Wikipedia

Mario (personaggio)

protagonista dell'omonima serie di videogiochi
(Reindirizzamento da Mario (Nintendo))

Mario (マリオ?, Mario) è un idraulico immaginario, protagonista dell'omonimo media franchise. Originariamente noto come Jumpman, fu ideato nel 1981 dall'autore di giochi giapponese Shigeru Miyamoto. Essendo il personaggio giocante di numerosi capitoli della serie Super Mario, viene comunemente chiamato Super Mario.

Mario
Mario nel videogioco New Super Mario Bros. Wii
UniversoMario
Nome orig.マリオ (Mario)
Lingua orig.Giapponese
AutoreShigeru Miyamoto
EditoreNintendo
1ª app. inDonkey Kong (1981)
Interpretato da
Voci orig.
Voci italiane
Caratteristiche immaginarie
EpitetoSuper Mario
SoprannomeJumpman
SessoMaschio
EtniaItaloamericano
Luogo di nascitaBrooklyn
ProfessioneIdraulico

Mario è tra i più celebri personaggi creati dalla Nintendo, azienda nipponica specializzata in campo videoludico, della quale è considerato la mascotte, per via delle sue apparizioni in centinaia di titoli di vario genere, in maggior parte platform, dove si caratterizza per la sua abilità nel salto e per le sue trasformazioni. Al marzo 2011 sono stati venduti oltre 262 milioni di videogiochi aventi Mario come protagonista.[1] La prima apparizione dell'idraulico baffuto è come eroe dell'arcade game Donkey Kong. Il fratello Luigi è stato introdotto nel 1983 in Mario Bros., e altri personaggi di fantasia si sono aggiunti nel tempo alle sue avventure.

Mario indossa abitualmente una maglietta rossa, una salopette blu, un paio di guanti bianchi e un cappello, anch'esso di colore rosso, con la lettera M.

Nome

modifica
 
Emblema di Mario

Nel videogioco Donkey Kong Mario era chiamato Jumpman (il "saltatore"),[2][3] nome che due anni dopo avrebbe ispirato l'omonimo platform Jumpman per Atari a 8 bit e Commodore 64.[4]

In Giappone il personaggio era conosciuto come Mr. Video,[5] ma durante la localizzazione statunitense di Donkey Kong il fondatore della Nintendo of America, Minoru Arakawa, decise di chiamarlo Mario per la somiglianza (nonché come ringraziamento simbolico) a Mario Segale (1934-2018)[6], proprietario del primo stabilimento Nintendo negli Stati Uniti d'America, in cui negli anni ottanta si trovava la sede.[7][8][9] Alcune fonti riportano erroneamente il cognome dell'italoamericano come "Segali".[3][10]

Altre fonti, tra cui il film Super Mario Bros. e la guida strategica di Mario & Luigi: Superstar Saga, esplicitano il nome completo di Mario, che corrisponderebbe a "Mario Mario"; il fratello si chiamerebbe quindi "Luigi Mario". Nonostante la serie venga anche denominata Mario Bros.[11] (letteralmente I Fratelli Mario), secondo Bill White della Nintendo of America i due fratelli non possiedono un cognome.[12] Questa tesi è stata supportata dallo stesso Miyamoto nel corso di un'intervista.[13]

Nella serie televisiva Super Mario è inoltre apparsa la madre di Mario e Luigi, la signora Rigassi (interpretata da Lou Albano).[14][15] I genitori dei due idraulici sarebbero infatti emigranti italiani.[16]

Sviluppo e creazione

modifica
 
Volantino del videogioco Donkey Kong.

Mario apparve per la prima volta nell'arcade game Donkey Kong, frutto delle modifiche apportate da Shigeru Miyamoto a un videogioco su Braccio di Ferro di cui la Nintendo aveva perso la licenza.[17] La trama era appunto basata sulla serie Braccio di Ferro: il forzuto marinaio e Olivia vennero sostituiti da Jumpman e dalla fidanzata Pauline, mentre per il ruolo di Bluto venne scelto un epigono di King Kong, chiamato Donkey Kong, che Jumpman doveva raggiungere scalando un edificio in costruzione.[3][18]

 
Cabinato di Donkey Kong.

All'epoca c'erano diversi giochi arcade molto popolari, in particolare del genere "mangia-punti" (dove il giocatore doveva sfuggire ai nemici in una sorta di labirinto) tra i quali spiccava Pac-Man, e il presidente della Nintendo Hiroshi Yamauchi premeva affinché gli sviluppatori della sua azienda creassero un titolo altrettanto concorrenziale.[2] Dato che il gioco era ambientato in un cantiere, a Mario venne assegnato il ruolo di carpentiere.[5] Originariamente il protagonista non era in grado neanche di saltare, ma lo staff capeggiato da Shigeru Miyamoto, nella ricerca di un gameplay più intuitivo e coinvolgente, decise di rivoluzionare il progetto iniziale e di conferire a Mario una maggiore capacità di movimento, come spiegherà lo stesso Miyamoto:

«abbiamo deciso di usare il pulsante per consentire al giocatore di saltare e, una volta realizzato il prototipo, abbiamo visto che funzionava veramente bene. A mio avviso, se non avessimo fatto saltare Mario, sarebbe venuto fuori un gioco di una difficoltà inimmaginabile.[2] [...] Arrivai a pensare che lo stile jumping era un'idea originale e che dovesse essere brevettata![19]»

Venne anche realizzato un sequel, Donkey Kong Jr., in cui i ruoli si invertivano: il figlio di Donkey Kong doveva salvare il padre dalle grinfie di Mario, al quale spettava la parte del cattivo.[20] A partire dal titolo Mario Bros., il suo nome cambiò ufficialmente da "Jumpman" a "Mario" e diventò un idraulico, accompagnato dal fratello Luigi.[3][10] Questo restyling comportò la sua separazione da Donkey Kong: in Donkey Kong 3 la sua parte passò infatti al giardiniere Stanley.[21]

Consultandosi con Hirokazu Tanaka, che lavorava al suono di Mario Bros., Miyamoto pensò di far combattere l'idraulico contro una specie immaginaria di tartarughe che potevano uscire dal guscio: i Koopa Troopa. Inoltre inserì nell'ambientazione del gioco alcuni grossi tubi –un'idea attinta dagli scenari dei vecchi manga – che diventarono, assieme alle tartarughe e alle monete, un elemento caratteristico delle avventure di Mario.[22]

 
Tavolozza dei colori di Mario e Luigi in Super Mario Bros.

Solamente a partire da Super Mario Bros. 2 si decise di prestare più attenzione all'aspetto fisico del personaggio, che derivava principalmente dai limiti tecnologici dell'epoca[23]: non potendo animare correttamente i movimenti di Mario, in Donkey Kong era stato deciso di far indossare all'idraulico una maglietta blu e una salopette rossa (i cui colori vennero invertiti nella versione per NES di Mario Bros.) al fine di aumentarne il contrasto rispetto allo sfondo nero. Il cappello fu inserito per evitare di dover disegnare dettagli quali la pettinatura e le sopracciglia di Mario. Questo evitò inoltre di dover animare i capelli dell'idraulico.[3][10][24] Poiché la dimensione dello sprite (16x16 pixel) era troppo piccola per disegnare la bocca e le orecchie, fu deciso di inserire un paio di baffi, per separare il naso dal resto del volto, con l'aggiunta delle basette.[10][25] Sfruttando le competenze di Miyamoto, che proveniva dal settore del design industriale, la progettazione del personaggio si rivelò dunque «una questione di forma a servizio della funzione», secondo le parole di Satoru Iwata, quarto presidente della Nintendo.[2] Il fatto che l'abbigliamento sia rimasto un fattore secondario si riscontra anche nelle copertine degli anni ottanta in cui Mario indossa tute completamente blu o rosse, mentre nella famosa copertina di Super Mario Bros. è visibile come Mario Fuoco.[26] Da Super Mario Bros. 2 – dove la salopette tornò di colore rosso, per poi restare blu dal capitolo seguente in avanti – lo stile di Mario rimase sostanzialmente inalterato sia nei videogiochi sia nel materiale promozionale. Le uniche eccezioni sono l'adozione di una maglietta a maniche corte quando si trova sull'isola Delfina e i costumi di colorazione differente nei videogiochi della serie Super Smash Bros., tra cui quelli basati sui personaggi di Wario e Foreman Spike.

