Miss XV - MAPS
telenovela messicana
Miss XV - MAPS (Miss XV) è una telenovela messicana del 2012, andata in onda dal 16 aprile al 28 settembre su Nickelodeon. È ispirata alla telenovela del 1987 La debuttante.[1]
| Miss XV - MAPS | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Miss XV |
| Paese | Messico |
| Anno | 2012 |
| Formato | serial TV |
| Genere | telenovela |
| Stagioni | 1 |
| Puntate | 120 |
| Durata | 40 min. (episodio) |
| Lingua originale | spagnolo |
| Crediti | |
| Ideatore | Jorge Durán Chávez |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | Televisa, Nickelodeon, RCN Televisión |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 16 aprile 2012 |
| Al | 28 settembre 2012 |
| Rete televisiva | Nickelodeon |
| Prima TV in italiano | |
| Dal | 30 marzo 2013 |
| Al | interrotta |
| Rete televisiva | Frisbee |
In Italia viene trasmessa in prima visione assoluta sul canale Frisbee dal 30 marzo 2013, con un doppio appuntamento serale tutti i giorni;[2] una volta mandati in onda i primi 60 episodi, è stata replicata con il titolo Migliori amiche per sempre. La seconda metà della prima e unica stagione è in onda dal 4 agosto 2014,[3] ma viene interrotta definitivamente il 18 settembre 2014.
Il sottotitolo italiano, "MAPS", è un acronimo che sta per "Migliori amiche per sempre", in riferimento alle due protagoniste.
Trama
modificaValentina e Natalia sono migliori amiche, nate lo stesso giorno alla stessa ora: proprio per questo progettano insieme la festa per i loro quindici anni. Valentina è innamorata di Niko, il suo migliore amico, mentre Natalia di Eddy, il fratello di Valentina; a ostacolarle, però, ci sono Alexis e Leonora, innamorati rispettivamente di Valentina e Niko, e Renata, la prima fidanzata di Eddy, gelosa e possessiva. Pur essendo rivali, Leonora, Natalia, Valentina, Eddy, Alexis e Niko formano un gruppo musicale chiamato Eme 15 per partecipare a un concorso che mette in palio la migliore festa dei quindici anni.
Personaggi e interpreti
modificaPersonaggi principali
modifica- Valentina Contreras, interpretata da Paulina Goto, doppiata da Ludovica Bebi.
È una quattordicenne dolce e studiosa, ma a scuola combina molti pasticci. La migliore amica di Natalia, con la quale condivide la data di nascita, è innamorata di Niko, ma il suo amore è ostacolato da Alexis, innamorato di lei, e da Leonora, che è invece interessata a Niko. Vive con i genitori Catalina e Quirino, la sorellina Daniela, soprannominata Fragolina, e la zia Magos in una grande casa; ha anche un fratello maggiore, Eddy. Nel corso della serie si scopre che appartiene alla famiglia reale e che in Spagna è una principessa. - Alejandro "Alexis" Reyes Méndez, interpretato da Eleazar Gómez, doppiato da Daniele Raffaeli.
È un ragazzo ribelle innamorato di Valentina e cerca di separarla da Niko. A questo fine, ricatta la ragazza, costringendola a uscire con lui altrimenti dirà a Niko che è colpa di Valentina se il suo concerto di debutto è stato rovinato. Il suo migliore amico è Pato; crede che suo padre sia un agente finanziario, ma poi scopre che in realtà è un lottatore. - Nicolás "Niko" Pérez Palacios, interpretato da Yago Muñoz, doppiato da Alessandro Ward.
Innamorato di Valentina e corteggiato da Leonora, suona la chitarra e ama la musica. Entra nel gruppo Eme 15 e alla fine si fidanza con Valentina. - Leonora Martínez, interpretata da Macarena Achaga, doppiata da Monica Vulcano.
È una ragazza manipolatrice innamorata di Niko e cerca di separarlo da Valentina, con la quale si comporta da amica. Diventa una modella e s'iscrive alla scuola di Valentina. Ha una sorella maggiore, Federica, che viaggia molto. - Natalia D'Acosta, interpretata da Natasha Dupeyrón, doppiata da Veronica Puccio.
