Wikipedia

Radiant (fumetto)

serie a fumetti francese in stile giapponese, scritta e disegnata da Tony Valente

Radiant è una serie a fumetti francese in stile giapponese, scritta e disegnata da Tony Valente e pubblicata da Ankama a partire dal 4 luglio 2013. La serie ha ottenuto un enorme successo, tanto da essere pubblicata anche in Germania, Polonia, Spagna e persino Giappone, sotto l'etichetta Asukashinsha[2]. L'edizione italiana è stata curata da Mangasenpai dal 15 marzo 2017 al 9 maggio 2019 per i primi nove volumi[3][4] mentre dal 2 ottobre 2019[5] una ristampa completa della serie viene curata da J-Pop[6][7].

Radiant
Copertina del primo volume edizione J-Pop, raffigurante il protagonista Seth
Genereavventura, fantasy[1]
Manga
AutoreTony Valente
EditoreAnkama
1ª edizione4 luglio 2013 – in corso
Tankōbon19 (in corso)
Editore it.Mangasenpai (vol. 1-9), Edizioni BD - J-Pop
1ª edizione it.15 marzo 2017 – in corso
Volumi it.18 / 19 Completa al 95%
Testi it.Federica Bruniera (traduzione, J-Pop), Massimiliano Lucidi (lettering, J-Pop)
Serie TV anime
RegiaDaisei Fukuoka, Seiji Kishi
Composizione serieMakoto Uezu
MusicheMasato Kōda
StudioLerche
ReteNHK Educational TV
1ª TV6 ottobre 2018 – 26 febbraio 2020
Stagioni2
Episodi42 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1º streaming it.Crunchyroll (sottotitolata)

Dal fumetto è stata tratta anche una serie anime prodotta in Giappone, la quale è stata trasmessa su NHK Educational TV dal 6 ottobre 2018 al 23 febbraio 2019 per un totale di 21 episodi[8]. Una seconda serie animata è stata annunciata al termine della trasmissione della prima e comprende come la precedente 21 episodi[9]. È stata trasmessa dal 2 ottobre 2019[10] al 26 febbraio 2020.

Trama

modifica

In un mondo fantastico delle creature chiamate Nemesis cominciano a cadere dal cielo; la loro origine è sconosciuta, ma cominciano ad attaccare gli esseri umani, i quali, se toccati da tali mostri, muoiono folgorati all'istante. Vi è tuttavia una piccola percentuale che riesce a sopravvivere, ottenendo il potere di controllare la loro energia; questi esseri vengono chiamati stregoni. La loro peculiarità è l'avere una sorta di maledizione dovuta al contatto con i Nemesis. Seth, un giovane stregone la cui maledizione è avere in testa delle piccole corna, dopo aver sconfitto il suo primo mostro, decide di votare la sua esistenza alla ricerca di Radiant, il leggendario nido da cui si dice provengano tutti i Nemesis.

Personaggi

modifica
 
Mélie, Doc e Seth nella sigla iniziale dell'anime
Seth (セト?, Seto)
Doppiato da: Yumiri Hanamori[11]
È il protagonista della vicenda, un giovane stregone che non ha ancora combattuto il suo primo Nemesis. La sua maledizione è l'avere delle piccole corna in testa. Viene addestrato nella magia dalla strega Alma che si è anche occupata di allevarlo tutta sola; un giorno mentre visitano una delle tante isole volanti il ragazzo avrà il suo primo scontro che riuscirà a portare a termine tutto solo. La sua abilità, martirizzata dalla maestra perché dannosa, è il saper controllare la fantàsia, ossia l'energia magica utilizzata sia dagli stregoni che dai Nemesis, senza l'utilizzo di nessun oggetto; è inoltre abbastanza capace nel combattimento corpo a corpo. È molto ingenuo ma si dimostra altrettanto idealista, tanto da promettere alla sua maestra che un giorno troverà il Radiant e metterà fine al tormento dei Nemesis.
Mélie (メリ?, Meri)
Doppiata da: Aoi Yūki[11]
Giovane strega che incontra Seth dopo il suo primo combattimento, presentandosi come la scorta che avrebbe dovuto accompagnare Doc a raccogliere i resti lasciati dal Nemesis dopo la sfida. La sua maledizione consiste nel cambiare repentinamente carattere quando si trova in mezzo a tanta gente; è inoltre accompagnata da un uccellino, Mr. Boobie.
Doc (ドク?, Doku)
Doppiato da: Shintarou Oohata[11]
Ricercatore che sta dedicando la sua vita a trovare una cura per le maledizioni degli stregoni. Teme qualsiasi cosa e reputa Seth alla stregua di un portatore di sventure. La sua maledizione consiste nel ringiovanire ogni qual volta effettui una muta.
Alma (アルマ?, Aruma)
Doppiata da: Romi Paku[11]
È la maestra di Seth e la persona che lo ha allevato. Le manca un braccio, amputato in seguito al contatto con il suo primo mostro, e la maledizione dovuta al contatto con i Nemesis consiste in continue emicrania.

