Maddalena... zero in condotta

Maddalena... zero in condotta
	Carla Del Poggio e Vittorio De Sica in una scena del film
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1940
Durata	70 min
Dati tecnici	B/N; rapporto: 1,37:1;
Genere	commedia
Regia	Vittorio De Sica
Soggetto	Laslo Kadar e Miklos Kadar (commedia teatrale)
Sceneggiatura	Vittorio De Sica, Ferruccio Biancini (la paternità della sceneggiatura era però di Aldo De Benedetti, il cui nome non poté comparire perché, essendo egli ebreo, ciò era vietato dalle leggi razziali fasciste).
Produttore	Giorgio Genesi
Casa di produzione	Artisti Associati
Distribuzione in italiano	Artisti Associati (1940)
Fotografia	Mario Albertelli
Montaggio	Mario Bonotti
Musiche	Nuccio Fiorda
Scenografia	Gastone Medin
Interpreti e personaggi
	Carla Del Poggio: Maddalena Lenci; Vittorio De Sica: Alfredo Hartman figlio, padre e nonno; Vera Bergman: professoressa Elisa Malgari; Irasema Dilian: Eva, la privatista; Roberto Villa: Stefano Armani; Guglielmo Barnabò: signor Emilio Lenci; Pia Attanasio Fioretti: signora Lenci; Amelia Chellini: direttrice della scuola; Giuseppe Varni: Amilcare Bondani, il bidello; Arturo Bragaglia: Sila, professore di ginnastica; Pina Renzi: professoressa Varzi; Lina Marengo: professoressa di geografia; Armando Migliari: Malesci, professore di chimica; Paola Veneroni: allieva Varghetti, la secchiona-spiona; Dora Bini: allieva Caricati; Irma Corelli: allieva Silvestri; Livia Minelli: cameriera di casa Lenci; Gina Moneta Cinquini: signora Bondani; Mimì Muñoz: madre di Elisa; Enza Delbi: allieva; Vera Ruberti: allieva; Alda Grimaldi: allieva; Titti Speri: allieva;
Doppiatori italiani
	Mario Corte: Alfredo Hartmann nonno; Lydia Simoneschi: professoressa Elisa Malgari; Aldo Fabrizi: Amilcare Bondani, il bidello; Gilberto Mazzi: Sila, professore di ginnastica;

Maddalena... zero in condotta è un film del 1940 diretto e interpretato da Vittorio De Sica.

Il soggetto del film è tratto da una commedia ungherese di Laszlo Kadar, una tipica commedia degli equivoci già trasposta in film nel 1938 da Ladislao Vajda. La pellicola è stata girata a Vienna e negli studi della Titanus alla Farnesina ottenendo il visto censura n. 31190 il 13 dicembre 1940.

Trama

In un istituto tecnico commerciale di Roma la studentessa Maddalena Lenci trova tra le carte della professoressa Malgari una lettera d'amore indirizzata ad un immaginario destinatario, presente nel testo di esercizi di corrispondenza.

Nella lettera, indirizzata a Alfredo Hartman, tra l'altro è scritto il suo desiderio di conoscere il fantomatico destinatario, che in realtà esiste.

La studentessa privatista Eva, impadronitasi della lettera, la spedisce per errore all'indirizzo riportato nell'intestazione ed essa viene effettivamente recapitata ad Alfredo Hartman, un ricco industriale di Vienna.

Alfredo si incuriosisce a tal punto da voler conoscere la ragazza che l'ha scritta; parte dunque per Roma, dove incontra suo cugino, che lo aiuta nelle ricerche presso l'istituto frequentato da Maddalena.

Comincia così una commedia degli equivoci che avrà come epilogo un doppio matrimonio.

Produzione

Il film si inserisce nel filone cinematografico riguardante l'ambiente scolastico ai tempi del fascismo che, scrive Gian Piero Brunetta, inizia con Seconda B di Goffredo Alessandrini, prodotto nel 1934 dalla «ICAR, casa editrice che ha rilevato gli stabilimenti Cines». A tale proposito lo stesso critico indica altri film quali Pensaci, Giacomino!, Ore 9: lezione di chimica, Il birichino di papà e Gian Burrasca.^[1]

Distribuzione

Il film, una commedia che «addirittura introduce inflessioni dialettali bandite dal fascismo e una velata satira delle istituzioni scolastiche»,^[2] riesce a passare le maglie della censura e ad uscire, ad esempio, prima del francese Zero in condotta di Jean Vigo, film assolutamente anti-istituzionale e irriverente realizzato nel 1933 nel cui titolo vi è comunque una netta allusione a un giudizio positivo dello zero in condotta e che potrà uscire nelle sale francesi soltanto dopo la Liberazione di Parigi, nel 1946.^[3]

Critica

Fabrizio Sarazani dalle pagine de Il Giornale d'Italia del 26 dicembre 1940: « [...] De Sica ha diretto con molta delicatezza, disegnando attorno ai vari tipi motivi di caricature e di sentimentalismo, con garbo e con scioltezza. Una regia e un'interpretazione che meritano lode: non c'è un momento in cui il film si affanni a cercare il ritmo: scivola via, anche per merito della sceneggiatura, con sicurezza di narrazione».

Filippo Sacchi nelle pagine del Corriere della Sera del 1º gennaio 1941: «È il definitivo diploma di regista di Vittorio De Sica. Mano pronta e felice tempismo intelligente, naturalezza narrativa. Ma soprattutto convincono la grazia, la leggerezza, l'affiatamento con cui ha saputo far muovere e parlare lo stuolo di giovani interpreti».

Curiosità

Gli attori Carla Del Poggio (al suo debutto), Vera Bergman e Guglielmo Barnabò reciteranno nuovamente insieme l'anno successivo nel film La bocca sulla strada (1941).
A Vera Bergman fu assegnato il ruolo della professoressa Malgari nonostante l'attrice fosse appena ventenne.
Il personaggio del bidello è doppiato da Aldo Fabrizi.
La scena di Maddalena che prende tempo per essere salvata dal suono della campanella ricorre nel film di François Truffaut Gli anni in tasca del 1975, dove, alla domanda dell'insegnante, Patrick traccheggia fino a beccare «il suono della campanella che segna la fine delle lezioni».^[4]

Note

^ Gian Piero Brunetta, Storia del cinema italiano, Volume secondo, n. 2, Roma, Editori Riuniti, maggio 1993, seconda edizione rivista e accresciuta, p. 232.
^ Cineteca di Bologna, Maddalena… Zero in condotta, su cinetecadibologna.it. URL consultato il 28 gennaio 2025.
^ Gianni Volpi, I mille film, Milano, Baldini&Castoldi, marzo 2017, p. 174.
^ Massimo Presciutti, Gli anni in tasca / La notte di San Lorenzo, in Fiesole Democratica, Anno VII, n. 4, Firenze, Litografia I.P., Ottobre 1983, p. 15.

Bibliografia

Francesco Savio, Ma l'amore no, Sonzogno, 1975.
Enrico Lancia, Roberto Poppi (a cura di), Dizionario del Cinema Italiano - Le attrici, Gremese Editore, Roma, 2003.