 
Takashi Tezuka, Shigeru Miyamoto e Kōji Kondō in occasione del trentesimo anniversario di Super Mario Bros..

Miyamoto intendeva utilizzare il personaggio di Mario per ogni altro videogioco da lui creato in futuro, seguendo l'esempio del regista Alfred Hitchcock che faceva comparire sé stesso in ogni proprio film, oltre che di mangaka celebri quali Osamu Tezuka e Fujio Akatsuka, che inscenavano i medesimi personaggi in diverse loro opere.[2] I primi schizzi di Mario furono effettuati dallo stesso Miyamoto, che curò la grafica della confezione di Super Mario Bros.,[27] capostipite della serie di Super Mario; in esso il ruolo della damigella in pericolo fu rivestito per la prima volta dalla principessa dei funghi (rapita da un'enorme tartaruga sputa-fuoco di nome Bowser) e venne introdotta la novità di uno sfondo variabile con la prevalenza del cielo azzurro (all'epoca i videogame presentavano uno sfondo fisso di colore nero) nonché la possibilità di muoversi per aria, terra e mare. Il protagonista divenne anche in grado di nuotare, come già avveniva in Balloon Fight,[19] e di salire sulle nuvole grazie a una liana, sulla falsariga di Jack e la pianta di fagioli.[28] Ma la principale innovazione fu costituita dal ruolo magico dei funghi: quelli cattivi (Goomba) potevano far perdere una vita al protagonista, mentre quelli buoni lo potenziavano, aumentandone le dimensioni. Spiegherà Miyamoto:

«[Facemmo dei] test per vedere cosa provava il giocatore a controllare un personaggio grande il doppio rispetto a Mario. La sensazione era bellissima, quindi continuammo a sviluppare l'idea. Ma poi scoprimmo che era ancora più bello se Mario aumentava di dimensioni solo durante il gioco, quindi decidemmo anche di fare un piccolo Mario.[19]»

Yōichi Kotabe, illustratore ufficiale dell'idraulico baffuto,[29] incominciò a lavorare per la Nintendo in quello stesso periodo, affascinato dalla realizzazione del movimento del personaggio. Ricorderà:

«La prima volta che vidi tutti i movimenti che Mario eseguiva in Super Mario Bros., pensai che i videogiochi stavano facendo quello che l'iniziale industria dell'animazione stava dimenticando.[30]»

Altri character designer che hanno plasmato le sembianze di Mario sono Shigefumi Hino e Yūsuke Nakano.

Il personaggio

modifica
 
Un'opera raffigurante Mario, Goomba, una Pianta Piranha e un Boo, con uno sfondo in stile Tetris.

«Nella mia mente, Mario è uno di quei personaggi del Vaudeville dei vecchi tempi. Un uomo pieno d'energie e vivace che si diverte a fare cose stravaganti.»

(Shigeru Miyamoto[31])

Mario è la mascotte ufficiale della Nintendo.[3] La massima parte degli oltre duecento giochi in cui compare, è prodotta per console della azienda nipponica, seppure esistano titoli per personal computer o CD-i.[32] La maggior parte dei titoli che vedono Mario protagonista sono videogiochi a piattaforme. Nonostante il fallimento di Mario Clash (il primo tentativo di un gioco "mariesco" a 3 dimensioni, uscito per Virtual Boy), sono stati prodotti vari capitoli della serie con grafica tridimensionale, tra cui Super Mario 64 per Nintendo 64, Super Mario Sunshine per Nintendo GameCube e Super Mario Galaxy per Nintendo Wii. In questi ultimi due, in particolare, lo staff di Miyamoto ha cercato di ottenere un certo realismo, ad esempio nel modo in cui l'idraulico salta sui nemici.[33] A seconda del gioco, varia la sensazione effettiva nell'utilizzo del controller, dato che i comandi di Mario vengono riprodotti ex novo per ogni titolo (anche se la funzionalità dell'hardware è identica).[34]

I capitoli di Mario in 2D e 3D hanno radici comuni perché sono sviluppati dai medesimi professionisti, a dispetto delle differenze strutturali fra i due tipi di gioco.[35] Lo stesso Miyamoto ha osservato in merito:

«Secondo alcuni giocare a Super Mario in 3D è difficile, mentre altri, che ci hanno giocato, pensano che sia molto godibile, perché si può andare avanti e indietro e sperimentare una vastità di elementi diversi.[36]»

Anche per le console di quinta, sesta e settima generazione sono stati sfornati titoli bidimensionali di Mario: si pensi alla serie incominciata con Paper Mario, dove il genere platform si coniuga al gioco di ruolo, e a New Super Mario Bros. Wii, in cui Miyamoto ha dichiarato di essere finalmente riuscito a creare «un Mario multiplayer».[37]

Nella maggior parte delle sue avventure, Mario è accompagnato dal fratello Luigi e il suo scopo è salvare la principessa Toadstool (poi ribattezzata "Peach") dalle grinfie del malvagio Bowser, re dei Koopa. Miyamoto ha sempre cercato di mantenere una trama essenziale, per offrire al giocatore un intrattenimento il più possibile attivo; un'eccezione è costituita dal primo Super Mario Galaxy, dove il game director Yoshiaki Koizumi ha fatto inserire elementi "profondi" nella storia.[38]

Tra i rivali di Mario figurano Donkey Kong, Lakitu, i Martelkoopa, Wart, i Bowserotti e Bowser Jr., nonché Wario, suo perfido doppelgänger,[39] che gli sottrae il ruolo da protagonista in Super Mario Land 3. Tra i suoi amici può vantare, oltre al dinosauro Yoshi e al funghetto Toad, le principesse Daisy e Rosalinda. Nei giochi sportivi o di società, come in Mario Kart e Mario Party, l'eroe baffuto si ritrova a competere sia con i nemici sia con gli amici. Nella serie di picchiaduro avviata da Super Smash Bros., egli rivaleggia con Kirby e i Pokémon, oltre che coi protagonisti di altre epopee videoludiche targate Nintendo, tra cui la cacciatrice di taglie Samus Aran e lo spadaccino Link. Si noti, a proposito di quest'ultimo, che i titoli di Super Mario videro la luce nello stesso periodo di quelli di Zelda, per opera del medesimo staff (capeggiato dal trio Miyamoto-Tezuka-Nakago[40]) e quindi con l'utilizzo di elementi comuni; ad esempio, le barre di fuoco che ostacolano il cammino del "saltatore" erano una trovata originariamente concepita per The Legend of Zelda.[41]

Il baffuto saltatore è inoltre apparso, a partire da Mario & Sonic ai Giochi Olimpici, a fianco di Sonic the Hedgehog, la mascotte riccia della SEGA, azienda che era stata, fino a qualche anno prima, una vivace concorrente della Nintendo nella rincorsa al platform più innovativo.[42]

Sebbene Mario sia un idraulico italoamericano cresciuto nella città di New York[25][43] (in particolare nel borgo di Brooklyn[44]), in Super Mario World 2: Yoshi's Island una cicogna lo trasporta lattante nel Regno dei Funghi,[45] la terra immaginaria governata dalla giovane Peach. L'età di Mario è ignota, benché nella versione giapponese di Super Smash Bros. Melee (pubblicato nel 2001) venga riportato che l'idraulico ha compiuto 26 anni.[46]

Baby Mario

modifica
 
Baby Mario in Yoshi's Island.