Sveglia e sensibile, è innamorata di Eddy, il fratello della sua migliore amica Valentina, che la ricambia, ma deve aspettare di aver compiuto quindici anni prima di poter avere un ragazzo. È spesso a casa da sola con la domestica perché il padre Sebastian è un fotografo giramondo e la madre Marina è sempre molto impegnata con il lavoro. - Eduardo "Eddy" Contreras, interpretato da Jack Duarte, doppiato da Simone Veltroni.
Il fratello maggiore di Valentina, è innamorato di Natalia e gira il mondo.
Personaggi secondari
modifica- Margarita "Magos" Contreras, interpretata da Verónica Jaspeado.
È la zia di Valentina, Eddy e Daniela, sorella del padre di Valentina. S'innamora di Camilo e, inizialmente solo con lui e poi anche con Federica, lavora ad un progetto di moda. - Federica Martínez, interpretata da Montserrat Fligelman.
È la sorella di Leonora, innamorata di Camilo, ma non è ricambiata. - Camilo, interpretato da Charly Rey.
Gestore di un bar e amico di Niko, che aiuta a stare insieme a Valentina, è innamorato di Margarita. - Aristides Reyes Méndez, interpretato da Antonio De Carlo.
Un lottatore conosciuto con il nome di Magic Dragon, è il padre di Alexis ed è innamorato della madre di Niko. - Juana Palacios, interpretata da Amairani, doppiata da Rachele Paolelli.
È la madre di Niko, fidanzata con Aristides; fa la cuoca e al tempo stesso la lottatrice, anche se all'inizio il figlio era contrario. - Daniela Contreras, interpretata da Mariana Quiroz, doppiata da Vittoria Bartolomei.
È la sorellina di Valentina ed Eddy, detta Fragolina. È molto intelligente e con la sua perspicacia sorprende spesso tutta la famiglia.
Episodi
modifica| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 120 | 2012 | 2013-2014 |
Premi e riconoscimenti
modifica- 2012 - Kids' Choice Awards México
- Vinto - Programma preferito[4]
- Vinto - Attrice preferita a Paulina Goto[4]
- Vinto - Attore preferito a Yago Muñoz[4]
- Vinto - Attrice preferita di reparto a Natasha Dupeyrón[4]
- Vinto - Attore preferito di reparto a Jack Duarte[4]
- Candidatura - Cattivo preferito a Eleazar Gómez[5]
- Vinto - Cattivo preferito a Macarena Achaga[4]
- 2012 - Kids' Choice Awards Argentina
- Candidatura - Programma preferito[6][7]
- Candidatura - Attrice preferita a Paulina Goto[6][7]
- Candidatura - Cattivo preferito a Eleazar Gómez[6][7]
- Candidatura - Rivelazione a Macarena Achaga[6][7]
Note
modifica- ^ (ES) La euforia de 'Miss XV' ha comenzado, 13 ottobre 2011. URL consultato il 15 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2013).
- ^ Miss XV, la teen-novela arriva in prima tv su Frisbee, 29 marzo 2013. URL consultato il 29 marzo 2013.
- ^ Frisbee, arriva la nuova stagione di Miss XV: M.A.P.S., 29 luglio 2014. URL consultato l'8 agosto 2014 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2014).
- ^ a b c d e f (ES) La lista de ganadores de los Kids Choice Awards México 2012. URL consultato il 27 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 27 novembre 2020).
- ^ (ES) KIDS' CHOICE AWARDS MÉXICO 2012, su los40.com.mx, 31 agosto 2012.
- ^ a b c d (ES) Nominados oficiales a los Kids Choice Awards Argentina 2012, 12 agosto 2012. URL consultato il 15 marzo 2014.
- ^ a b c d (ES) Premios Kids's Choice Awards Argentina 2012: Ganadores, lista completa: 05.10.12, 7 ottobre 2012. URL consultato il 15 marzo 2013.
Collegamenti esterni
modifica- Miss XV - MAPS, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Miss XV - MAPS, su IMDb, IMDb.com.
- (ES) Sito ufficiale di Nickelodeon, su cafedecamilo.mundonick.com. URL consultato il 15 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 7 marzo 2013).
- (ES) Sito ufficiale di Televisa, su televisa.esmas.com. URL consultato il 15 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2013).
- Scheda della serie sul sito di Frisbee, su frisbeetv.it. URL consultato il 29 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 29 ottobre 2013).
- Minisito sul sito di Frisbee, su frisbeetv.it. URL consultato il 31 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 29 ottobre 2013).
