Processo agli indipendentisti catalani

Il processo agli indipendentisti catalani, legalmente chiamato Causa Especial 20907/2017 e conosciuto tra il pubblico catalano come Causa del procés è stato un processo giudiziario cominciato il 12 febbraio 2019 dal Corte suprema della Spagna. Il processo è stato portato avanti da 7 giudici e diretto dal giudice Manuel Marchena.

Il giudice Pablo Llarena aveva precedentemente coordinato il sistema inquisitoriotra ottobre 2017 e luglio 2018, a seguito del quale sono state processate 12 persone, tra cui il precedente vice presidente Oriol Junqueras del governo regionale e della maggior parte del governo, nonché gli attivisti politici Jordi Sànchez e Jordi Cuixart e l'ex presidente del Parlamento della Catalogna Carme Forcadell. Alcuni imputati sono rimasti in detenzione preventiva senza cauzione dall'inizio del processo di istruzione e hanno quindi scontato parte della loro sentenza.

Gli imputati erano accusati per gli eventi attorno all'organizzazione e celebrazione del Referendum sull'indipendenza della Catalogna del 2017 dopo che fu dichiarato illegale ed era stato sospeso dalla Corte costituzionale spagnola, per l'adozione di leggi che sostituivano la Costituzione della Spagna e lo Statuto di Autonomia della Catalogna anch'esse dichiarate illegali e la Dichiarazione di indipendenza catalana del 27 ottobre 2017.

Il processo si è concluso il 12 giugno 2019. Il verdetto unanime dei 7 giudici è stato reso pubblico il 14 ottobre. 9 dei 12 accusati sono stati condannati al carcere per il crimine di sedizione; 4 di essi sono stati riconosciuti colpevoli anche di appropriazione indebita. La sentenza ha stabilito dai 9 ai 13 anni di carcere. I tre rimanenti sono stati ritenuti colpevoli di disobbedienza e sono stati condannati a pagare una multa. La corte ha respinto le accuse di ribellione^[1]. Alcuni dei difensori hanno espresso la loro intenzione di appellarsi alla Corte costituzionale di Spagna e alla Corte europea dei diritti umani^[2]^[3] La pubblicazione del verdetto della Corte Suprema ha scatenato proteste in tutta la regione.

Imputati

Gli imputati del processo erano in tutto diciotto. Sono elencati di seguito in ordine alfabetico con l'indicazione delle accuse, della condanna richiesta e della sentenza dalla Corte suprema.^[4]^[5]^[6]

