Rabbi Ben Ezra
Rabbi ben Ezra è una poesia di Robert Browning su Abraham ibn ‛Ezra (1092-1167), uno dei grandi poeti, matematici e studiosi del secolo XII. Scrisse di grammatica, astronomia, l'astrolabio, ecc.
| Rabbi ben Ezra | |
|---|---|
| Autore | Robert Browning |
| 1ª ed. originale | 1864 |
| Genere | poesia |
| Lingua originale | inglese |
La poesia comincia:
- Grow old along with me!
The best is yet to be...
- Invecchiate insieme a me!
Il meglio è ancora da venire...
La poesia non è una biografia di Abraham ibn Ezra; come tutte le poesie storiche di Browning, è una libera interpretazione del sentimento che la vita e l'opera di ibn Ezra destano in Browning, il paradosso teistico che il bene possa risiedere nell'inevitabilità della sua assenza:
- For thence,—a paradox
Which comforts while it mocks,—
Shall life succeed in that it seems to fail:
What I aspired to be,
And was not, comforts me:
Brute I might have been, but would not sink i' the scale.
- Poiché da ciò,—un paradosso
che conforta mentre irride,—
che la vita trionfi laddove sembra fallire:
ciò che io volli essere,
e non fui, mi conforta:
avrei potuto essere un bruto, ma non volli scendere di grado.
La poesia fu pubblicata da Browning nel volume Dramatis Personae nel 1864.
Altri progetti
modifica
Wikisource contiene una pagina dedicata a Rabbi Ben Ezra
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Rabbi Ben Ezra, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
