Opere di Luciano di Samosata

Elenco delle 80 opere di Luciano di Samosata, contenute in un totale di 182 manoscritti.

Luciano di Samosata, Opera, Amsterdam, Jacobus Wetstein, 1743.

Elenco delle opere

Titolo greco	Titolo latino	Titolo italiano	Breve descrizione
Φάλαρις Α	Phalaris I	Falaride I	(spurio) Difesa paradossale del tiranno Falaride sotto forma di declamazione.
Φάλαρις Β	Phalaris II	Falaride II	(spurio) Seguito del precedente.
Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον	Hippias	Ippia	(spurio) Descrizione di una terma romana.
Διόνυσος	Bacchus	Dioniso	(della vecchiaia) Diceria sul dio Dioniso e sul suo viaggio in India.
Ἡρακλῆς	Hercules	Ercole	(della vecchiaia) Diceria sul dio celtico Ogmios.
Περὶ τοῦ Ἠλέκτρου ἢ τῶ Κύκνων	Electrum	Dell'ambra o dei cigni	(della vecchiaia) Descrive la visita di Luciano sul fiume Eridano, e il suo disappunto per non aver trovato né cigni né ambra (come nel mito di Fetonte). È presente un chiaro dileggio della credulità popolare.
Μυίας Ἐγκώμιον	Muscæ Encomium	Elogio della mosca	Un paradossale e satirico encomio della mosca.
Νιγρίνου Φιλοσοφία	Nigrinus	Nigrino	(spurio) Diatriba contro Roma, fatta pronunciare al filosofo neoplatonico Nigrino.
Δημώνακτος Βίος	Demonax	La vita di Demonatte	Una biografia del filosofo cinico Demonatte.
Περὶ τοῦ Οἴκου	De domo	Della casa	(spurio) Descrizione di una sala affrescata.
Πατρίδος Ἐγκώμιον	Patriæ Encomium	Elogio della patria	(spurio) Discorso convenzionale in elogio del patriottismo.
Μακρόβιοι	Macrobii	I longevi	(spurio, composto nel 212/3) Catalogo di re, oratori e filosofi vissuti oltre ottant'anni.
Ἀληθῶν Διηγημάτων Α	Veræ historiæ I	Storia vera I	Tra le opere più celebri di Luciano. È una parodia del romanzo greco.
Ἀληθῶν Διηγημάτων Β	Veræ historiæ II	Storia vera II	Seconda parte.
Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ	Calumniae non temere credendum	Del non credere facilmente alla calunnia	Uno scritto polemico contro il credere stoltamente o troppo facilmente alle calunnie altrui. La descrizione fatta in quest'opera da Luciano di un dipinto di Apelle ha influenzato molti artisti successivi, incluso Botticelli.
*Δίκη Συμφώνων (o Δίκη Φωνηέντων)	Lis Consonantium	Il giudizio delle consonanti	La consonante sigma, ingannata dalla consonante tau, che ruba parole da lei, sottopone il caso al giudizio delle sette vocali.
Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι	Symposium	Il simposio o i lapiti	Parodia del Simposio di Platone o, secondo Luigi Settembrini, di Ateneo di Naucrati. Il banchetto filosofico termina in una violenta rissa.
Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής (per alcuni di dubbia autenticità)	Soloecista	Solecista	(spurio) Discussione sugli errori grammaticali.
Κατάπλους ἢ Τύραννος	Cataplus	Il tiranno	(incerto) Un gruppo di morti, fra cui il tiranno Megapente, è trasportato nell'Ade sulla barca di Caronte, ma solo il calzolaio Micillo accetta il suo destino con rassegnazione.
Ζεὺς ἐλεγχόμενος	Juppiter confutatus	Zeus confutato	Dialogo sulle contraddizioni fra l'irresitibile necessità del Fato e il libero agire dell'onnipotenza divina.
Ζεὺς Τραγῳδός	Juppiter Tragœdus	Zeus tragedo	Parodia della tragedia greca con una furibonda discussione, terminata in rissa, fra uno stoico e un epicureo sulla natura degli dèi.
Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών	Gallus	Il gallo	(incerto) Il povero calzolaio Micillo cerca di uccidere un gallo che lo ha svegliato da un sogno in cui credeva di essere ricco. Il gallo gli spiega di essere una reincarnazione di Pitagora. Dona a Micillo il potere dell'invisibilità così da potergli mostrare la vita privata dei ricchi e dimostrare al calzolaio che è meglio la sua povertà.
Προμηθεύς	Prometheus	Prometeo o il Caucaso	Prometeo confuta dinnanzi a Mercurio e Vulcano le accuse di Giove.
Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος	Icaromenippus	Icaromenippo	Imitando Icaro, Menippo costruisce un paio di ali e vola fino alla dimora degli dèi dove apprende che Zeus ha deciso di distruggere tutti i filosofi poiché li ritiene inutili.
Τίμων	Timon	Timone o il misantropo	Un dialogo su Timone di Atene. Influenzerà l'omonima opera di William Shakespeare.
Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες	Charon sive Contemplantes	Caronte o i contemplatori	(spurio) Caronte e Mercurio osservano il mondo e le sue vanità.
Βίων Πρᾶσις	Vitarum auctio	Vendita di vite all'incanto	Satira in cui Zeus mette in vendita all'asta in un mercato di schiavi diversi filosofi famosi.
Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς	Revivescentes sive Piscator	Il pescatore o i redivivi	In qualche modo un seguito del precedente, poiché vi si fanno molti rimandi. Satira in cui i grandi filosofi del passato "rivivono" e processano Luciano credendo che con le sue opere satiriche faccia loro un cattivo servizio; l'autore li persuaderà del contrario, ed essi finiranno per punire in vece sua i "falsi filosofi", quelli contro i quali si scagliano in realtà le satire e le invettive lucianee.
Δὶς κατηγορούμενος	Bis accusatus sive Tribunalia	La doppia accusa	Luciano difende il suo stile letterario contro i critici.
Περὶ Θυσιῶν	De Sacrificiis	Sui sacrifici	(incerto) Polemica sui sacrifici da un punto di vista cinico.
Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον	Adversus Indoctum	Contro un ignorante che comprava molti libri	(spurio) Diatriba contro un bibliofilo siriano.
Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ	Somnium sive Vita Luciani	Il sogno o la vita di Luciano	(della giovinezza) Luciano racconta come una visione lo condusse ad abbandonare l'attività di scultore, cui l'avevano destinato i genitori, per consacrarsi alla letteratura.
Περὶ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική	De Parasito	Il parassita o la parassitica è un'arte	(incerto) Luciano prova sarcasticamente che la parassitica è la più alta fra le arti.
Φιλοψευδεῖς ἢ Ἀπιστῶν	Philopseudes sive Incredulus	Gli amanti della menzogna	Critica nei confronti della superstizione dell'epoca. Fra i racconti appare il poi famoso L'apprendista stregone.
Θεῶν Κρίσις	Dearum Iudicium	Il giudizio delle dèe	Famoso dialogo sul giudizio di Paride, incluso fra i Dialoghi degli dei.
Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων	De Mercede conductis	Sui servitori nelle grandi case (Sui precettori salariati)	Una satira pungente sulla vita condotta dai greci colti che si mettono al servizio di ricchi romani.
Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων	Anacharsis	Anacarsi o la Ginnastica	Un dialogo tra Solone e Anacarsi sull'atletica.
Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία	Necyomantia	Menippo o la negromanzia	Il filosofo cinico Menippo visita l'Ade chiedendo a Tiresia quale sia la vera filosofia.
Λούκιος ἢ Ὄνος	Asinus	Lucio o l'asino	(spurio) Breve racconto su un uomo trasformato in asino. La medesima storia è elaborata estensivamente nell'Asino d'oro di Apuleio e nelle Metamorfosi di Lucio di Patre).
Περὶ Πένθους	De Luctu	Sui Funerali	(incerto) Una diatriba sul lutto dal punto di vista cinico.
Ῥητόρων Διδάσκαλος	Rhetorum Præceptor	Il maestro di retorica	Una satira sull'oratoria contemporanea a Luciano.
Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις	Alexander	Alessandro o il falso profeta	Dedicato all'amico e filosofo anti-cristiano Celso. Un veemente attacco contro Alessandro di Abonutico, un truffatore fingentesi profeta.
Εἰκόνες	Imagines	Immagini	(spurio) Un elogio di Pantea, amante dell'imperatore Lucio Vero. I critici hanno dubitato sulla sincerità di Luciano.
Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ	De Syria Dea	La dèa della Siria	(spurio) Una descrizione dettagliata delle varie pratiche rituali e liturgiche legate al culto della dea siriaca Atargatis, redatta, rispetto alla maggior parte delle sue opere, in dialetto ionico.