Corte suprema

Politici e attivisti
Nome	Foto	Ufficio	Fiscalìa generale dello stato		Procuratore generale dello stato		procedimento giudiziario di Vox		Avvocato difensore	Verdetto
Nome	Foto	Ufficio	Accusa	Richiesta sentenza	Accusa	Richiesta sentenza	Accusa	Richiesta sentenza	Avvocato difensore	Crimine	Sentenza
Dolors Bassa		Ministro del Welfare, del Lavoro e della Famiglia	Ribellione Abuso di fondi pubblici	16 anni di carcere 16 anni di interdizione	Sedizione Abuso di fondi pubblici	11 anni e 6 mesi di prigione 11 anni e 6 mesi di interdizione	Ribellione organizzazione criminale Abuso di fondi pubblici	74 anni di carcere	Mariano Bergés	Sedizione con abuso di fondi pubblici	12 anni di prigione e 12 anni bandito dai pubblici uffici
Meritxell Borràs		Ministro della Governance, della pubblica amministrazione e dell'edilizia abitativa	Disobbedienza Abuso di fondi pubblici	7 anni di prigione 16 anni di interdizione €100 al giorno per 10 mesi	Sedizione Abuso di fondi pubblici	7 anni di carcere 10 anni di interdizione €100 al giorno per 10 mesi	Organizzazione criminale Disobbedienza Abuso di fondi pubblici	24 anni di prigione 2 anni di interdizione speciale €108,000 di multa		Disobbedienza	Multa per 10 mesi
Jordi Cuixart		Presidente di Òmnium Cultural	Ribellione Abuso di fondi pubblici	17 anni di prigione 17 anni di interdizione	Sedizione	8 anni di prigione 8 anni di interdizione	Ribellione (2 crimini) Sedizione (2 crimini) Organizzazione criminale	52 anni di carcere	Marina Roig and Benet Salellas	Sedizione	9 anni di prigione e 9 anni bandita dai pubblici uffici
Carme Forcadell		Presidente del Parlamento della Catalogna	Ribellione	17 anni di prigione 17 anni di interdizione	Sedizione Abuso di fondi pubblici	10 anni di prigione 10 anni di interdizione	Ribellione(2 crimini) Sedizione (2 crimini) Organizzazione criminale Disobbedienza	52 anni di prigione 2 anni di interdizione speciale €108.000 di multa	Olga Arderiu Ripoll and Raimon Tomás Vinardell	Sedizione	11 anni e 6 mesi di prigione e lo stesso per l'allontanamento dai pubblici uffici
Joaquim Forn		Ministro degli Interni	Ribellione Abuso di fondi pubblici	16 anni di prigione 16 anni di interdizione	Sedizione Abuso di fondi pubblici	11 anni e 6 mesi di prigione 11 anni e 6 mesi di interdizione	Ribellione Organizzazione criminale Abuso di fondi pubblici	74 anni di prigione	Xavier Melero	Sedizione	10 anni e 6 mesi di prigione e 10 anni e 6 mesi di interdizione dai pubblici uffici
Oriol Junqueras		Vice Presidente della Catalogna	Ribellione Abuso di fondi pubblici	25 anni di prigione 25 anni di interdizione	Sedizione Abuso di fondi pubblici	12 anni di prigione 12 anni di interdizione	Ribellione Organizzazione criminale Abuso di fondi pubblici	74 anni di prigione	Andreu Van den Eynde	Sedizione con Abuso di fondi pubblici	13 anni di prigione e lo stesso per essere bandito dai pubblici uffici
Carles Mundó		Ministro della Giustizia	Disobbedienza Abuso di fondi pubblici	7 anni di carcere 16 anni di interdizione €100 di multa al giorno per 10 mesi	Sedizione Abuso di fondi pubblici	7 anni di prigione 10 anni di inibizione €100 di multa per 10 mesi	Organizzazione criminale Disobbedienza Abuso di fondi pubblici	24 anni di prigione 2 anni di interdizioe €108.000 di nulta	Josep Orilla	Disobbedienza	Multato per 10 mesi
Raül Romeva		Ministri degli Affari Esteri, delle Relazione istituzionali e della Trasparenza	Ribellione Abuso di fondi pubblici	16 anni di prigione 16 years di inibizione	Sedizione Abuso di fondi pubblici	11 anni e 6 mesi di prigione 11 anni e 6 mesi di inibizione	Ribellione Organizzazione criminale Abuso di fondi pubblici	74 anni di prigione	Andreu Van Den Eynde	Ribellione e abuso di fondi pubblici	12 anni di prigione e 12 anni di inibizione
Josep Rull		Ministro alla pianificazione e alla sostenibilità	Ribellione Abuso di fondi pubblici	16 anni di prigione 16 anni di inibizione	Ribellione Abuso di fondi pubblici	11 anni e 6 mesi di prigione 11 anni e 6 mesi di inibizione	Ribellione Organizzazione criminale Abuso di fondi pubblici	74 anni di prigione	Jordi Pina	Sedizione	10 anni e 6 mesi di prigione e 10 anni e 6 mesi di inibizione dai pubblici uffici
Jordi Sànchez		Presidente dell'Assemblea Nazionale Catalana	Ribellione Abuso di fondi pubblici	17 anni di prigione 17 anni di inibizione	Sedizione	8 anni di prigione 8 anni di inibizione	Ribellione (2 crimini) Sedizione (2 crimini) Organizzazione criminale	52 anni di prigione	Jordi Pina	Sedizione	12 anni di prigione e 12 anni di inibizione dai pubblici uffici
Jordi Turull		Sottosegretario alla Presidenza e portavoce del governo	Ribellione Abuso di fondi pubblici	16 anni di prigione 16 anni di inibizione	Sedizione Abuso di fondi pubblici	11 anni e 6 mesi di prigione 11 anni e 6 mesi di inibizione	Ribellione Organizzazione criminale Abuso di fondi pubblici	74 anni di prigione	Jordi Pina	Ribellione e abuso di fondi pubblici	12 anni di prigione e 12 anni di inibizione dai pubblici uffici
Santi Vila		Assessore alla Cultura	Disobbedienza Abuso di fondi pubblici	7 anni di prigione 16 anni di interdizione €100 di multa al giorno per 10 mesi	Abuso di fondi pubblici	7 anni di prigione 10 anni di interdizione	Organizzazione criminale Disobbedienza Abuso di fondi pubblici	24 anni di prigione 2 anni di interndizione €108.000 di multa	Joan Segarra	Disobbedienza	Multa per 10 mesi