Nel videogioco Yoshi's Island, pubblicato nel 1995 per Super Nintendo, viene introdotta una versione di Mario infante, successivamente denominata Baby Mario (ベビィマリオ?).[47][48] Originariamente ritratto senza i tipici baffi e dotato solamente del cappello rosso e di un pannolino, Baby Mario assume un ruolo più importante nei titoli successivi, in particolare Mario & Luigi: Fratelli nel tempo per Nintendo DS, e il suo abbigliamento muta nella classica tuta blu, con una taglia adatta al personaggio, sebbene rimanga privo di guanti.

In Yoshi's Island, mentre una cicogna lo trasporta assieme al fratello dai futuri genitori, un anziano mago, mentore di Baby Bowser, tenta di rapire entrambi i pargoli. Il piccolo Mario scampa alle grinfie del mago e cade sulla testa di un dinosauro verde, che lo aiuta a liberare il fratello e a ritrovare la casa dei genitori.[49] In questo titolo, come in Yoshi Touch & Go e Yoshi's Island DS, il cattivo è Kamek e la storia, che coinvolge anche Baby Luigi, si svolge nell'isola degli Yoshi.[47] La trama di Fratelli nel tempo gira attorno a una macchina del tempo inventata dal Professor Strambic che porterà i due bimbi a incontrare le loro controparti adulte.

Baby Mario appare inoltre in vari spin-off della serie, come Mario Golf, Mario Tennis, Mario Kart: Double Dash!!, Mario Superstar Baseball, Mario Super Sluggers e Mario Tennis Open, contando alcuni cameo nei titoli di Super Smash Bros.

Caratteristiche e abilità

modifica
 
Super Fungo.

La caratteristica principale che identifica Mario è la sua capacità di compiere vari tipi di salti, da cui il nome originale "Jumpman".[3]

Già a partire da Donkey Kong, Mario può utilizzare un martello per sconfiggere i propri nemici.[50] Tuttavia solo in Super Mario Bros. vengono introdotti i power-up Super Fungo, Stella e Fiore di Fuoco.[3] Il fungo trasforma Mario in Super Mario, il secondo oggetto lo rende momentaneamente invincibile, mentre il fiore lo trasforma in Mario Fuoco.[3][51][52] Il personaggio può anche sfruttare le warp zone, ovvero spostarsi istantaneamente, attraverso i tubi, da un luogo all'altro del mondo immaginario in cui si trova (è proprio Super Mario Bros. a rendere popolare nel panorama dei videogiochi l'effetto warp).[53]

Con Super Mario Bros. 2, di cui è game director Kensuke Tanabe, Mario è protagonista di un remake di Doki Doki Panic.[54] In questo capitolo (da non confondere col Super Mario Bros. 2 giapponese, noto in Occidente come The Lost Levels) l'idraulico può quindi "sradicare" piante dal terreno e lanciare verdure contro i nemici, con l'obiettivo di liberare gli abitanti di Subcon, il "paese dei sogni", dalla tirannia di Re Wart.[55]

In Super Mario Bros. 3, che riprende lo stile del primo Super Mario Bros., spuntano vari costumi di Mario, tra cui l'Abito Rana e l'Abito Martello.[56] Grazie all'iniziativa di Takashi Tezuka, desideroso di far spiccare il volo all'idraulico,[57] entra in scena il famoso Mario Procione, che apparirà nuovamente in New Super Mario Bros. 2, e il suo potenziamento Mario Tanuki, presente anche in Super Mario 3D Land.[58] Gli antagonisti della mascotte baffuta si fanno più temibili: giungono infatti i sette figli di Bowser a dare man forte al padre. Il panciuto italoamericano impara a suonare un fischietto come mezzo di teletrasporto, e comincia ad avanzare tra i livelli, sempre più numerosi, con l'ausilio di una mappa, caratteristica che sarà riproposta in Super Mario World e Super Mario Land 2 (a partire da questi ultimi due, si aggiunge inoltre la possibilità di salvare il gioco). Se in Super Mario Bros. 3, raccogliendo la Super Foglia, spuntava all'idraulico una coda che lo rendeva abile nel volo, in Super Mario Land 2 gli crescono grandi orecchie collezionando carote, le quali lo trasformano in Mario Coniglio, in grado di "galleggiare" in aria.[59]

 
Scultura di Mario a Kungsbacka, in Svezia.

Sfruttando le potenzialità a 16 bit del Super Famicom e ispirandosi alla propria passione per i generi country e western, Miyamoto realizza in Super Mario World il progetto (concepito per Super Mario Bros. 3 ma rimasto nel cassetto per i limiti tecnologici del vecchio Famicom) di far montare l'idraulico in sella a Yoshi, un dinosauro che estende la lingua per ingurgitare bacche e nemici.[60] Da solo o in groppa a Yoshi, Mario può volare e planare, o piombare dall'alto contro gli avversari, grazie a un nuovo power-up, la Piuma, che gli dona un mantello magico.[56] In compagnia del dinosauro verde, la mascotte della Nintendo prosegue anche le sue avventure a 8 bit, destreggiandosi con i vassoi nel puzzle game Mario & Yoshi, che riprende il filone incominciato con Dr. Mario (dove l'idraulico vestiva i panni del medico, mentre alla "Signora Toadstool" toccavano quelli dell'infermiera, nel debellare i virus a colpi di vitamine).[61][62] Dello stesso periodo è il videogioco sportivo NES Open Tournament Golf, in cui Mario si dedica assieme al fratello al proprio passatempo preferito: il golf.[63]

Prima di approdare al Nintendo 64, Mario indossa anche le vesti di archeologo nel rompicapo Mario's Picross, che lo vede alle prese con il nonogram, e di asso del tennis in Mario's Tennis, grazie al cui successo il baffuto italoamericano continuerà a impugnare la racchetta.[64] Ma soprattutto è protagonista del canto del cigno dello SNES con Super Mario World 2 (dove in realtà riveste un ruolo minore rispetto alle precedenti avventure firmate Miyamoto, dato che è Yoshi il principale personaggio giocante)[49] e Legend of the Seven Stars, che inaugura la serie Super Mario RPG, in cui le abilità del personaggio sono quelle presenti nei classici GdR: utilizzare armi e lanciare incantesimi. In questo titolo (prodotto dalla Nintendo in collaborazione con la Square prima che gli screzi fra le due aziende impedissero la distribuzione del gioco in versione PAL[65]) la visuale isometrica permette di muoversi in un mondo semi-tridimensionale popolato dai nemici storici dell'idraulico, tra cui Bowser, che stringe con lui una momentanea alleanza.[66] Con il Re dei Koopa, oltre che con Donkey Kong Jr., Mario si era già concesso una parziale tregua delle ostilità in Super Mario Kart (capostipite dell'omonima saga), dove l'antica rivalità aveva lasciato spazio alle gare di go-kart.[67]

 
I tipi di salto in Super Mario 64, dal libretto di istruzioni del gioco.

