Niloya
Niloya è una serie televisiva animata turca per bambini del 2014 per la fascia di età prescolare da 3 a 6 anni, trasmesso per la prima volta l'11 gennaio dello stesso anno su Yumurcak TV. In seguito dal 2016, dopo la chiusura di Yumurcak TV, la serie è trasmessa su TRT Çocuk.
| Niloya | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Lingua orig. | turco |
| Paese | Turchia |
| Produttore | Arzu Demirel, Pervin Atamert |
| Musiche | Fatih Ihlamur, Özgür Sevinç, Deniz Çevik |
| Studio | Sentries Telif ve Lisans AŞ |
| Rete | Yumurcak TV, TRT Çocuk |
| 1ª TV | 11 gennaio 2014 - in corso |
| 1º streaming | YouTube, Amazon Prime Video |
| Stagioni | 8 |
| Episodi | 197 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 1-10 min |
| Rete it. | YouTube |
| Durata ep. it. | 1-10 min |
| Studio dopp. it. | LogoSound srl l LogoSound Portfolio, su logosound.it. URL consultato il 20/10/2022. |
| Genere | per bambini, animazione, azione, avventura, musicale, commedia |
La serie è stata prodotta da Arzu Demirel (episodi 1-184) e Pervin Atamert (episodi 185-197), mentre le musiche (insieme alla sigla iniziale e finale), sono state create da Fatih Ihlamur (episodi 1-118), Özgür Sevinç (episodi 119-197) e Deniz Çevik (episodi 185-197). La sceneggiatura era stata preparata con la supervisione di un team speciale di consulenti, pedagoghi ed esperti in educazione. La serie è diretta da Metin Çam ed è prodotta da Sentries Telif ve Lisans AŞ[1][2][3].
Trama
modificaLa protagonista della serie è Niloya, una bambina curiosa e vivace che vive con la sua famiglia in un piccolo villaggio. Ogni episodio segue le avventure di Niloya e dei suoi amici, durante le quali imparano importanti lezioni sulla vita, come la condivisione, la gentilezza e il rispetto per gli altri.
La serie si distingue per la sua animazione colorata e vivace, così come per la sua capacità di presentare le lezioni di vita in modo accessibile e divertente per i bambini. Inoltre, la serie incoraggia lo sviluppo dell'intelligenza emotiva nei bambini, aiutandoli a capire e gestire le proprie emozioni e quelle degli altri.
Ambientazione
modificaLa serie è ambientata in un piccolo villaggio della Turchia vicino al Mar Nero, situato tra l'Europa sud-orientale e l'Asia minore e negli stati di Turchia, Bulgaria, Romania, Ucraina, Russia e Georgia. Il mare è collegato al Mar d'Azov tramite lo stretto di Kerč' e al Mare di Marmara (che a sua volta, tramite lo stretto dei Dardanelli, è collegato al mar Egeo, che fa parte del Mediterraneo) tramite lo stretto del Bosforo.
Personaggi
modifica- Niloya: Nata nel 2009. È il protagonista della serie ed è la sorella minore di Murat, la figlia minore di Mamma e Papà e la nipote minore di Nonna e Nonno.
- Murat: Nato nel 2007. È il fratello maggiore di Niloya, ed è il figlio maggiore di Mamma e Papà e il nipote maggiore di Nonna e Nonno.
- Mamma: Nata nel 1976. È la mamma di Niloya e Murat ed è la moglie di Papà.
- Papà: Nato nel 1974. È il papà di Niloya e Murat ed è il marito di Mamma.
- Nonna: Nata nel 1952. È la nonna di Niloya e Murat ed è la moglie di Nonno.
- Nonno: Nato nel 1950. È il nonno di Niloya e Murat ed è il marito di Nonna.
- Tospik: È la tartaruga e la migliore amica di Niloya.
- Mete: Nato nel 2009. È il migliore amico di Murat, il fratello maggiore di Ayşecik, il figlio maggiore di Signora Fatoş e Signor Hassan e ha la stessa età di Niloya.
- Ayşecik: È la sorella minore di Mete e la figlia minore di Signora Fatoş e Signor Hassan.
- Signora Fatoş: È la zia di Niloya e Murat, la mamma di Mete ed Ayşecik ed è la moglie di Signor Hassan.
- Signor Hassan: È lo zio di Niloya e Murat, il papà di Mete ed Ayşecik ed è il marito di Signora Fatoş.
- Minè: È uno dei migliori amici di Niloya.
- Elif: È uno dei migliori amici di Niloya.
Doppiaggio
modificaIl doppiaggio italiano è stato diretto dalla LogoSound srl.[4]
| Personaggio | Doppiatore Originale | Doppiatore Italiano |
|---|---|---|
| Niloya | Berrak Nehir Kok | Valentina Pallavicino |
| Murat | Tarik Bayrak | Annalisa Longo |
| Mamma | Zeynep Önen | Rosa Leoservidio |
| Papà | Talha Sayar | Alessandro Zurla |
| Nonna | Nilgün Karababa | |
| Nonno | Sinan Divrik | |
| Mete | Berk Pamir | Federica Valenti |
| Minè | Sabrina Bonfitto[5] | |
| Elif | Veronica Malgioglio[6] |
Diffusione
modificaIl cartone animato è trasmesso in alcuni paesi nel mondo.
| Lingua | Titolo | Canale |
|---|---|---|
| Arabo | Niloya | YouTube, MBC 3 |
| Curdo | نیلۆیا | afarin.tv |
| Inglese | Niloya | YouTube |
| Italiano | Niloya | YouTube |
| Persiano | نیلویا | IRIB Pooya & Nahal |
| Portoghese | Niloya | YouTube |
| Spagnolo | Niloya | YouTube |
| Turco | Niloya | YouTube, Yumurcak TV, TRT Çocuk, MinikaÇOCUK |
Film
modificaUn film di 1 ora e 11 minuti, intitolato Niloya, è stato distribuito e rilasciato nelle sale cinematografiche in Turchia l'11 novembre 2022[7][8][9].
Note
modifica- ^ Il sito ufficiale di Niloya, su niloya.com.
- ^ Il sito ufficiale di Sentries Telif ve Lisans AŞ, su sentries.com.tr. URL consultato il 15 febbraio 2023 (archiviato dall'url originale il 26 maggio 2022).
- ^ Niloya su TRT Çocuk, su trtcocuk.net.tr.
- ^ LogoSound srl - Studio di doppiaggio - Milano, su www.logosound.it. URL consultato il 20 ottobre 2022.
- ^ Doppiatrice, su SABRINA BONFITTO. URL consultato il 20 ottobre 2022.
- ^ Veronica Malgioglio, Curriculum.
- ^ Arkin Aktaç, Niloya, Anibera, Sentries Telif ve Lisans A.S, 11 novembre 2022. URL consultato il 15 febbraio 2023.
- ^ (TR) Beyazperde, Niloya. URL consultato il 15 febbraio 2023.
- ^ (TR) Niloya. URL consultato il 15 febbraio 2023.