Inquisitori

modifica

Gli inquisitori sono coloro che danno la caccia agli stregoni e sono organizzati in gradi come una sorta di esercito.

Torque "Le fauve" (トルク?, Toruku)
Doppiato da: Kenta Miyake[12]
Generale inquisitore.
Dart Dragunov (ダート・ドラグノフ?, Dāto Doragunofu)
Doppiato da: Kōji Yusa[13]
Capitano inquisitore.
Konrad de Marbourg (コンラッド・ド・マルブール?, Konraddo do Marubūru)
Doppiato da: Katsuki Murase[14]
Capitano inquisitore.

Media

modifica

Fumetto

modifica

Radiant viene scritto e disegnato da Tony Valente e pubblicato da Ankama a partire dal luglio 2013.

L'edizione italiana è stata curata da Mangasenpai dal marzo 2017 al maggio 2019 per i primi nove volumi[3][4] mentre dal 2 ottobre 2019[5] una ristampa completa della serie viene curata da J-Pop[6][7].

Volumi

modifica
NºData di prima pubblicazione
FranciaItaliano
14 luglio 2013[15]ISBN 978-2-35910-391-5 15 marzo 2017[16]ISBN 978-88-98385-83-6 (ed. regolare)
ISBN 978-88-94936-17-9 (ed. variant)
Capitoli
  • 1. Nemesis
  • 2. Risveglio
  • 3. La capellona e il cornuto
  • 4. M.L.M. Show
26 marzo 2014[17]ISBN 978-2-35910-486-8 2 agosto 2017[18]ISBN 978-88-98385-91-1
Capitoli
  • 5. Fantàsia
  • 6. Jean Pedrovitch de la Noche Salomon Grispépin Wondersmith
  • 7. Benvenuto a Rumble Town
  • 8. Sobborgo nord
  • 9. Colpo di scena
  • 10. Domitor
  • 11. Due sputi e della pipì
  • 12. Here Comes a New Challenger!
327 febbraio 2015[19]ISBN 978-2-35910-505-6 15 novembre 2017[20]ISBN 978-88-98385-92-8
Capitoli
  • 13. Quando Rumble Town sprofonderà
  • 14. Esecuzione
  • 15. Rinascita
  • 16. North East Jail
  • 17. La caduta
  • 18. Taumaturghi
  • 19. Il bastione
  • 20. Una bara per Doc
420 novembre 2015[21]ISBN 978-2-35910-862-0 9 febbraio 2018[22]ISBN 978-88-94936-00-1
Capitoli
  • 21. Piodon
  • 22. Kannibal
  • 23. Da che parte? (1)
  • 24. Da che parte? (2)
  • 25. Il mostro che credono di aver visto
  • 26. Il "miracolo"
  • 27. Post Tenebras Lux
  • 28. M.L.M. Show Vol. 2
58 luglio 2016[23]ISBN 978-2-35910-966-5 9 maggio 2018[24]ISBN 978-88-94936-01-8
Capitoli
  • 29. Il capitano Taumaturgo
  • 30. The Bravery Duet
  • 31. I baroni - Mercanti
  • 32. Caislean Merlin
  • 33. Il folletto della statua
  • 34. Nemesis Spectrum
  • 35. La regina strega
  • 36. Sogni
62 dicembre 2016[25]ISBN 979-1-03350-096-4 9 agosto 2018[26]ISBN 978-88-94936-10-0
Capitoli
  • 37. La caduta dello Spectrum
  • 38. L'ultimo respiro
  • 39. Sangue
  • 40. Trapper
  • 41. Il folletto della foresta
  • 42. Appassito
  • 43. La ribelle
  • 44. I sensi dello stregone
73 luglio 2017[27]ISBN 979-1-03350-450-4 9 novembre 2018[28]ISBN 978-88-94936-18-6
Capitoli
  • 45. Ostile
  • 46. Improvvisa!
  • 47. Gysoni
  • 48. Piccolo popolo
  • 49. Eredi
  • 50. Pedinamento
  • 51. La dullahan
  • 52. La forza delle pietre
81º dicembre 2017[29]ISBN 979-1-03350-487-0 9 febbraio 2019[30]ISBN 978-88-94936-26-1
Capitoli
  • 53. L'erede indisciplinata
  • 54. B.O.T.
  • 55. Illusione
  • 56. Messaggio di pace
  • 57. I re - Stregoni
  • 58. Ricordi
  • 59. Figlio mio
  • 60. Guardiani di pietra