Nel rivoluzionario Super Mario 64, il primo platform tridimensionale a godere di un successo planetario,[68] vengono introdotti diversi tipi di cappelli, contenuti in blocchi "!" di colore differente. L'eroe baffuto assume inaspettate capacità atletiche: è ora in grado di sferrare combinazioni di calci e pugni (lo si vedrà anche in Super Smash Bros.) e di eseguire una maggior gamma di movimenti e salti. Sebbene in questo capitolo egli possieda l'abilità di volare o diventare invisibile, è da evidenziare l'introduzione di una nuova trasformazione, Mario Metallo, che riapparirà in titoli successivi, come Mario Kart 7.[69]

Con l'uscita di Super Mario 64, la Nintendo ritrova in Mario l'arma decisiva da sfoderare contro la concorrenza (rappresentata all'epoca dalla Sony, produttrice della PlayStation e nuova alleata della Square),[70] permettendo così al presidente Hiroshi Yamauchi di esprimere una nota di soddisfazione:

«abbiamo, in pratica, dato vita in un videogioco a un personaggio che sembra direttamente uscito da un cartone della Disney.[70]»

In seguito, trascorrono ben sei anni prima della ricomparsa di Mario come protagonista di un platform, Super Mario Sunshine, uscito con nove mesi di ritardo rispetto al lancio del GameCube, e considerato il meno convincente fra i principali capitoli della serie, data la difficoltà di replicare il successo del titolo precedente, nonostante il passaggio dai 64 ai 128 bit.[71][72] Ciononostante, in Mario Sunshine le particolarità non mancano: sulle note di musiche caraibiche e sotto un sole sempre più accecante, il paffuto idraulico può caricare sulle proprie spalle il cannone ad acqua SPLAC 3000 (ideato dal Professor Strambic) e servirsene nei combattimenti o per scoprire zone segrete, oppure per volare grazie all'effetto jet pack. Ma il suo compito principale è pulir via il fango che il suo doppelgänger, Mario Ombra, ha usato per imbrattare l'isola Delfina, sulla quale la mascotte della Nintendo si era recata per trascorrere una piacevole vacanza in compagnia della principessa Peach.[73] Lo SPLAC 3000 riapparirà come mossa speciale di Mario in Super Smash Bros. Brawl.[74]

 
La piroetta di Mario.

In Super Mario Galaxy e Super Mario Galaxy 2, sviluppati per la nuova ammiraglia Nintendo Wii, troviamo un gameplay innovativo, basato sull'utilizzo del Nunchuk in coppia col telecomando Wii. Scuotendo quest'ultimo, il giocatore fa eseguire a Mario delle piroette, necessarie a distruggere gli ostacoli, stordire i nemici e utilizzare i congegni.[75][76] Ha spiegato in proposito l'autore di giochi e director Yoshiaki Koizumi:

«L'azione di base di Mario consiste nel saltare [...]. Tuttavia, su una superficie sferica è abbastanza difficile saltare e calpestare un nemico. [...] Per questo abbiamo inventato una nuova azione per Mario, la piroetta. Questa mossa permette di calcolare la distanza dal nemico e di sconfiggerlo facilmente anche se la telecamera è posizionata proprio sopra di lui. L'attacco diventa ampio e il combattimento più semplice.[77]»

 
Mega Mario in New Super Mario Bros..

Tra una piroetta e l'altra, Mario può immergersi e pattinare, o tramutarsi in ape, in spettro e in molla.[78] Nel secondo capitolo, veste inoltre le sembianze di nuvola, iride e roccia,[79] e torna a scorrazzare in groppa a Yoshi, che può vantare a sua volta nuove trasformazioni. Entrambi i titoli sono ambientati nello spazio aperto, dove l'idraulico della Nintendo può lanciarsi, con l'aiuto degli Sfavillotti, da un minuscolo pianeta all'altro, sfruttando gli effetti della forza di gravità.[80]

Altri capitoli che hanno introdotto ulteriori trasformazioni di Mario sono New Super Mario Bros., Super Mario 3D Land e New Super Mario Bros. Wii.

In Super Mario Odyssey viene introdotto il personaggio di Cappy, un cappello bianco[81] che permetterà a Mario di prendere il controllo di oggetti o nemici grazie alla cap-tura, acquisendone le abilità.[82][83]

Doppiaggio

modifica
 
Charles Martinet.

Dal 1992 il doppiatore di Mario è stato Charles Martinet[84][85] e le registrazioni della sua voce hanno avuto luogo a Seattle, sebbene la voce di Mario sia la stessa in Occidente come in Giappone.[86] Prima di lui, nel corso degli anni si sono succeduti Peter Cullen, Tōru Furuya, il wrestler Lou Albano, Walker Boone e Marc Graue.[87] Nel 2023 Nintendo ha annunciato che Martinet non sarebbe stato più il doppiatore di Mario nei videogiochi futuri, assumendo il ruolo di "ambasciatore" del personaggio.[88] A partire da Super Mario Bros. Wonder, il doppiatore di Mario è lo statunitense Kevin Afghani.[89]

Martinet ha prestato la sua voce anche ad altri personaggi del Regno dei Funghi, tra cui Luigi e i malvagi Wario e Waluigi,[90] nonché agli eroi di numerosi altri videogiochi, ma il suo preferito è rimasto Mario.[86] In occasione dell'uscita di Super Mario Galaxy 2, ha dichiarato in un'intervista alla BBC:

«Ho fatto qualche film e alcune apparizioni in TV e sono sempre pronto per nuove e divertenti avventure. Ma dare la voce a Mario mi riempie di gioia, soprattutto quando vedi la gente che si diverte.[86]»

L'idraulico coi baffi è stato doppiato in lingua italiana da Tony Fuochi per la serie animata Super Mario, da Michele Gammino per il film Super Mario Bros e da Claudio Santamaria per il film Super Mario Bros. - Il film.

Popolarità

modifica
 
Shinzō Abe durante la cerimonia di chiusura di Rio 2016.

Mario, oltre a figurare come mascotte della Nintendo, è uno dei personaggi più noti del mondo dei videogiochi.[10][91][92] Nel 2006 ha conquistato la Walk of Game insieme a Link e a Sonic the Hedgehog.[93]

Il suo successo ha spinto talvolta le software house concorrenti a imitarne lo stile, come nel caso di The Great Giana Sisters, gioco del 1987 avente come eroina Giana, un clone femminile di Mario; fu programmato dai futuri autori di Turrican e venne prontamente ritirato dal mercato dopo l'accusa di plagio da parte della Nintendo.[94]

In un sondaggio condotto da Oricon nel 2008, Mario è risultato essere il protagonista videoludico più amato da uomini e donne giapponesi, superando Cloud Strife, Pikachu e Solid Snake.[95] Lo stesso Shigeru Miyamoto lo considera il suo personaggio preferito.[96]

Nell'ambito del giornalismo, specialmente quello sportivo, l'epiteto di "Super Mario" è stato spesso associato a varie personalità di nome Mario. Esempi di atleti con tale soprannome sono Mario Balotelli, Mario Cipollini, Mario Gómez e Mario Lemieux.[97][98][99] Il nomignolo è stato inoltre utilizzato per indicare il presidente del Consiglio italiano Mario Monti e il presidente della BCE Mario Draghi.[100][101][102]

Nel corso della cerimonia di chiusura dei Giochi della XXXI Olimpiade il primo ministro del Giappone Shinzō Abe ha indossato il costume di Mario per presentare i giochi olimpici di Tokyo 2020.[103]

Apparizioni

modifica

Videogiochi

modifica

Nel trentennio dal 1981 al 2011 Mario è apparso come protagonista in oltre un centinaio di titoli usciti per differenti piattaforme, tra cui arcade e portatili. La maggior parte dei titoli sono platform, ma non mancano presenze nei generi rompicapo, sportivo (in particolare simulatori di guida), di ruolo o educativo.

