Wikipedia

Quit Playing Games (With My Heart)

singolo dei Backstreet Boys del 1996
(Reindirizzamento da Quit Playin' Games (With My Heart))

Quit Playing Games (with My Heart) è un brano dei Backstreet Boys, quarto singolo del loro album di debutto Backstreet Boys. Uscito nel 1996, scritto e prodotto da Max Martin nel 1995, il brano raggiunse la posizione numero 1 in Germania, Austria, Svizzera e Repubblica Ceca e la numero 2 sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti sulla classifica Billboard, dove si affermò direttamente nella Top 10 della classifica delle vendite ottenendo il doppio disco di platino dopo sole 3 settimane con 2 milioni di copie vendute.

Quit Playing Games (with My Heart)
singolo discografico
Screenshot del video
ArtistaBackstreet Boys
Pubblicazione1996Europa (bandiera)
1997 Stati Uniti (bandiera)
Durata3:53
Album di provenienzaBackstreet Boys
Dischi1
Tracce3
GenereRhythm and blues
EtichettaJive
ProduttoreMax Martin, Kristian Lundin
Registrazione1996
FormatiCD
Note1998 in Europa
Certificazioni
Dischi d'argentoRegno Unito (bandiera) Regno Unito[1]
(vendite: 200 000+)
Dischi d'oroAustralia (bandiera) Australia[2]
(vendite: 35 000+)
Austria (bandiera) Austria[3]
(vendite: 25 000+)
Dischi di platinoGermania (bandiera) Germania[4]
(vendite: 500 000+)
Backstreet Boys - cronologia
Singolo successivo
(1997)

Versioni

modifica

Versione originale

modifica

Nella versione originale del brano Brian Littrell canta da solista entrambe le strofe. Tale versione è propria dell'album del 1996 e della sua edizione americana del 1997.

Versione singolo

modifica

Max Martin fece incidere una seconda versione del brano la cui seconda strofa è cantata da Nick Carter ed essa fu la versione rilasciata come singolo estratto per la rotazione radiofonica e per il video musicale.

Versione italiana

modifica

Una versione in lingua italiana, intitolata Non Puoi Lasciarmi Così, fu incisa su idea del TG Ragazzi, chiedendo alle fan italiane di proporre le parole del testo e dopo essere pervenute con molte lettere, tale versione fu poi incisa con le voci di Howie, AJ e Kevin.

Video

modifica

Il video musicale, diretto da Kai Sehr, fu girato a Orlando, Florida e si svolge in un deserto campo da Basket all'aperto di notte. La parte finale riprende i membri del gruppo, tranne Brian e Nick, cantare muovendosi a torso nudo e sotto una pioggia artificiale, seguendo la moda inaugurata anni prima dai Take That.

Tracce

modifica

US

modifica

CD1

modifica
  1. "Quit Plating Games (with My Heart)" (LP Version)
  2. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) - 3:52
  3. "Album Medley"
  4. "Lay Down Beside Me" - 5:30

CD2

modifica
  1. "Quit Playing Games" (E-SMOOVE Vocal Mix)
  2. "Quit Playing Games" (LP Version)
  3. "Quit Playing Games" (Jazzy Jim's Mixxshoww Slamma)
  4. "Quit Playing Games" (Maurice Joshua Club Mix)

Europa

modifica

CD1

modifica
  1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) - 3:52
  2. "Nobody But You" (Long Version) - 6:07
  3. "Give Me Your Heart" - 5:06
  4. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Acoustic Version)

CD2

modifica
  1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Christmas Version)
  2. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Acoustic Version)
  3. "Christmas Time"
  4. "Lay Down Beside Me" - 5:30

Regno Unito

modifica
  1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) - 3:52
  2. "Nobody But You (Long Version)" - 6:07
  3. "Give Me Your Heart" - 5:06
  4. "Lay Down Beside Me" - 5:30

Brasile

modifica
  1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) - 3:52
  2. "Nobody But You (Long Version)" - 6:07
  3. "Give Me Your Heart" - 5:06
  4. "Quit Playing Games (with My Heart) (Acoustic Version)" - 3.56
  • nell'Edizione Limitata Brasiliana (EDIÇÃO LIMITADA) la traccia 4 è errata: si tratta infatti di "Lay Down Beside Me" - 5:30 anziché "Quit Playing Games (With My Heart) (Acoustic Version)" - 3.56 come indicato invece sia sul CD che sulla copertina.

