Lupi, streghe e giganti
cartone animato statunitense
Lupi, streghe e giganti (Wolves, Witches and Giants) è un adattamento di Ed Welch a cartoni animati delle favole popolari dei fratelli Grimm[1]. Con i disegni di Sara e Simon Bor e la voce narrante di Danilo Bruni nel primo doppiaggio e Giorgio Locuratolo nel secondo. L'intera serie, comprende 2 stagioni.
| Lupi, streghe e giganti | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Wolves, Witches and Giants |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Regno Unito |
| Regia | Sara Bor, Simon Bor |
| Studio | Carlton UK Productions |
| 1ª TV | 1995 |
| Stagioni | 4 |
| Episodi | 65 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 10 min |
| Rete it. | Telepiù (ep. 1-26), Rai 3 |
| 1ª TV it. | 1996 |
| Episodi it. | 65 (completa) (4 stagioni) |
| Durata ep. it. | 10 min |
| Dialoghi it. | Carolina Sargian (1º doppiaggio), Silvia Carli (1º doppiaggio) |
| Studio dopp. it. | Pentaphone (1º doppiaggio) |
| Dir. dopp. it. | Danilo Bruni (1º doppiaggio) |
In Italia è andata in onda in due differenti edizioni, una prima trasmessa su Telepiù dal 1996 per i primi 26 episodi, ed una seconda, andata in onda su Rai 3 all'interno della Melevisione[2][3] con un secondo doppiaggio che copriva tutti e 65 gli episodi.
Doppiaggio
modifica| Nome del personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| voce narrante | Spike Milligan | Danilo Bruni (1ª voce) Giorgio Locuratolo (2ª voce) |
Episodi
modifica- I tre porcellini
- Il principe senza nome
- La strega e il pettine
- Il gigante che spense il sole
- La sirenetta
- La strega e il mulino
- La strega e Bimba Neve
- Riccioli d'oro
- Il gobbo di Nottingham
- Il calzolaio e i due folletti
- Cappuccetto Rosso
- Il gatto con gli stivali
- Gina la Gallina
- Il principe rospo
- I tre desideri
- Sette in un colpo - il piccolo sarto
- Biancaneve e i sette nani
- il lupo e la volpe
- Giacomino e il fagiolo
- La bella e la bestia
- Billy il caprone
- Pierino e il lupo
- La bella addormentata
- Hansel e Gretel
- Pinocchio
- Il lupo e i sette capretti
- Raperonzolo
- Il gigante dai capelli d'oro
- Biancaneve e Rosarossa
- La gallinella rossa
Note
modifica- ^ 10 cartoni animati che hanno segnato la nostra infanzia: cronache da passato remoto, su Indie Italia Magazine, 12 giugno 2017. URL consultato il 24 novembre 2019.
- ^ Lupi, streghe e giganti, su Cartoni Online. URL consultato il 24 novembre 2019.
- ^ Cartoons. Fiabe di "Lupi, streghe e giganti", su Film.it, 4 maggio 2006. URL consultato il 24 novembre 2019.
Collegamenti esterni
modifica- Lupi, streghe e giganti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Lupi, streghe e giganti, su IMDb, IMDb.com.
