Orpa

Orpa è un personaggio biblico presente nel Libro di Ruth.

È la sposa moabita di Chilion, primogenito di Elimèlech e di Noemi, fratello di Maclon. Alla morte di Elimèlech e dei suoi due figli in non meglio precisate circostanze, le tre vedove (Noemi, Orpa e Rut), con Noemi dirigono verso il paese di Betlemme di Giuda, terra nativa dei loro consorti. Orpa ritorna agli dei pagani del suo popolo, mentre Rut -anch'essa maobìta- raggiunge con Noemi la città di Betlemme, dimostrandosi decisa ad appartenere ad un nuovo popolo e ad un nuovo Dio (v.16).

«Al tempo in cui governavano i giudici, ci fu nel paese una carestia e un uomo di Betlemme di Giuda emigrò nella campagna di Moab, con la moglie e i suoi due figli. Quest'uomo si chiamava Elimèlech, sua moglie Noemi e i suoi due figli Maclon e Chilion; erano Efratei di Betlemme di Giuda. Giunti nella campagna di Moab, vi si stabilirono. Poi Elimèlech, marito di Noemi, morì ed essa rimase con i due figli. Questi sposarono donne di Moab, delle quali una si chiamava Orpa e l'altra Rut.»

Durante il cammino, Noemi invita le due a tornare al loro luogo di nascita, Moab; queste all'inizio piangono e chiedono di poter proseguire ma alla fine Orpa, a differenza di Rut, desiste e, dopo aver baciato la suocera, parte e torna verso il suo paese, Moab, il suo popolo e il suo dio, Camos. (Rut 1,6-14^[2]).

Il nome di questo personaggio deriva dall'ebraico Orpah עָרְפָּה, che indica il collo, ma anche l'atto di decapitare^[3]^[4].

Note

^ Libro di Rut. capitolo 1, versi da 1 a 4, su maranatha.it. URL consultato il 30 novembre 2018 (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2001).
^ Rut 1,6-14, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
^ (EN) Origine e significato dell'ebraico Orpah, su abarim-publications.com (archiviato il 27 ottobre 2007).
^ Il Rocci attesta che in greco la parola Ὀρφṑς (trasl. orphòs) indica il pesce orfo, noto anche come scorfano. Una mutazione fonetica simile è nota anche per Cleopa-Cleofa