Lista dei videogiochi con Mario

modifica
  Lo stesso argomento in dettaglio: Videogiochi con Mario.
Anni 1980
Anni 1990
Anni 2000
Anni 2010
Anni 2020

Oltre alle apparizioni sopracitate, Mario compare in qualità di arbitro in Punch-Out!! e Tennis, nei panni di demolitore in Wrecking Crew e come giudice di gara nella versione per Game Boy di F-1 Race.[16] È inoltre un personaggio giocante di NBA Street V3 e di SSX on Tour.[119][120] Egli riveste il ruolo di cattivo solamente in Donkey Kong Jr.[20] Nel gioco educativo Mario Is Missing!, l'idraulico baffuto viene rapito da Bowser e spetta a Luigi il compito di ritrovarlo. In Luigi's Mansion, sempre Luigi dovrà recuperare alcuni oggetti del fratello, tra cui il cappello e uno dei suoi guanti.

Sono inoltre degni di nota i cameo di Mario in Pinball (nella sezione bonus), Alleyway (nel ruolo di pilota della navicella che colpisce la pallina), Tetris (fra un livello e l'altro) e Qix (nelle vesti di un messicano col sombrero) per Game Boy,[16] oltre alle apparizioni successive in Pilotwings 64, dove il suo volto giganteggia sul monte Rushmore, scolpito al posto di George Washington,[121] in The Legend of Zelda: A Link to the Past, The Legend of Zelda: Ocarina of Time e Metal Gear Solid: The Twin Snakes.[122][123] Tra i videogiochi in cui sono presenti riferimenti al personaggio della Nintendo figurano Animal Crossing, Kirby's Fun Pak, The Legend of Zelda: Link's Awakening, The Legend of Zelda: Majora's Mask, Nintendogs, SimCity e Wii Party.

Televisione e cinema

modifica

Nel 1983 Mario è apparso in televisione, doppiato da Peter Cullen nella serie animata Saturday Supercade, dedicata ad alcuni personaggi dell'età dell'oro dei videogiochi arcade e trasmessa dalla rete statunitense CBS.[124]

Nel 1986 è stato prodotto un film d'animazione dal titolo Super Mario Bros. - Peach-hime kyushutsu dai sakusen! (スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!?, Sûpâ Mario Burazâzu. - Pîchi-hime kyushutsu dai sakusen, lett. "Super Mario Bros. - La grande strategia di salvataggio della principessa Peach"),[125] distribuito solo in Giappone come Original anime video su VHS.[126]

 
Lou Albano nel 2009

Nel 1989 è comparsa sul piccolo schermo un'altra serie animata di produzione statunitense, dedicata questa volta per intero all'eroe baffuto: Super Mario - Le avventure di Super Mario (The Super Mario Bros. Super Show!),[127] ispirata al videogioco Super Mario Bros. 2,[124] trasmessa in Italia sulle reti Fininvest con una sigla musicale, scritta da A. Valeri Manera e cantata da Cristina D'Avena, che celebra le virtù dell'idraulico nintendiano:

«Che tosto Super Mario / coi baffi all'insù / si butta sempre in tutto a testa in giù. / Che sballo Super Mario / se ingrassa ancora un po' / diventerà più tondo di un oblò. / Con Super Mario è necessario / che il sogno sia realtà. / Con Super Mario l'immaginario / diventa verità.[128]»

Nel paese d'origine, questa serie è andata in onda all'interno di un omonimo programma pomeridiano della DIC, presentato da Lou Albano e Danny Wells, travestiti rispettivamente da Mario e Luigi.[124]

L'anno successivo, nel 1990, è apparso sulla NBC un nuovo cartone animato, anch'esso prodotto dalla DIC, dal titolo Le avventure di Super Mario (Captain N & the Adventures of Super Mario Bros. 3),[124] seguito nel 1991 da Super Mario World (Captain N and the New Super Mario World), entrambi all'interno del programma Captain N: The Game Master, poi trasmessi in Italia come parte della serie Super Mario - Le avventure di Super Mario.

 
Bob Hoskins nel 2006

Mario è inoltre il protagonista del film statunitense Super Mario Bros., dove ha una fidanzata di nome Daniela. In questa pellicola del 1993, prima trasposizione cinematografica di un videogioco,[129] l'idraulico della Nintendo è interpretato da Bob Hoskins che lo riteneva uno dei suoi peggiori ruoli.[130][131] Nonostante le recensioni negative[132] e il flop economico,[133] il lungometraggio ha ricevuto due candidature al Saturn Award per i costumi e il trucco. Per il ruolo di Mario, Lightmotive aveva invano provato a convincere l'attore e regista Danny DeVito, che avrebbe inoltre diretto la pellicola, prima di stabilire un accordo con Tom Hanks, che fu tuttavia considerato dalla produzione troppo costoso.[134]

Nel febbraio 2018 Nintendo annuncia la realizzazione di un film d'animazione in collaborazione con Illumination che segna il ritorno di Mario sul grande schermo.[135] Originariamente previsto per il 2022[136], Super Mario Bros. - Il film è stato distribuito nell'aprile 2023.[137][138] Nel film la voce di Mario è stata affidata a Chris Pratt, nonostante la presenza nel cast di Charles Martinet.[139]

Apparizioni fuori dalla serie e altri media

modifica

Cameo

modifica

Mario fa capolino in numerose serie TV d'animazione. Alcune fra le sue apparizioni sono le seguenti:

 
Due orologi da polso del 1993, della serie Super Mario Watch[141]

Apparizioni in altri media

modifica

Oltre alla serie televisiva e ai film, l'idraulico della Nintendo è protagonista di un romanzo per ragazzi di Todd Strasser, Super Mario Bros. (basato sulla sceneggiatura della pellicola cinematografica),[142] e di diversi fumetti,[143] tra cui il manga di Yukio Sawada Super Mario-kun (スーパーマリオくん?, Sūpā Mario-kun), pubblicato solo in Giappone dalla casa editrice Shogakukan.

Nel paese del Sol Levante hanno riscosso particolare successo i CD delle colonne sonore composte da Kōji Kondō per i giochi di Mario, mentre negli Stati Uniti è stata commercializzata una raccolta musicale, White Knuckle Scorin, dedicata all'eroe della Nintendo, con allegato un fumetto.[144] Per le musiche di Super Mario Galaxy, Mahito Yokota ha convinto Kondō a mobilitare addirittura un'orchestra,[145] pur affermando che la vera "essenza di Mario" è rispecchiata dal sound latino-americano.[146]

Per il 25º anniversario di Super Mario Bros., la Nintendo ha ripubblicato per Wii Super Mario All-Stars, accludendovi il libretto Super Mario History, assieme a un CD con le colonne sonore più rappresentative della serie.[147] Alla mascotte baffuta è stata inoltre dedicata la canzone Disegna Mario cantando, realizzata dagli sviluppatori dell'EAD di Tokyo, utilizzando Flipnote Studio.[148] La versione inglese del brano è inclusa anche nel Game & Watch: Super Mario Bros. distribuito per il 35º anniversario.[149] Yoshiaki Koizumi ha auspicato in merito:

«Mi auguro che la canzone Disegna Mario cantando ispiri persone di tutto il mondo a disegnare ritratti di Mario. Mario non è un soggetto difficile da disegnare, perciò invito tutti a provarci.[148]»

Da segnalare anche un brano disco di Ambassadors of Funk featuring MC Mario, Super Mario Land (ispirato all'omonimo titolo diretto da Gunpei Yokoi), uscito nel novembre del 1992 ed entrato nella top ten inglese dei singoli più venduti.[144]