925 maggio 2018[31]ISBN 979-1-03350-545-7 9 maggio 2019[32]ISBN 978-88-94936-27-8
Capitoli
  • 61. Mordred
  • 62. La regina prigioniera
  • 63. Quelli che danno gli ordini
  • 64. La testa della regina
  • 65. Pietre della memoria
  • 66. L'armatura di Pen Draig
  • 67. Bestie inumane
  • 68. Comandante Ullmina
1021 settembre 2018[33]ISBN 979-10-3350-555-6 2 ottobre 2019[34]ISBN 978-88-6883-975-8 (ed. regolare)
ISBN 978-88-349-0109-0 (ed. variant)
Capitoli
  • 69. Myrddin
  • 70. Giocattolo di ferraglia
  • 71. Un'anima così nera
  • 72. Morite tutti
  • 73. Sacrificata
  • 74. Togliere la maschera
  • 75. Mille volte almeno
  • 76. Broom Broom Cup Survival!
1122 febbraio 2019[35]ISBN 979-10-3350-929-5 5 febbraio 2020[36]ISBN 978-88-349-0193-9
Capitoli
  • 77. Broom Broom Cup Survival #2
  • 78. Finish Line
  • 79. Marry Me Baby
  • 80. Disillusione
  • 81. La masnada
  • 82. Generale inquisitore
  • 83. Effetti collaterali
  • 84. Corrosivo
125 luglio 2019[37]ISBN 978-10-3350-964-7 10 giugno 2020[38]ISBN 978-88-349-0331-5
Capitoli
  • 85. Dragonfly
  • 86. Divorarlo
  • 87. Zuppa
  • 88. Il calderone di Yaga
  • 89. Confinati
  • 90. Limatura d'argento
  • 91. Uccidere tutti
  • 92. La canopea
1331 gennaio 2020[39]ISBN 979-10-3350-976-9 21 ottobre 2020[40]ISBN 978-88-349-1499-1
Capitoli
  • 93. Adriel
  • 94. Un aiutino
  • 95. I colli di Bōme
  • 96. Non ti lascerò
  • 97. Istantanea
  • 98. Così contente
  • 99. Lo sguardo di Vènèlope
  • 100. I conversi
1428 agosto 2020[41]ISBN 979-10-3350-983-7 10 febbraio 2021[42]ISBN 978-88-349-0554-8
Capitoli
  • 101. L'aldisotto
  • 102. Sacrificata
  • 103. Disarmati
  • 104. Soffrire al posto loro
  • 105. Emeth
  • 106. Solo spaventati
  • 107. Aiutami
  • 108. Un isolotto tutto tuo
151º ottobre 2021[43]ISBN 979-10-3351-248-6 9 febbraio 2022[44]ISBN 978-88-349-0904-1
Capitoli
  • 109. Adhès
  • 110. Con riconoscenza e rispetto
  • 111. Non ti ho abbandonato
  • 112. La fantàsia che si plasma
  • 113. Mostri nella nebbia
  • 114. Insegnarti a rispettarti
  • 115. Non serviamo a niente
  • 116. La nostra uniforme
161º aprile 2022[45]ISBN 979-10-3351-187-8 1º giugno 2022[46]ISBN 978-88-349-1058-0
Capitoli
  • 117. La gleba
  • 118. Vivo o morto
  • 119. Strumenti di distruzione
  • 120. Una libertà incondizionata
  • 121. Apparenze
  • 122. Non aver paura di me
  • 123. Lo squadrone fantasma
  • 124. Soldato di Grimm
172 dicembre 2022[47]ISBN 979-10-3351-408-4 3 maggio 2023[48]ISBN 978-88-349-2060-2
Capitoli
  • 125. Solo Dai Domitor
  • 126. Lo sciame
  • 127. Perché tanta prudenza?
  • 128. Mamma
  • 129. Concedermi la tua fiducia
  • 130. Spergiura
  • 131. Ai limiti della mia coscienza
  • 132. Le tue decisioni
188 dicembre 2023[49]ISBN 979-10-3351-406-0 26 giugno 2024[50]ISBN 978-88-349-2875-2
Capitoli
  • 133. Folletti
  • 134. La passeggiata degli inquisitori
  • 135. Lo squadrone delle nuvole
  • 136. Vedere di nuovo
  • 137. Siamo in guerra
  • 138. Avere paura
  • 139. Nanna Doc
  • 140. Agli occhi di chi?
1922 novembre 2024[51]ISBN 979-10-3351-720-7 novembre 2024[52]ISBN 978-88-349-3071-7

