e il 1914, con £E 1 = 7,4375 grammi di oro puro. Allo scoppio della prima guerra mondiale, la sterlina egiziana utilizzò una sterlina britannica a una libbra e una sterlina a sei pence per una sterlina egiziana.

L'Egitto rimase parte dell'area della sterlina fino al 1962, quando la sterlina venne leggermente svalutata e allora, il governo egiziano passò al dollaro statunitense (a un tasso di 1 £E = 2,3 $). Questo piolo venne cambiato in 1 £E = 2,55555 $ nel 1973 quando anche il dollaro venne svalutato. La sterlina stessa venne svalutata nel 1978 a un piolo di 1 £ = 1,42857 $ (1 dollaro = 0,7 £E). La sterlina fluttuò nel 1989, tuttavia (fino al 2001), il flottante venne strettamente gestito dalla Banca centrale d'Egitto ed erano in vigore i controlli sui cambi. Dopo aver esaurito tutte le sue politiche a sostegno della sterlina egiziana, la Banca centrale d'Egitto venne costretta a porre fine al regime di flottante gestito e permise alla sterlina di fluttuare liberamente il 3 novembre 2016[5]; Quel giorno, la banca annunciò anche la fine dei controlli sui cambi: il tasso ufficiale scese di due volte[6].

La sterlina egiziana venne utilizzata anche nel Sudan Anglo-Egiziano tra il 1899 e il 1956 e in Cirenaica quando era sotto l'occupazione britannica e in seguito un emirato indipendente tra il 1942 e il 1951. Circolò anche nella Palestina dal 1918 al 1927, quando venne introdotta la sterlina palestinese, con un valore pari a quello della sterlina inglese. La Banca nazionale d'Egitto emise banconote per la prima volta il 3 aprile 1899. La Banca centrale d'Egitto e la Banca nazionale d'Egitto furono unificate nella Banca centrale d'Egitto nel 1961.

Denominazioni popolari

modifica

Denominazioni storiche e/o scherzose

modifica

Diversi nomi popolari, non ufficiali, vengono usati per riferirsi ai diversi valori della valuta egiziana. Questi includono nekla (نكلة‎) (dalla parola Nichel) per due millesimi, ta'rifa (تعريفة‎) per cinque milliemi, shelen (شلن‎) per cinque piastre, bariza (بريزة‎) per dieci piastre e reyal ( ريال ) ("real") per venti piastre. Poiché piastre e millesimi non hanno più corso legale, la denominazione più piccola attualmente coniata è la moneta da venticinque piastre (che funziona come un quarto di libbra); questi termini sono per lo più caduti in disuso e sopravvivono come semplici curiosità storiche. Alcuni, sono sopravvissuti per riferirsi a sterline: bariza ora si riferisce a una banconota da dieci libbre e reyal può essere utilizzato in riferimento a una banconota da venti libbre[senza fonte].

Denominazioni informali

modifica

Diverse somme di EGP hanno soprannomi speciali, ad esempio: £E 1 Bolbol che significa usignolo o Gondi che significa soldato, 1000 £E bako (باكو) "pacchetto"; 1.000.000 £E arnab (coniglio) "coniglio"; 1.000.000.000 £E fil (فيل) "elefante".

Monete

modifica
Monete in circolazione[7]
Valore Debutto Immagine Specifiche Descrizione
Davanti Retro Diametro (mm) Spessore (mm) Massa (g) Composizione Davanti Retro
5 piastre** 1984     23 1,2 4,9 rame 95% alluminio 5% tre piramidi di Giza
1992 21 1,1 3,2 rame 92%
alluminio 8% 		ceramica islamica
2004/2008 17 1,04 2,4 acciaio 94%
nichel 2%
rame 4%
10 piastre** 1984 25 1,35 5,2 rame 75% nichel 25% Moschea di Muhammad Ali
1992     23 1,2 4,9 rame 95% alluminio 5%
2008 19 1,1 3,2 acciaio 94%
rame 2%
nichel 4%
20 piastre** 1984 27 1,4 6 rame 75% nichel 25%
1992   25 1,35 5,2 rame 95%
alluminio 5% 		Università di al-Azhar
25 piastre 1993** 1,4
  • Illustrazione islamica
  • Valore in arabo e in italiano
2008 21 1,26 4,5 acciaio 94%
rame 2%
nichel 4%
50 piastre 2005     25 1,58 6,5 rame 75%
zinco 20%
nichel 5%
2007 23 1,7 acciaio 94%
nichel 2%
rame 4%
1£*** 2005     25 1,89 8,5 bimetallismo Maschera funeraria di Tutankhamon
Anello Centro
rame 75%
nichel 25% 		rame 75%
zinco 20%
nichel 5%
2007/2008 1,96 acciaio 94%
rame 2%
nichel 4% 		acciaio 94%
nichel 2%
rame 4%

* 1 para = 1/40 piastre.