Giappone

modifica
  1. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Video Version) - 3:52
  2. "Quit Playing Games (with My Heart)" (Acoustic Version) - 3:52
  3. "Anywhere for You" (Album Version) - 4:40
  4. "Don't Leave Me

Date di pubblicazione

modifica
Paese Data
Europa 29 ottobre 1996
Stati Uniti 10 giugno 1997

Classifiche

modifica

Classifiche settimanali

modifica
Classifica (1996-99) Posizione più alta
Australia (ARIA)[5] 27
Austria (Ö3 Austria Top 40)[6] 1
Belgio (Fiandre) (Ultratop)[7] 8
Belgio (Vallonia) (Ultratop)[8] 5
Canada (Top Singles RPM) 18
Europa (Eurochart Hot 100 Singles)[9] 7
Germania (Media Control Charts)[10] 1
Irlanda (IRMA) 5
Islanda (Íslenski listinn)[11] 5
Norvegia (VG-lista)[12] 10
Nuova Zelanda (RMNZ)[13] 27
Paesi Bassi (Dutch Top 40)[14] 5
Paesi Bassi (Single Top 100) 7
Regno Unito (Singles Official Charts Company)[15] 2
Repubblica Ceca (Track Top-40)[16] 1
Scozia (Official Charts Company)[17] 1
Stati Uniti (Adult Contemporary Billboard)[18] 2
Stati Uniti (Billboard Hot 100)[19] 2
Stati Uniti (Latin Pop Songs Billboard)[20] 6
Stati Uniti (Rhythmic Songs Billboard)[21] 5
Stati Uniti (Top 40 Mainstream Billboard)[22] 2
Stati Uniti (Top Latin Songs Billboard)[20] 12
Svezia (Sverigetopplistan)[23] 15
Svizzera (Schweizer Hitparade)[24] 1

Classifiche di fine anno

modifica
Classifica (1996) Posizione
Austria Singles Chart[25] 27
Belgio (Fiandre) Singles Chart[26] 99
Belgio (Vallonia) Singles Chart[27] 80
Europa (Eurochart Hot 100 Singles)[28] 65
Germania (Official German Charts)[29] 16
Paesi Bassi Singles Chart[30] 49
Classifica (1997) Posizione
Austria Singles Chart[31] 37
Belgio (Vallonia) Singles Chart[32] 100
Europa (Eurochart Hot 100 Singles)[33] 69
Germania (Official German Charts)[34] 56
Regno Unito Singles Chart[35] 56
USA Billboard Hot 100[36] 11
Classifica (1998) Posizione
USA Billboard Hot 100[37] 62

Classifiche decennali

modifica
Classifica (1990–1999) Posizione
USA Billboard Hot 100[38] 86

Certificazioni

modifica
Paese Certificazione Numero di copie vendute
Austria (IFPI)[39] Oro 25.000
Germania (BVMI)[40] Platino 500.000
Polonia (ZPAV)[41] Oro 50.000
Regno Unito (BPI)[42] Argento 200.000
Stati Uniti (RIAA)[43] Platino 1.200.000[44]

