Maria Chessa Lai
Maria Chessa Lai (Monti, 15 febbraio 1922 – Alghero, 7 febbraio 2012) è stata una poetessa italiana. Era madre del giornalista Pasquale Chessa[1], vicedirettore della rivista Panorama.
Biografia
modificaNata in un comune della Gallura[2], da piccola lascia la Sardegna per la Toscana e, ritorna nell'isola, risiede prima a Tempio Pausania (dove studia presso il liceo classico) e poi ad Alghero, dove per oltre quarant'anni è insegnante elementare.[3][4].
Nel 1944 studia Legge nella Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Sassari[5].
Durante la sua vita si è tanto battuta per la tutela e la salvaguardia del dialetto catalano-algherese.
Ha vinto per tre volte il Premio Ozieri di Letteratura Sarda, riconoscimento annuale assegnato per la poesia in lingua sarda: nel 1983 per la 18ª edizione il primo premio nella sezione algherese con l'opera El temps de la mare ("Il tempo della madre")[5]; nel 2002 il primo premio della 44ª edizione dell'Ozieri sezione poesia sarda inedita con Port Nimfeu ("Porto Ninfeo")[6]; nel 2009 nella 50 a edizione del medesimo premio sezione poesia sarda inedita, con la poesia Altre cant ("Altro canto")[7], riflessione filosofica sullo scorrere ineluttabile del tempo. Si è aggiudicata due volte il Premio Rafael Sari di poesia e prosa: nel 1984 con il componimento poetico El Dia de Dèu ("Il giorno di Dio") e poi anche nel 2008 per La Raò ("La ragione")[8].
Come poeta bilingue ha pubblicato le sue poesie simultaneamente in algherese ed in italiano. Nel 1994 viene pubblicata dall'Editrice Roth, Paraules ("Parole")[9] volume che raccoglie le sue poesie sino a quel momento composte. Gran parte della sua produzione poetica e della raccolta dei primi premi ricevuti nel corso di vent'anni di attività poetica, è stata raccolta e pubblicata nel volume intitolato La mia mar ("Il mio mare") edito dall'E.DE.S. (Editrice DEmocratica Sarda) nel 2005 nella collana “La Biblioteca di Babele” diretta dal critico letterario e filologo italiano Nicola Tanda[10]. Nel 2020 viene pubblicata Poesies Alguerese -- un'edizione bilingue più completa, insieme a una traduzione inglese intitolata Collected Poems.
Ha collaborato, con svariati racconti, alla pubblicazione dei due volumi: Contes i rondalles ("Racconti e fiabe"), a cura di Guido Sari, Edizioni del Sole 1997-1998 (Alghero) e Sulle orme dei versi (Camí de versos) - Antologia di poeti algheresi dal 1720 ai giorni nostri, a cura di Claudio Calisai, Panoramika Editrice 2004 (Alghero)[5].
È scomparsa, quasi novantenne, il 7 febbraio del 2012[11]; nello stesso anno, il 12 dicembre, le è stato assegnato il Premio alla Memoria durante la cerimonia di consegna del Premio Alghero Donna[12] svoltasi a Roma. Maria Chessa Lai è oggi il nome di una via ad Alghero[4].
Opere
modifica- Paraules (Alghero, Editrice Roth 1994)
- La mia mar (Alghero, Editrice DEmocratica Sarda 2005)
- Poesies Alguereses (Alghero Edicion de l'Alguer 2020) ISBN 978-88-99504-36-6
- Collected Poems (Alghero Edicion de l'Alguer 2021) ISBN 978-88-99504-41-0
Riconoscimenti
modifica- 1983 - Premio Ozieri di Letteratura Sarda
- 1984 - Premio Rafael Sari di poesia e prosa
- 2002 - Premio Ozieri di Letteratura Sarda
- 2008 - Premio Rafael Sari di poesia e prosa
- 2009 - Premio Ozieri di Letteratura Sarda
Note
modifica- ^ Premi in trasferta per Alghero Donna, Alguer.it
- ^ Scheda su Maria Chessa Lai su, LuigiLadu.it
- ^ Poesia in catalano, addio a Maria Chessa Lai, LaNuovaSardegna.it
- ^ a b Sulle vie della parità - Maria Chessa Lai, Sulle vie della parità 2021
- ^ a b c Scheda su Maria Chessa Lai su LuigiLadu.it
- ^ Il Premio Ozieri a Cossiga e Renato Soru, Regione.Sardegna.it
- ^ Il Premio Ozieri da mezzo secolo impegnato a promuovere sa limba, RegioneSardegna.it
- ^ “Premi Rafael Sari” a Maria Lai, Alguer.it
- ^ Una serata per Maria Chessa Lai, Alguer.it
- ^ MARIA LAI: è finito il tempo della madre, BuongiornoAlghero.it
- ^ Il ricordo della poetessa Maria Lai, Alguer.it
- ^ “Alghero Donna” per Maria Chessa Lai, Alguer.it
Altri progetti
modifica
Wikiquote contiene citazioni di o su Maria Chessa Lai