** Non più in circolazione dal 2008.

*** Per commemorare la diramazione del Canale di Suez, il dritto recava la frase araba, قناة السويس الجديدة‎ "New Suez Canal".

Banconote

modifica

Nel 1899, la Banca nazionale d'Egitto introdusse banconote in tagli da 50 piastre, 1 £, 5 £, 10 £, 50 £ e 100 £. Tra il 1916 e il 1917, furono aggiunte 25 piastre, insieme a banconote governative da 5 e 10 piastre; emesse a intermittenza, le piastre da 5 e da 10 sterline, sono oggi prodotte dal Ministero delle Finanze.

Nel 1961, la Banca centrale d'Egitto subentrò alla Banca nazionale e emise banconote in tagli da 25 e da 50 piastre; nel 1976, furono introdotte banconote da 1 £, 5 £, 10 £ e 20 £ (seguite da 100 £, nel 1978; 50 £, nel 1993, e 200 £, nel 2007)[8].

Tutte le banconote egiziane sono bilingui (con testi arabi e numeri arabi orientali, sul davanti, e testi inglesi e numeri arabi occidentali sul retro). I disegni sul davanti, tendono a presentare un edificio islamico mentre i disegni sul retro, raffigurano immagini dell'Antico Egitto (edifici, statue e iscrizioni). Nel dicembre 2006, venne menzionato negli articoli dei giornali Al Ahram e Al Akhbar che si prevedeva di introdurre banconote da 200 £ e 500 £; a partire dal 2019, sono presenti banconote da 200 £ in circolazione ma non ci sono ancora piani per produrre banconote da 500 £[9]. A partire dal 2011, le banconote da 25, 50 piastre e da 1 £, sono state gradualmente eliminate e sostituite da un uso più ampio delle monete; a giugno 2016, la Banca nazionale d'Egitto, reintrodusse la banconota da 1 £[10] così come le banconote da 25 e 50 piastre (in risposta alla carenza di piccole monete).

Il governatore della Banca Centrale d'Egitto, annunciò che la Banca Centrale d'Egitto emetterà banconote in polimero entro l'inizio del 2021; questo cambiamento arriverà quando la CBE trasferirà la sua sede nella nuova capitale amministrativa[11]; il 31 luglio 2021, il Presidente dell'Egitto ha esaminato le banconote da 10 e da 20 EGP, che saranno emesse nel novembre 2021[12]. Nell'agosto 2021, la Banca Centrale fu costretta a confermare che gli ologrammi arcobaleno sulle nuove banconote erano una funzione di filigrana sicura per prevenire la contraffazione (dopo che i critici, avevano suggerito che si trattasse di un messaggio segreto di sostegno ai diritti LGBT[13][14]).

Serie attuale delle banconote egiziane[15]
Immagine Valore Dimensioni (millimetri) Colore principale Descrizione Anno della prima emissione
Davanti Retro Davanti Retro
    25 piastre 130 × 70 blu Moschea di Ayesha Stemma dell'Egitto 1985
    50 piastre 135 × 70 marrone/giallo-verde Moschea di al-Azhar Ramses II 1985
    1 £ 140 × 70 beige Moschea e mausoleo di Qaitbay Abu Simbel 1978
    5 £ 145 × 70 verde-bluastro Moschea di Ahmad ibn Tulun Un'incisione faraonica di Hapy (dio delle inondazioni annuali del Nilo) che offre doni. 1981
    10 £ 150 × 70 rosa Moschea di al-Rifa'i Chefren in trono 2003
    20 £ 155 × 70 verde Moschea di Muhammad Ali Un carro da guerra faraonico e fregio dalla cappella di Sesostri I 1978
    50 £ 160 × 70 rosso-brunastro Moschea di Qijmas al-Ishaqi Tempio di Edfu 1993
    100 £ 165 × 70 ciano Moschea del Sultano Hassan Grande Sfinge di Giza 1994
    200 £ 165 × 72 oliva Moschea di Qani-Bay Scriba rosso 2007
Serie attuale delle banconote egiziane in polimero
Immagine Valore Dimensioni (millimetri) Colore principale Descrizione Anno della prima emissione
Davanti Retro Davanti Retro
    10 £ 132 × 69 arancione Moschea di Al-Fattah al-Aleem Biblioteca di Alessandria, Piramide e regina Hatshepsut 2022
    20 £ 132 × 69 verde Moschea di Muhammad Ali Piramide, carro da guerra e statua della dea Iside 2023

Cambi storici e attuali

modifica

Sterlina britannica

modifica

La seguente tabella, mostra il valore di una sterlina britannica in sterline egiziane:

Date Official rate
1885 - 1949 0,975 £E
2008 10,0775 £E
2009 8,50 £E
2012 9,68 £E
2014 da 11,97 £E a 12,03 £E
2016 da 12,60 £E a 21,21 £E
2017 20,00 £E
2020 19,53 £E

Dollaro statunitense

modifica
 
Il valore storico di un dollaro statunitense in sterline egiziane (dal 1789 al 2020).