Alta Corte di Giustizia della Catalogna

I seguenti sei imputati sono stati accusati nell'istruttoria della corte suprema, ma è stato deciso di inviare i loro casi all'Alta Corte di Giustizia della Catalogna:^[7]

Politici
Nome	Foto	Ufficio	Fiscalìa generale dello stato		Procuratore generale dello stato		procedimento giudiziario di Vox		Avvocato difensore
Nome	Foto	Ufficio	Accusa	Richiesta sentenza	Accusa	Richiesta sentenza	Accusa	Richiesta sentenza	Avvocato difensore
Ramona Barrufet		Quarto segreteraio del Parlamento della Catalogna	Disobbedienza	1 anno e 8 mesi di intedizione €100 di multa al giorno per 10 mesi	Disobbedienza grave	1 anno e 8 mesi di interdizione €100 di multa al giorno per 10 mesi	Organizzazione criminale Disobbedienza	12 anni di carcere 2 anni di interdizione €108.000 di multa	Judith Gené
Mireia Boya		Presidente del gruppo parlamentare Candidatura d'Unitat Popular - Crida Constituent	Disobbedienza	1 anno e 8 mesi di interdizione €100 di multa per 10 mesi	Grave Disobbedienza	1 anno e 4 mesi di interdizione €100 di multa per 8 mesi	Organizzazione criminale Disobbedienza	12 anni di carcere 2 anni di interdizione €108.000 multa	Benet Salellas, Isabel Afonso e Carles López
Lluís Corominas		Presidente del gruppo parlamentare Junts pel Sí	Disobbedienza	1 anno e 8 mesi di interdizione €100 di multa per 10 mesi	Disobbedienza grave	1 anno e 8 mesi di interdizione €100 di multa per 10 mesi	Organizzazione criminale Disobbedienza	12 anni di carcere 2 anni di interdizione €108.000 di multa
Lluís Guinó		Primo vice presidente del Parlamento della Catalogna	Disobbedienza	1 year & 8 months special disqualification €100 fine per day for 10 months	Disobbedienza grave	1 year & 8 months special disqualification €100 fine per day for 10 months	Criminal organization Disobbedienza	12 years imprisonment 2 years special disqualification €108,.000 di multa
Joan Josep Nuet		Terzo segretario del Parlamento della Catalogna	Disobbedienza	1 year & 4 months special disqualification €100 fine per day for 8 months	Disobbedienza grave	1 year & 4 months special disqualification €100 fine per day for 8 months	Organizzazione criminale Disobbedienza	12 anni di prigione 2 years special disqualification €108.000 di multa	Enrique Leiva
Anna Simó		Primo segretario del Parlamento della Catalogna	Disobbedienza	1 year & 8 months special disqualification €100 fine per day for 10 months	Disobbedienza grave	1 year & 8 months special disqualification €100 fine per day for 10 months	Organizzazione criminale Disobbedienza	12 anni di carcere 2 anni di interdizione €108,000 di multa	Olga Arderiu Ripoll e Raimon Tomás Vinardell