Tra gli svariati oggetti di merchandising raffiguranti Mario e i personaggi del Regno dei Funghi, si contano spazzolini da denti,[124] t-shirt, staction figure e prodotti alimentari, oltre a un gioco di carte collezionabili e versioni speciali di Monopoly e UNO dedicati all'idraulico coi baffi.[150]

Note

modifica
  1. ^ (EN) Nintendo DS Lite Suggested Retail Price Drops to $99.99 and Mario Games Go Red, su businesswire.com, Business Wire, 31 maggio 2011. URL consultato il 30 aprile 2012 (archiviato il 2 ottobre 2011).
  2. ^ a b c d e All'inizio Mario non saltava, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 1, 1.
  3. ^ a b c d e f g h i IGN.
  4. ^ (EN) Jumpman history, su archive.kontek.net, Jumpman Lounge, 13 marzo 2002. URL consultato il 28 luglio 2012 (archiviato il 26 gennaio 2013).
  5. ^ a b Ecco perché Mario indossa la tuta, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 1, 2.
  6. ^ (EN) Mario Segale Obituary, su The Seattle Times, 31 ottobre 2018. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato il 25 aprile 2019).
  7. ^ (EN) 10 Amazing Mario Facts, su officialnintendomagazine.co.uk, Official Nintendo Magazine. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 3 giugno 2012).
  8. ^ (EN) The True Face of Mario, su technologizer.com, Technologizer. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 25 giugno 2011).
  9. ^ M. Bittanti, p. 41.
  10. ^ a b c d e (EN) Nintendo's Shining Star: The History of Mario, su gamecubicle.com. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 20 gennaio 2016).
  11. ^ (EN) Mario Bros. creator gets Spain's Asturias Award, su cbc.ca, CBC News. URL consultato il 26 luglio 2012 (archiviato l'8 giugno 2012).
  12. ^ Joel Loy, Inside Super Mario Bros, CBS, 1989.
  13. ^ (EN) Shigeru Miyamoto confirms that the koopalings are not Bowser's offspring!, su screwattack.com, ScrewAttack. URL consultato il 16 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 16 settembre 2012).
  14. ^ The Super Mario Bros. Super Show!: episodio 1x11, Mama Mia Mario.
  15. ^ The Super Mario Bros. Super Show!: episodio 1x28, Fake Bro.
  16. ^ a b c M. Bittanti, p. 42.
  17. ^ (EN) Osamu Inoue, Breaking the Rules: Shigeru Miyamoto, in Nintendo Magic: Winning the Videogame Wars, traduzione di Paul Tuttle Starr, Vertical, 2010, p. 65, ISBN 978-1-934287-22-4.
  18. ^ N. Altice, p. 55.
  19. ^ a b c Far capire a tutti che il fungo è buono, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 1, 4.
  20. ^ a b (EN) Donkey Kong Junior, su arcade-museum.com, Killer List of Videogames. URL consultato il 10 luglio 2012 (archiviato il 24 novembre 2010).
  21. ^ Andrea Babich, Strade separate, in I mondi di Super Mario: azioni, interazioni, esplorazioni, Milano, Unicopli, 2004, pp. 44-45.
  22. ^ Tornando a casa vidi dei tubi di scarico, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 1, 3.
  23. ^ N. Altice, p. 35.
  24. ^ (EN) Shigeru Miyamoto Talk Asia Interview, su articles.cnn.com, CNN World, 14 febbraio 2007. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2012).
  25. ^ a b (EN) Q&A: 'Mario' creator Shigeru Miyamoto, su content.usatoday.com, Game Hunters, 8 novembre 2010. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 23 maggio 2012).
  26. ^ (EN) Mario Dies on the Cover of Super Mario Bros, su escapistmagazine.com, The Escapist, 1º luglio 2011. URL consultato il 20 agosto 2012 (archiviato il 26 gennaio 2013).
  27. ^ Il primo progetto: Un tappeto volante, in Iwata Chiede: Volume 8, p. 4.
  28. ^ Una sola idea applicata al cielo e alla terra, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 2, 5.
  29. ^ Quello che mi ha insegnato mia madre, in Iwata Chiede: Volume 8, p. 1.
  30. ^ Un invito da Nintendo, in Iwata Chiede: Volume 8, p. 3.
  31. ^ Divertirsi anche solo muovendosi, in Iwata Chiede: Super Mario Galaxy, Parte 4, 2.
  32. ^ (EN) The Games, su themushroomkingdom.net, The Mushroom Kingdom. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 5 giugno 2012).
  33. ^ Come Super Mario sul NES, in Iwata Chiede: Super Mario 3D Land, Parte 2, 2.
  34. ^ Cogliere il sapore mariesco del gioco, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 1, 8.
  35. ^ Un gioco a cui tutti possono giocare, in Iwata Chiede: Super Mario 3D Land, Parte 1, 8.
  36. ^ Un futuro senza confini tra 2D e 3D, in Iwata Chiede: Super Mario 3D Land, Parte 2, 5.
  37. ^ Il modo giusto per godersi un gioco d'azione, in Iwata Chiede: Super Mario 3D Land, Parte 1, 9.
  38. ^ (EN) Miyamoto: Why I Spiked Mario Galaxy 2‘s Story, su wired.com, Wired, 12 giugno 2009. URL consultato il 26 novembre 2012 (archiviato il 16 giugno 2009).
  39. ^ (EN) S. T. Joshi, Icons of Horror and the Supernatural: An Encyclopedia of Our Worst Nightmares, vol. 1, Greenwood, 2007, p. 210. URL consultato il 25 settembre 2012 (archiviato il 23 aprile 2015).
  40. ^ Tutto iniziò nel 1984, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 2, 1.
  41. ^ All'inizio era solo un quadrato che si muoveva, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 2, 3.
  42. ^ Mario e Sonic ai Giochi Olimpici Invernali - Recensione, su spaziogames.it, Spaziogames, 28 ottobre 2009. URL consultato il 19 agosto 2012 (archiviato il 5 agosto 2012).
  43. ^ (EN) Profile: Shigeru Miyamoto Chronicles of a Visionary, su n-sider.com, N-Sider. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 14 maggio 2011).
  44. ^ (EN) Mario Biography, su uk.stars.ign.com, IGN. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2012).
  45. ^ (EN) Super Mario World 2: Yoshi's Island, su smbhq.com, SMBHQ. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 24 aprile 2014).
  46. ^ (EN) Super Smash Bros. Melee From Japanese to English, su themushroomkingdom.net, The Mushroom Kingdom. URL consultato il 24 aprile 2014 (archiviato il 1º luglio 2014).
  47. ^ a b (EN) Nintendo, Super Mario World 2: Yoshi's Island Instruction Booklet, Nintendo, 1995.
  48. ^ (EN) M. Arakawa, Super Mario World 2 Yoshi's Island Nintendo Player's Strategy Guide, Nintendo of America, ASIN B000BICLYY.
  49. ^ a b Yoshi's Island, in Super Console, n. 19, Milano, Futura Publishing, ottobre 1995, pp. 34-35, OCLC 955739451.
  50. ^ (EN) The History of Donky Kong, su gamespot.com, GameSpot. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato l'8 luglio 2012).
  51. ^ Mario Fuoco [collegamento interrotto], su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 4 giugno 2012.
  52. ^ (EN) Nintendo, Super Mario Bros. Instruction Booklet, Nintendo, 1985.