La seguente tabella, mostra il valore di un dollaro statunitense in sterline egiziane:

Date Official rate
1789 - 1799 0,03 £E
1800 - 1824 0,06 £E
1825 - 1884 0,14 £E
1885 - 1939 0,20 £E
1940 - 1949 0,25 £E
1950 - 1967 0,36 £E
1968 - 1978 0,40 £E
1979 - 1988 0,60 £E
1989 0,83 £E
1990 1,50 £E
1991 3,00 £E
1992 3,33 £E
1993 - 1998 3,39 £E
1999 3,40 £E
2000 da 3,42 £E a 3,75 £E
2001 da 3,75 £E a 4,50 £E
2002 da 4,50 £E a 4,62 £E
2003 da 4,82 £E a 6,25 £E
2004 da 6,13 £E a 6,28 £E
2005 - 2006 5,75 £E
2007 da 5,64 £E a 5,50 £E
2008 da 5,50 £E a 5,29 £E
2009 5,75 £E
2010 5,80 £E
2011 5,95 £E
2012 6,36 £E
2013 da 6,50 £E a 6,96 £E
2014 da 6,95 £E a 7,15 £E
2015 da 7,15 £E a 11,00 £E
2016 da 15,00 £E a 18,00 £E
2017 da 17,70 £E a 17,83 £E
2018 da 17,69 £E a 17,89 £E
2019 da 17,89 £E a 15,99 £E
2020 da 16,04 £E1 a 15,79 £E

Note

modifica
  1. ^ Da Guinea, termine inglese per ghinea.
  2. ^ (AR) Mazen Mira, الإصدار الأول من النقد الورقي المصري - The Arab Collector, su arabcollector.com, 3 aprile 2022. URL consultato il 25 maggio 2023.
  3. ^ Markus A. Denzel, Handbook of World Exchange Rates, 1590-1914, Ashgate Publishing, 2010, p. 599, ISBN 978-0-7546-0356-6.
    «The piastre of 1839 contained 1.146 grammes of fine silver, the piastre of 1801 approximately 4.6 grammes of fine silver. The most important Egyptian coins, the bedidlik in gold (= 100 piastres; 7.487 grammes of fine gold) and the rial in silver (20 piastres; 23.294 grammes of fine silver)»
  4. ^ (AR) Mazen Mira, الخديوي توفيق وإصلاح العملة المصرية عام 1885 - The Arab Collector, su arabcollector.com, 25 marzo 2023. URL consultato il 25 maggio 2023.
  5. ^ Ahmed Feteha e Alaa Shahine, Egypt Free Floats Pound, Raises Lending Rates to Spur Economy, in Bloomberg.com, 3 novembre 2016. URL consultato il 3 novembre 2016.
  6. ^ CBE not to impose restrictions on foreign currency exchange, su Egypt Independent, 3 novembre 2016. URL consultato il 3 novembre 2016.
  7. ^ cbe.org.eg, 10 dicembre 2004, https://web.archive.org/web/20041210032607/http://www.cbe.org.eg/1historical_review_for_currency.htm. URL consultato il 15 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 10 dicembre 2004).
  8. ^ Nach Thund, su Nachthund.biz. URL consultato il 15 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 27 settembre 2007).
  9. ^ "المركزى": تراجع قيمة الجنيه لن يدفعنا لطرح ورقة نقدية من فئة 500 - اليوم السابع, su Youm7.com, 15 settembre 2012. URL consultato il 15 ottobre 2017.
  10. ^ Archived copy, su npa-egypt.com. URL consultato il 30 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 30 giugno 2016).
  11. ^ (EN) Egypt to roll out new plastic currency starting 2021: Amer, su Amwal Al Ghad, 12 settembre 2020. URL consultato il 5 dicembre 2020.
  12. ^ (AR) ننشر أول صور للعملات البلاستيكية الجديدة فئة 10 و20 جنيها, su صدى البلد, 1º agosto 2021. URL consultato il 2 agosto 2021.
  13. ^ Emily Powys Maurice, Bank of Egypt forced to confirm new rainbow note isn't for LGBT+ rights after backlash, in PinkNews, 3 agosto 2021. URL consultato il 3 agosto 2021.
  14. ^ CBE confirms continued validity of all paper currencies, in Egypt Independent, 3 agosto 2021. URL consultato il 3 agosto 2021.
  15. ^ (AR) Encyclopaedia of Egyptian Banknotes - The Arab Collector, su arabcollector.com. URL consultato il 25 maggio 2023.

Voci correlate

modifica

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Sterlina_egiziana&oldid=139332074"