Anime

modifica

Dal fumetto è stata tratta una serie anime, diretta da Daisei Fukuoka e Seiji Kishi, prodotta dallo studio Lerche e trasmessa in Giappone su NHK Educational TV dal 6 ottobre 2019 al 23 febbraio 2019 per un totale di 21 episodi[8]. La sigla d'apertura è Utopia dei 04 Limited Sazabys mentre quella di chiusura è Radiant (ラディアン?, Radian) dei Polkadot Stingray. La sigla di chiusura dell'episodio 17 è Kimi no mirai (君の未来?) di Yumi Uchiyama.

Una seconda serie animata è stata annunciata al termine della trasmissione della prima e comprende come la precedente 21 episodi[9]. Quest'ultima è stata trasmessa dal 2 ottobre 2019 al 26 febbraio 2020[10]. La sigla d'apertura è Naraku (ナラク?) dei Halo at Yojohan mentre quella di chiusura è Chitto mo shiranakatta (ちっとも知らなかった?) di Emi Nakamura.

Episodi

modifica
Prima stagione
modifica
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Il giovane stregone -Seth-
「魔法使いの少年 -Seth-」 - Mahōtsukai no shōnen -Seth-		6 ottobre 2018
2Vero Coraggio -Bravery-
「本当の勇気 -Bravery-」 - Hontō no yūki -Bravery-		13 ottobre 2018
3Il giorno della partenza -Alma-
「旅立ちの日 -Alma-」 - Tabidachinohi -Alma-		20 ottobre 2018
4Un incontro nel cielo -Encounter-
「大空の出会い -Encounter-」 - Ōzora no deai -Encounter-		27 ottobre 2018
5Un paradiso di saggezza e speranza -Artemis-
「英知と希望の楽園 -Artemis-」 - Eichi to kibō no rakuen -Artemis-		3 novembre 2018
6Gocce di Amicizia -Mélie-
「友情の雫 -Mélie-」 - Yūjō no shizuku -Melie-		10 novembre 2018
7Abitante delle fogne -Monster-
「地下水道に潜む者 -Monster-」 - Chika suidō ni hisomu mono -Monster-		17 novembre 2018
8Prova di forza -Progress-
「強さの証明 -Progress-」 - Tsuyo-sa no shōmei -Progress-		24 novembre 2018
9Coloro che danno la caccia agli eretici -Inquisition-
「異端を狩る者たち -Inquisition-」 - Itan o karu-sha-tachi -Inquisition-		1º dicembre 2018
10La scopa dei ricordi -Memory-
「思い出の箒 -Memory-」 - Omoide no hōki -Memory-		8 dicembre 2018
11La città che ruggisce come un tuono -Rumble Town-
「轟音と喧騒の街 -Rumble Town-」 - Gōon to kensō no machi -Rumble Town-		15 dicembre 2018
12L'ombra in agguato nella città -Darkness-
「街に巣食う闇 -Darkness-」 - Machi ni sukuu yami -Darkness-		22 dicembre 2018
13Ouverture di Turbolenza -Storm-
「動乱序曲 -Storm-」 - Dōran jokyoku -Storm-		29 dicembre 2018
14Il rintocco della campana della distruzione -Catastrophe-
「崩壊の鐘の音 -Catastrophe-」 - Hōkai no kanenone -Catastrophe-		5 gennaio 2019
15Pugni come stelle cadenti -Burst-
「その拳は流星のように -Burst-」 - Sono kobushi wa ryuusei no you ni -Burst-		12 gennaio 2019
16Spicca il volo e affronta la tempesta -Rising-
「嵐穿ち舞い上がれ -Rising-」 - Arashi ugachi maiagare -Rising-		19 gennaio 2019