  53. ^ (EN) Luke Cuddy, From Spaces of Flows, Back to Spaces of Places, in The Legend of Zelda and Philosophy, Chicago - LaSalle (Illinois), Open Court Publishing, 2008. URL consultato il 28 settembre 2012 (archiviato l'11 gennaio 2014).
  54. ^ (EN) The Secret History of Super Mario Bros. 2, su wired.com, Wired, 1º aprile 2011. URL consultato il 10 luglio 2012 (archiviato il 7 novembre 2012).
  55. ^ Super Mario Bros. 2, Club Nintendo nº 4 - 1993, p. 5.
  56. ^ a b (EN) Top 10 Mario Suits, su uk.wii.ign.com, IGN, 16 novembre 2009. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 24 aprile 2010).
  57. ^ Niente pausa alla fine di Super Mario Bros., in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 2, 6.
  58. ^ Mario Tanuki [collegamento interrotto], su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 4 giugno 2012.
  59. ^ Super Mario Land 2, Club Nintendo nº 6 - 1992, p. 26.
  60. ^ Perseverando Mario finisce in groppa ad un dinosauro, in Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii, Vol. 2, 7.
  61. ^ Mario e Yoshi, Club Nintendo nº 6 - 1992, pp. 25 e 27.
  62. ^ Dr. Mario, libretto di istruzioni, Nintendo, 1991, p. 3.
  63. ^ NES Open Tournament Golf, Club Nintendo nº 4 - 1992, p. 10.
  64. ^ (EN) Nintendo Virtual Boy review, su engadget.com, Engadget, 21 marzo 2011. URL consultato il 27 luglio 2012 (archiviato il 9 aprile 2019).
  65. ^ Una lacrima sui baffi: Super Mario RPG non uscirà in versione PAL (JPG), in Game Power, n. 51, Milano, Studio Vit, giugno 1996, p. 18, OCLC 955565950.
  66. ^ Super Mario RPG (JPG), in Game Power, n. 49, Milano, Studio Vit, aprile 1996, pp. 84-87, OCLC 955565950.
  67. ^ Super Mario Kart, Club Nintendo nº 1 - 1993, pp. 14-15.
  68. ^ (EN) The Essential 50 Part 36: Super Mario 64, su 1up.com, 1UP.com. URL consultato il 17 luglio 2012 (archiviato il 26 maggio 2012).
  69. ^ Nuovi personaggi [collegamento interrotto], su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 4 giugno 2012.
  70. ^ a b Yamauchi definisce "sciocchi" i giochi della Sony (JPG), in Game Power, n. 59, Milano, Il Mio Castello, marzo 1997, p. 19, OCLC 955565950.
  71. ^ Super Mario Sunshine, Nintendo Club
  72. ^ Super Mario Sunshine - Recensione, su everyeye.it, Everyeye, 18 ottobre 2002. URL consultato il 31 luglio 2012 (archiviato il 30 aprile 2010).
  73. ^ Super Mario Sunshine, Cube, nº 3, luglio - agosto 2002, pp. 36-37.
  74. ^ Gli strumenti di Mario, Nintendo Club
  75. ^ Super Mario Galaxy, manuale di istruzioni, Nintendo, 2007, p. 14.
  76. ^ Super Mario Galaxy, Nintendo Club
  77. ^ Un Mario adatto anche ai principianti, in Iwata Chiede: Super Mario Galaxy, Parte 1, 3.
  78. ^ Super Mario Galaxy, manuale di istruzioni, Nintendo, 2007, pp. 17-19.
  79. ^ Super Mario Galaxy 2, manuale di istruzioni, Nintendo, 2010, pp. 20-21.
  80. ^ Super Mario Galaxy 2 - Un idraulico tra le stelle, su multiplayer.it, Multiplayer.it, 4 giugno 2010. URL consultato il 12 agosto 2012 (archiviato il 19 luglio 2012).
  81. ^ (EN) Dalibor Dimovski, E3: Meet Cappy, Mario’s hat, su SideQuesting, 13 giugno 2017. URL consultato il 14 giugno 2017 (archiviato il 6 settembre 2017).
  82. ^ Super Mario Odyssey, su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 21 gennaio 2017 (archiviato il 7 febbraio 2021).
  83. ^ (EN) Allegra Frank, Mario possesses man, a frog, a dinosaur and more in Super Mario Odyssey, su Polygon, 13 giugno 2017. URL consultato il 14 giugno 2017 (archiviato il 9 luglio 2017).
  84. ^ (EN) Mike Plant, Charles Martinet “the voice of Mario” special – Gamer’s Podcast Episode 5, su guinnessworldrecords.com, Guinness World Record, 13 dicembre 2018. URL consultato il 16 dicembre 2018 (archiviato il 16 dicembre 2018).
  85. ^ (EN) Mamma Mia! It's the voice of Mario, su BBC Newsbeat, 11 giugno 2010. URL consultato il 16 dicembre 2018 (archiviato il 7 febbraio 2021).
  86. ^ a b c Michela Santagostino, Mamma mia! Charles Martinet: il doppiatore di Super Mario, su jacktech.it, Jack, 14 giugno 2010. URL consultato il 3 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2013).
  87. ^ (EN) Super Mario Bros. - Mario, su behindthevoiceactors.com, Behind The Voice Actors, 30 giugno 2009. URL consultato il 21 settembre 2012 (archiviato il 7 novembre 2012).
  88. ^ (EN) Charles Martinet Stops Voicing Mario After 30 Years, su The Gamer, 21 agosto 2023.
  89. ^ (EN) Here’s Mario’s new voice actor, su The Verge, 13 ottobre 2023. URL consultato il 14 ottobre 2023.
  90. ^ (EN) Charles Martinet Down Under, su n-sider.com, N-Sider. URL consultato il 6 giugno 2012 (archiviato il 6 novembre 2015).
  91. ^ (EN) Is There a Bad Mario Game?, su uk.retro.ign.com, IGN, 13 febbraio 2009. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 19 febbraio 2009).
  92. ^ (EN) Console Portraits: A 40-Year Pictorial History of Gaming, su wired.com, Wired, 15 maggio 2007. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 20 ottobre 2008).
  93. ^ (EN) Walk of Game: Mario and Sonic get stars, su cnet.com.au, CNET Australia, 10 marzo 2005. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 25 agosto 2012).
  94. ^ M. Bittanti, p. 49.
  95. ^ (EN) And Japan's Favorite Video Game Characters Are...?, su kotaku.com, Kotaku, 12 agosto 2008. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 29 novembre 2014).
  96. ^ (EN) Exclusive Interview With Nintendo Gaming Mastermind Shigeru Miyamoto, su popularmechanics.com, Popular Mechanics, 18 dicembre 2008. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 13 aprile 2010).
  97. ^ Mimmo Ferretti, Germania-Italia, Mario contro Mario: sfida Balotelli-Gomez, su ilmessaggero.it, Il Messaggero, 27 giugno 2012. URL consultato il 1º luglio 2012 (archiviato il 21 aprile 2015).
  98. ^ (EN) Mario Cipollini, su cyclinghalloffame.com, Cycling Hall of Fame.com. URL consultato il 29 dicembre 2012 (archiviato il 14 ottobre 2012).
  99. ^ (EN) Hall-of-Fame hockey star “Super Mario” Lemieux gets statue in his honor…., su thenewsportsguru.com, Sports Guru, 8 marzo 2012. URL consultato il 1º luglio 2012 (archiviato il 6 marzo 2016).
  100. ^ (EN) Tom Meltzer, Super Mario v Mario Monti: who's the top Mario?, su guardian.co.uk, The Guardian, 14 novembre 2011. URL consultato il 1º luglio 2012 (archiviato il 30 marzo 2012).
  101. ^ I media tedeschi: «Sconfitti dai due SuperMario, Balotelli e Monti», su ilmessaggero.it, Il Messaggero, 29 giugno 2012. URL consultato il 1º luglio 2012 (archiviato il 21 aprile 2015).
  102. ^ (EN) Martin Sandbu, Three deft tricks that earned Draghi his ‘Super Mario’ nickname, su ft.com, Financial Times, 22 gennaio 2015. URL consultato il 19 agosto 2015 (archiviato il 24 settembre 2015).
