Onocentauro

Gli onocentauri (in greco antico: Ὀνοκένταυροι^?, Onokéntauroi; latino: onocentaurī) sono creature della mitologia greco-romana.

Nel mito

Essi erano affini ai centauri, con i quali condividono una duplice natura, umana e selvatica, ma con la parte inferiore del corpo non da cavallo, ma da asino^[1]. Infatti i centauri possono essere considerati la macrofamilia, da cui derivano gli ippocentauri (con la parte inferiore del corpo da cavallo) e gli onocentauri^[2].

Sono considerati il simbolo della lussuria maschile e come falsi adulatori delle persone a loro vicine. Anche per questo spesso sono rappresentati con due lingue.

Gli onocentauri sono citati anche in testi islandesi col nome di finngalkan^[3].

Nella Bibbia

Gli onocentauri sono citati nella Bibbia dal profeta Isaia, in particolare in Isaia 13,22^[4]^[5]^[6]. Col tempo e il susseguirsi delle traduzioni, la dicitura di "onocentauri" si perse a favore della più generica "centauri" e più tardi venne tradotta come "iene" o "sciacalli". In particolare, la CEI modificò la propria traduzione in questo senso negli anni Settanta^[7].

Note

^ Pirro Ligorio, Antichità di Roma - Libro XXVII, su pico.sns.it, Scuola Normale Superiore di Pisa, 1º gennaio 2005. URL consultato il 13 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
^ Giacomo Leopardi, Saggio sopra gli errori popolari degli antichi - Capo 16 - Dei centauri, dei ciclopi, degli arimaspi, dei cinocefali, su bibliotecaitaliana.it, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 1º gennaio 2008. URL consultato il 13 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2022).
^ (EN) Vittoria Dolcetti Corazza, Crossing path in the Middle Ages: the Physiologue in Iceland (PDF), su lear.unive.it, Università degli Studi di Torino. URL consultato il 13 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).
^ Isaia 13,22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ Uomini e bestie, su truciolisavonesi.it. URL consultato il 12 ottobre 2019.
^ bibliotheca Augustana (Septuaginta), su hs-augsburg.de. URL consultato il 12 ottobre 2019.
^ Alberto Maggi, Prologo al Vangelo di San Giovanni (PDF), su studibiblici.it, Centro Studi Biblici "G. Vannucci", 17 novembre 1993. URL consultato il 12 ottobre 2019.

Bibliografia

Anna Ferrari, Dizionario di mitologia (greca e romana), Torino, UTET, 2006, ISBN 88-02-07481-X.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su onocentauro

Portale Mitologia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di mitologia

[1] Pirro Ligorio, Antichità di Roma - Libro XXVII, su pico.sns.it, Scuola Normale Superiore di Pisa, 1º gennaio 2005. URL consultato il 13 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).

[2] Giacomo Leopardi, Saggio sopra gli errori popolari degli antichi - Capo 16 - Dei centauri, dei ciclopi, degli arimaspi, dei cinocefali, su bibliotecaitaliana.it, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 1º gennaio 2008. URL consultato il 13 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2022).

[3] (EN) Vittoria Dolcetti Corazza, Crossing path in the Middle Ages: the Physiologue in Iceland (PDF), su lear.unive.it, Università degli Studi di Torino. URL consultato il 13 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).

[4] Isaia 13,22, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.

[5] Uomini e bestie, su truciolisavonesi.it. URL consultato il 12 ottobre 2019.

[6] theca Augustana (Septuaginta), su hs-augsburg.de. URL consultato il 12 ottobre 2019.

[7] Alberto Maggi, Prologo al Vangelo di San Giovanni (PDF), su studibiblici.it, Centro Studi Biblici "G. Vannucci", 17 novembre 1993. URL consultato il 12 ottobre 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]