Περὶ Ὀρχήσεως	De Saltatione	La danza	(incerto) Una difesa della pantomima.
Λεξιφάνης	Lexiphanes	Lessifane	Satira sulla pretenziosità linguistica.
Εὐνοῦχος	Eunuchus	L'eunuco	Una satira esilarante sui filosofi che insegnano a pagamento.
Περὶ τῆς Ἀστρολογίας	De Astrologia	L'astrologia	(spurio) Saggio sull'astrologia in dialetto ionico.
Ἔρωτες	Amores	Gli amori	(spurio, forse del IV secolo ed ispirato ad Achille Tazio) Paragone dell'amore eterosessuale e di quello omosessuale. Contiene la descrizione della famosa opera di Prassitele.
Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων	Pro Imaginibus	Difesa delle "Immagini"'	(spurio) Difesa del suo omonimo saggio.
Ψευδολογιστής ἢ Περὶ τῆς Ἀποφράδος	Pseudologista	Il falso critico	(spurio) Luciano attacca Timarco, che lo ha accusato di scrivere in cattivo attico.
Θεῶν Ἐκκλησία	Deorum Concilium	Il concilio degli dèi	Un dialogo in cui Momo dichiara che troppi stranieri e mortali sono stati ammessi allo stesso rango degli dèi greci, inclusi Dioniso, Api ed Anubi.
Τυραννοκτόνος	Tyrannicida	Il tirannicida	(spurio) Classica declamazione nello stile della Seconda sofistica.
Ἀποκηρυττόμενος	Abdicatus	Diseredato	(spurio, forse di Libanio) Altra declamazione fittizia, questa volta su un diseredato.
Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς	De Morte Peregrini	La morte di Peregrino	Una testimonianza polemica sulla morte del filosofo cinico Peregrino Proteo, che si suicidò platealmente gettandosi in una pira durante i Giochi Olimpici del 165
Δραπέται	Fugitivi	I fuggitivi	Un attacco contro i cinici contemporanei di Luciano, che forse lo attaccarono dopo la composizione de La morte di Peregrino.
Τόξαρις ἢ Φιλία	Toxaris sive Amicitia	Toxaris o L'Amicizia	(incerto) Un dialogo tra lo scita Toxaris ed il greco Mnesippo sull'amicizia, ispirato al culto scitico di Oreste e Pilade.
Δημοσθένους Ἐγκώμιον	Demosthenis Encomium	Demostene	(spurio) Elogio di Demostene.
Πῶς δεῖ Ἱστορίαν συγγράφειν	Quomodo Historia conscribenda sit	Come si deve scrivere la Storia	Breve trattato in cui Luciano critica gli storici contemporanei.
Περὶ τῶν Διψάδων	Dipsades	Le Dipsadi	(incerto o della giovinezza) Una descrizione della "dipsade" o "serpente della sete".
Τὰ πρὸς Κρόνον κτλ.	Saturnalia	Saturnalia	Un dialogo tra Crono e alcuni rappresentanti dei poveri e dei ricchi ambientato durante i Saturnalia.
Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων	Herodotus	Erodoto	(incerto o della giovinezza) Un resoconto di come sia lo storico Erodoto sia il pittore Etione abbiano pubblicato le loro opere ai Giochi Olimpici. Contiene una descrizione del dipinto di Etione raffigurante le nozze di Alessandro Magno e Rossane.
Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος	Zeuxis	Zeusi o Antioco	(incerto o della giovinezza) Aneddoti riguardo al pittore Zeusi e ad Antioco I il Salvatore, re dei Seleucidi. Contiene la descrizione di un quadro di Zeusi raffigurante un centauro.
Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος	Pro Lapsu inter salutandum	Un lapsus durante un saluto	Luciano analizza un lapsus che gli era incorso salutando un suo protettore.
Ἀπολογία	Apologia	Apologia	Difesa del suo scritto Sui servitori nelle grandi case.
Ἁρμονίδης	Harmonides	Armonide	(incerto o della giovinezza) Un aneddoto sul flautista Armonide.
Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον	Hesiodus	Conversazione con Esiodo	Licinio (pseudonimo di Luciano) satirizza i proclami profetici del poeta Esiodo. Dubbio secondo lo scoliaste.
Σκύθης ἢ Πρόξενος	Scytha	Lo scita	(incerto o della giovinezza) La storia dello scita Toxaris e della sua visita ad Atene.
Ποδάγρα	Tragedopodagra	La gotta	Tragedia parodica sulla gotta.
Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων	Hermotimus	Ermotimo	Il più lungo scritto di Luciano. Dialogo filosofico, modellato su quelli di Platone, fra un vecchio stoico, Ermotimo e Licinio (pseudonimo di Luciano).
Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις	Prometheus es in Verbis	A chi gli diceva: «Tu sei un Prometeo nella parola»	Difesa di Luciano del proprio stile letterario.
Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων	Halcyon	Alcione o delle metamorfosi	(spurio, forse di Leone di Bisanzio oppure del III-II secolo a. C.) Dialogo su Alcione.
Πλοῖον ἢ Εὐχαί	Navigium	La nave o I desideri	(Incerto) La vista di un'immensa nave granaria egizia scatena una discussione tra alcuni amici riguardo a ciò che maggiormente desiderano. Adimanto vorrebbe che la nave fosse piena d'oro e poter vivere una vita di lussi; Samippo vorrebbe essere un re conquistatore del mondo; Timolao vorrebbe poteri magici, inclusa l'invisibilità. Dopo averli sentiti, Licinio (Luciano), dice di essere contento del privilegio di poter ridere degli altri, specialmente quando pretendono di essere filosofi.
Ὠκύπους	Ocypus	Ocypus	(spurio, probabilmente l'autore è Acacio, amico di Libanio) Una parodia della tragedia greca.
Πρὸς Ἀριστείδην περὶ τῶν Ὀρχηστῶν	De saltatoribus	Dei danzatori	Di Libanio e finito nel codice per errore.
Κυνικός	Cynicus	Il cinico	(spurio) Un dialogo fra Licinio (pseudonimo di Luciano) e un filosofo cinico.
Νεκρικοὶ Διάλογοι	Dialogi Mortuorum	Dialoghi dei morti	Trenta brevi dialoghi ambientati nell'aldilà. Tra le più famose opere di Luciano, ampiamente imitati in seguito (es. Fénelon).
Ἐνάλιοι Διάλογοι	Dialogi Marini	Dialoghi marini	Quindici brevi dialoghi sulle divinità marine.
Θεῶν Διάλογοι	Dialogi Deorum	Dialoghi degli dei	Venticinque brevi dialoghi che satirizzano la concezione greca delle divinità ereditata da Omero.
Ἑταιρικοὶ Διάλογοι	Dialogi Meretricii	Dialoghi delle cortigiane	Quindici brevi dialoghi, a tratti licenziosi, fra varie etère. Lo stile è influenzato dalla Commedia nuova e da compositori di mimiambi come Eronda.
Opere spurie
Ἐπιστολαί	Epistulae	Lettere	Collezione di lettere ascritte a Luciano.
Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος	Philopatris	Filopatride	(spurio) Imitazione bizantina (sec. X d.C., periodo di Niceforo Foca) infiltratasi nel corpus in codici recenti.
Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους	Charidemus	Caridemo	(spurio) Discussione di estetica.
Νέρων	Nero	Nerone	(spurio) Su Nerone. (opera di Filostrato di Lemno o del figlio Flavio Filostrato).
Ἐπιγράμματα	Epigrammata	Epigrammi	Attribuibili a Lucillio.
Τιμαρίων ἢ Περὶ τῶν κατ' αὐτὸν Παθημάτων	Timarion	Timarione	Imitazione bizantina (X o XI secolo d.C.), a causa del riferimento a Giovanni Italo, conservata nel codice Vaticanus 87 (XIV sec. d.C).
Opere perdute
Σώστρατος	Sostratus	Sostrato	Menzionato da Luciano nel Demonatte.

Edizioni

• Lucianus, ex recensione Caroli Iacobitz, accedunt scholia auctiora et emendatiora, index et rerum et verborum, vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4, Lipsiae sumptum fecit C. F. Koehler, 1836-41.
• Luciani samosatensis opera ex recensione Guilielmi Dindorfii, graece et latine cum indicibus, editio altera emendatior, Parisiis editoribus Firmin-Didot et sociis, Instituti francici typographis, 1884.
• Luciani Opera, (a cura di Matthew Donald Macleod), Oxford University Press, 1972-1987, 4 voll. (nuova editio princeps).
• Dialoghi, (a cura di Vincenzo Longo), UTET, Torino, 1976-1993, 3 voll. (testo greco con traduzione italiana a fronte).
• Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini, 3 voll., Firenze, Felice Le Monnier, 1861-62.
  • Tutti gli scritti, traduzione di Luigi Settembrini, introduzione, note ed apparati di Diego Fusaro, Bompiani, Milano, 2007.

Collegamenti esterni

• Traduzione in inglese di tutte le opere su lucianofsamosata.info
• Traduzione in inglese di tutte le opere su sacred-texts.com