Audiencia Nacional

Inoltre, il pubblico ministero del Tribunale nazionale spagnolo (Audiencia Nacional) chiede il carcere per l'ex capo del Mossos d'Esquadra, Josep Lluís Trapero, e il resto del comando dei Mossos d'Esquadra nel ^[8]

Pubblici ufficiali
Nome	Ufficio	Accusa	Richiesta sentenza
Josep Lluís Trapero Álvarez	Capo dei Mossos d'Esquadra	Ribellione	11 anni di prigione 11 anni di interdizione
Pere Soler	Direttore generale dei servizi penitenziari e direttore dei Mossos d'Esquadra	Ribellione	11 anni di prigione 11 anni di interdizione
Cèsar Puig	Segretario generale del Ministro degli interni	Ribellione	11 anni di prigione 11 anni di interdizione
Teresa Laplana	Capo distruttale dei Mossos d'Esquadra del distretto di Eixample a Barcellona	Sedizione	4 anni di prigione 11 anni di interdizione

Note

^ (EN) Violent clashes erupt as Spanish court jails Catalonia leaders, in bbc.com. URL consultato il 21 ottobre 2019.
^ UNPO: Catalonia: Spanish Supreme Court to Issue Final Verdict on Catalan Leaders, su unpo.org. URL consultato il 17 agosto 2019.
^ (EN) Sam Jones, Catalan leader defends push for independence on final day of trial, in The Guardian, 12 giugno 2019, ISSN 0261-3077 (WC · ACNP). URL consultato il 17 agosto 2019.
^ El Supremo abre juicio oral contra la cúpula del 'procés' por rebelión, malversación y desobediencia, in www.publico.es, Eldiario.es. URL consultato il 9 febbraio 2019.
^ (EN) Infography, Graphic: Trial against Catalan independence leaders, in El País, 2 novembre 2018. URL consultato il 9 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2019).
^ Spain court gives Catalan leaders long jail terms, in BBC, 14 ottobre 2019.
^ https://www.vilaweb.cat/noticies/el-ts-simposa-per-a-jutjar-els-presos-i-cedeix-els-acusats-de-disobidience-al-tsjc/
^ Fernando J. Pérez, La Fiscalia acusa Trapero de rebel·lió i demana 11 anys de presó, su EL PAÍS, 2 novembre 2018.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Processo agli indipendentisti catalani

[1] (EN) Violent clashes erupt as Spanish court jails Catalonia leaders, in bbc.com. URL consultato il 21 ottobre 2019.

[2] UNPO: Catalonia: Spanish Supreme Court to Issue Final Verdict on Catalan Leaders, su unpo.org. URL consultato il 17 agosto 2019.

[3] (EN) Sam Jones, Catalan leader defends push for independence on final day of trial, in The Guardian, 12 giugno 2019, ISSN 0261-3077 (WC · ACNP). URL consultato il 17 agosto 2019.

[4] El Supremo abre juicio oral contra la cúpula del 'procés' por rebelión, malversación y desobediencia, in www.publico.es, Eldiario.es. URL consultato il 9 febbraio 2019.

[5] (EN) Infography, Graphic: Trial against Catalan independence leaders, in El País, 2 novembre 2018. URL consultato il 9 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2019).

[:0-6] Spain court gives Catalan leaders long jail terms, in BBC, 14 ottobre 2019.

[7] ttps://www.vilaweb.cat/noticies/el-ts-simposa-per-a-jutjar-els-presos-i-cedeix-els-acusats-de-disobidience-al-tsjc/

[8] Fernando J. Pérez, La Fiscalia acusa Trapero de rebel·lió i demana 11 anys de presó, su EL PAÍS, 2 novembre 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]