  103. ^ (EN) Chiara Palazzo, Japanese PM Shinzo Abe emerges from a green pipe disguised as Super Mario during Rio Closing Ceremony, su The Telegraph, 22 agosto 2016. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato il 22 agosto 2016).
  104. ^ Paper Mario: The Origami King, su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 14 maggio 2020 (archiviato il 7 febbraio 2021).
  105. ^ a b c d Giochi di Super Mario, su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 3 settembre 2020 (archiviato il 7 febbraio 2021).
  106. ^ (EN) Mario Golf: Super Rush for Nintendo Switch, su nintendo.com, Nintendo. URL consultato il 18 febbraio 2021.
  107. ^ Mario Party Superstars, su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 18 giugno 2021.
  108. ^ Mario Strikers: Battle League Football, su nintendo.it, Nintendo. URL consultato il 23 settembre 2022.
  109. ^ Mario + Rabbids Sparks of Hope, su Nintendo. URL consultato il 26 ottobre 2022.
  110. ^ Super Mario Bros. Wonder, su Nintendo. URL consultato il 21 giugno 2023.
  111. ^ WarioWare: Move It!, su Nintendo. URL consultato il 12 dicembre 2023.
  112. ^ Super Mario RPG, su Nintendo. URL consultato il 12 dicembre 2023.
  113. ^ Mario vs. Donkey Kong, su Nintendo. URL consultato il 15 settembre 2023.
  114. ^ Paper Mario: Il Portale Millenario, su Nintendo. URL consultato il 15 settembre 2023.
  115. ^ Luigi's Mansion 2 HD, su Nintendo. URL consultato il 15 settembre 2023.
  116. ^ Nintendo World Championships: NES Edition, su Nintendo. URL consultato il 18 giugno 2024.
  117. ^ Super Mario Party Jamboree, su Nintendo. URL consultato il 18 giugno 2024.
  118. ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica, su Nintendo. URL consultato il 18 giugno 2024.
  119. ^ (EN) Mario to hoop it up in NBA Street V3, su gamespot.com, GameSpot, 5 gennaio 2005. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 4 novembre 2012).
  120. ^ (EN) Mario Joins SSX On Tour, su ign.com, IGN, 27 agosto 2005. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato l'11 marzo 2012).
  121. ^ Metti un 64 nel... motore! (JPG), in Game Power, n. 51, Milano, Studio Vit, giugno 1996, p. 37, OCLC 955565950. (immagine visibile anche a pagina 13)
  122. ^ (EN) Nintendo References, su uk.ign.com, IGN. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 1º luglio 2011).
  123. ^ (EN) Metal Gear Solid: The Twin Snakes, su themushroomkingdom.net, The Mushroom Kingdom. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 12 maggio 2012).
  124. ^ a b c d e M. Bittanti, p. 48.
  125. ^ M. Bittanti, p. 50.
  126. ^ (EN) Sûpâ Mario Burazâzu.: Pîchi-hime kyushutsu dai sakusen, su IMDb, IMDb.com..
  127. ^ Super Mario, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
  128. ^ Super Mario, su calliopea.it, Calliopea. URL consultato il 13 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 10 marzo 2016).
  129. ^ (EN) Top 10 Worst Video Game Movies - Super Mario Bros., su entertainment.time.com, TIME, 20 ottobre 2008. URL consultato il 23 novembre 2012 (archiviato il 22 novembre 2012).
  130. ^ (EN) Q&A: Bob Hoskins, su guardian.co.uk, The Guardian, 18 giugno 2011. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 10 agosto 2012).
  131. ^ (EN) Ranked: Best and Worst Movies Based on Videogames, su metacritic.com, Metacritic, 8 settembre 2010. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 27 giugno 2012).
  132. ^ (EN) The Super Mario Bros., su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
  133. ^ (EN) Super Mario Bros., su boxofficemojo.com, Box Office Mojo. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato l'11 marzo 2016).
  134. ^ (EN) Ben Reeves, Mario's Film Folly: The True Story Behind Hollywood's Biggest Gaming Blunder, su Game Informer, 28 maggio 2013. URL consultato il 2 maggio 2019 (archiviato l'11 luglio 2019).
  135. ^ (EN) Illumination and Nintendo Begin Development on Animated Film Based on the World of Super Mario Bros., su Nintendo, 1º febbraio 2018. URL consultato il 1º febbraio 2018 (archiviato il 1º febbraio 2018).
  136. ^ (EN) Corporate Management Policy Briefing for the Fiscal Year Ending March 2021 (PDF), su Nintendo, 16 settembre 2020. URL consultato il 16 settembre 2020 (archiviato il 16 settembre 2020).
  137. ^ (EN) Michael McWhertor, Nintendo delays the Super Mario movie to 2023, su Polygon, 25 aprile 2022.
  138. ^ (EN) Logan Moore, Super Mario Bros. Movie Teaser Trailer Reveal Date Announced, su ComicBook.com, 22 settembre 2022. URL consultato il 6 ottobre 2022.
  139. ^ (EN) Petrana Radulovic, Chris Pratt really wants you to know he’s a-gonna do a-good job as Mario, su Polygon, 24 settembre 2021. URL consultato il 22 settembre 2022.
  140. ^ a b c d (EN) Sightings - TV, su themushroomkingdom.net, The Mushroom Kingdom. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 12 maggio 2012).
  141. ^ ...è l'ora di Super Mario Watch, Club Nintendo nº 4 - 1993, pp. 18-19.
  142. ^ Super Mario Bros, su librinlinea.it, Librinlinea. URL consultato il 12 agosto 2012 (archiviato il 7 febbraio 2021).
  143. ^ (EN) Comics, su themushroomkingdom.net, The Mushroom Kingdom. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato l'11 maggio 2012).
  144. ^ a b M. Bittanti, p. 46.
  145. ^ Perché usare un'orchestra?, in Iwata Chiede: Super Mario Galaxy, Parte 3, 1.
  146. ^ Suoni che definiscono Mario, in Iwata Chiede: Super Mario Galaxy, Parte 3, 2.
  147. ^ La musica più rappresentativa di Mario, in Iwata Chiede: Super Mario All-Stars, Parte 1, 1.
  148. ^ a b Super Mario e la bicicletta, in Iwata Chiede: 25º anniversario di Super Mario Bros, Parte 3, 6.
  149. ^ Game & Watch: Super Mario Bros., su Nintendo. URL consultato il 19 dicembre 2020 (archiviato il 7 febbraio 2021).
  150. ^ (EN) Merchandise - Mario Mania, su themushroomkingdom.net, The Mushroom Kingdom. URL consultato il 4 giugno 2012 (archiviato il 13 giugno 2012).

Bibliografia

modifica

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN) 14152259579916982670 · LCCN (EN) no2018039920
  Portale Nintendo
 
Wikimedaglia
Questa è una voce in vetrina, identificata come una delle migliori voci prodotte dalla comunità.
È stata riconosciuta come tale il giorno 18 ottobre 2012 — vai alla segnalazione.
Naturalmente sono ben accetti suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni  ·  Criteri di ammissione  ·  Voci in vetrina in altre lingue  ·  Voci in vetrina in altre lingue senza equivalente su it.wiki

Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Mario_(personaggio)&oldid=142187967"