Note

modifica
  1. ^ (EN) Quit Playing Games, su British Phonographic Industry. URL consultato il 4 novembre 2023.
  2. ^ (EN) ARIA Charts - Accreditations - 2020 Singles, su aria.com.au, Australian Recording Industry Association. URL consultato il 15 marzo 2020.
  3. ^ (DE) Backstreet Boys - Quit Playing Games – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 23 dicembre 2022.
  4. ^ (DE) Backstreet Boys – Quit Playing Games (With My Heart) – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 gennaio 2023.
  5. ^ australian-charts.com, https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  6. ^ austriancharts.at, https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  7. ^ ultratop.be, https://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  8. ^ ultratop.be, https://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  9. ^ books.google.com, https://books.google.com/books?lr=&rview=1&id=uAkEAAAAMBAJ&q=backstreet+boys#v=snippet&q=backstreet%20boys&f=false.
  10. ^ Copia archiviata, su musicline.de. URL consultato il 27 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 12 giugno 2018).
  11. ^ timarit.is, http://timarit.is/files/12412912.pdf#navpanes=1&view=FitH.
  12. ^ norwegiancharts.com, https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  13. ^ charts.nz, https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  14. ^ top40.nl, https://www.top40.nl/top40-artiesten/Backstreet-Boys.
  15. ^ officialcharts.com, https://www.officialcharts.com/search/artists/Backstreet%20Boys.
  16. ^ americanradiohistory.com, http://americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1997/MM-1997-01-18.pdf.
  17. ^ officialcharts.com, http://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/19970112/41/.
  18. ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Backstreet-Boys/chart-history/adult-contemporary.
  19. ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Backstreet-Boys/chart-history/hot-100.
  20. ^ a b billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Backstreet-Boys/chart-history/adult-pop-songs.
  21. ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Backstreet-Boys/chart-history/rhythmic-40.
  22. ^ billboard.com, https://www.billboard.com/artist/Backstreet-Boys/chart-history/pop-songs.
  23. ^ swedishcharts.com, https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  24. ^ swisscharts.com, http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Backstreet+Boys&titel=Quit+Playing+Games+(With+My+Heart)&cat=s.
  25. ^ 1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at. URL consultato il 20 aprile 2010.
  26. ^ 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be. URL consultato il 20 aprile 2010 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2014).
  27. ^ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be. URL consultato il 20 aprile 2010 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2009).
  28. ^ Billboard - Google Books, 1º gennaio 2000. URL consultato il 26 maggio 2014. Ospitato su Google Books.
  29. ^ (DE) Top 100 Single-Jahrescharts, su offiziellecharts.de, GfK Entertainment. URL consultato il 7 agosto 2015.
  30. ^ Steffen Hung, Dutch charts portal, su dutchcharts.nl. URL consultato il 26 maggio 2014.
  31. ^ 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at. URL consultato il 20 aprile 2010.
  32. ^ 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be. URL consultato il 20 aprile 2010 (archiviato dall'url originale il 26 giugno 2009).
  33. ^ Billboard - Google Books, 1º gennaio 2000. URL consultato il 26 maggio 2014. Ospitato su Google Books.
  34. ^ (DE) Top 100 Single-Jahrescharts, su offiziellecharts.de, GfK Entertainment. URL consultato il 17 aprile 2018.
  35. ^ 1997 UK Singles Chart [www.officialcharts.com] (Retrieved April 20, 2010)
  36. ^ Billboard Top 100 - 1997, su longboredsurfer.com. URL consultato il 28 agosto 2010 (archiviato dall'url originale l'11 giugno 2009).
  37. ^ Billboard Top 100 - 1998, su longboredsurfer.com. URL consultato il 28 agosto 2010 (archiviato dall'url originale il 9 marzo 2009).
  38. ^ Geoff Mayfield, 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s, Billboard, 25 dicembre 1999. URL consultato il 15 ottobre 2010.
  39. ^ ifpi.at, http://www.ifpi.at/?section=goldplatin.
  40. ^ musikindustrie.de, https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Quit+Playing+Games+%28with+My+Heart%29&strInterpret=Backstreet+Boys&strTtArt=alle&strAwards=checked.
  41. ^ bestsellery.zpav.pl, http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=1999.
  42. ^ bpi.co.uk, https://www.bpi.co.uk/brit-certified/.
  43. ^ riaa.com, https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Backstreet+Boys&ti=Quit+Playing+Games+%28with+My+Heart%29#search_section.
  44. ^ books.google.com, https://books.google.com/books?id=iQ0EAAAAMBAJ&pg=PA76.

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Quit_Playing_Games_(With_My_Heart)&oldid=138882917"