17Fermare il suono del vento -Serenade-
「いま風の音を止めて -Serenade-」 - Ima kazenone o tomete -Serenade-		26 gennaio 2019
18La luce che segue le tenebre -Awakening-
「闇のあとの光 -Awakening-」 - Yami no ato no hikari -Awakening-		2 febbraio 2019
19Il mondo che hai cambiato -Relief-
「君が変えた世界 -Relief-」 - Kimi ga kaeta sekai -Relief-		9 febbraio 2019
20Omen -Sign-
「予兆 -Sign-」 - Yochō -Sign-		16 febbraio 2019
21In cerca del futuro -Utopia-
「未来を求めて -Utopia-」 - Mirai o motomete -Utopia-		23 febbraio 2019
Seconda stagione
modifica
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese
1Verso una nuova avventura -Overture-
「新たなる冒険へ -Overture-」 - Aratanaru bōken e -Overture-		2 ottobre 2019
2Un incontro sotto la pioggia -Mist-
「霧雨の邂(かい)逅(こう) -Mist-」 - Kirisame no kaikō -Mist-		9 ottobre 2019
3La città dei cavalieri -Caislean Merlin-
「騎士の都 -Caislean Merlin-」 - Kishi no to -Caislean Merlin-		16 ottobre 2019
4Il portatore di calamità -Dullahan-
「災いをよぶ者 -Dullahan-」 - Wazawai o yobu mono -Dullahan-		23 ottobre 2019
5Pioggia silente, cuori distanti -Rain-
「雨音静かに心は遠く -Rain-」 - Amaoto shizukani kokoro wa tōku -Rain-		30 ottobre 2019
6Il suo nome è -Diabal-
「彼(か)の者の名は -Diabal-」 - Ka no mono no nawa -Diabal-		6 novembre 2019
7La battaglia degli Spectrum -Spectre-
「スペクトル攻防戦 -Spectre-」 - Supekutoru kōbō-sen -Spectre-		13 novembre 2019
8Seth nella Foresta del Tempo -Caillte-
「時の森のセト -Caillte-」 - Toki no Mori no Seto -Caillte-		20 novembre 2019
9Il palazzo dei complotti -Palace-
「謀略の王宮 -Palace-」 - Bōryaku no ōkyū -Palace-		27 novembre 2019
10I requisiti di un cavaliere -Quality-
「騎士の資格 -Quality-」 - Kishi no shikaku -Quality-		4 dicembre 2019
11E adesso, percepisci il mondo intero -Resonance-
「いま世界を感じて -Resonance-」 - Ima sekai o kanjite -Resonance-		11 dicembre 2019
12La verità è come una maledizione -Ocoho-
「真実は呪いのように -Ocoho-」 - Shinjitsu wa noroi no yō ni -Ocoho-		18 dicembre 2019
13Determinazione -Knighthood-
「君の決意 -Knighthood-」 - Kimi no ketsui -Knighthood-		25 dicembre 2019
14L'ultimo campo di battaglia -Battlefield-
「決戦の大地 -Battlefield-」 - Kessen no daichi -Battlefield-		8 gennaio 2020
15Condotto verso l'abisso da una melodia di morte -Harmonizium-
「奈落へ誘(いざな)う滅びの調べ -Harmonizium-」 - Naraku e izanau horobi no shirabe -Harmonizium-		15 gennaio 2020
16La luce della vita si estingue -Tragedy-
「消えゆく命の灯火(ともしび) -Tragedy-」 - Kie yuku inochi no tomoshibi -Tragedy-		22 gennaio 2020
17Il drago nero scende in campo -Pen Draig-
「黒き竜は舞い降りた -Pen Draig-」 - Kuroki ryū wa maiorita -Pen Draig-		29 gennaio 2020
18La determinazione collettiva risplende -Resistance-
「輝くは人の意思 -Resistance-」 - Kagayaku wa hito no ishi -Resistance-		5 febbraio 2020
19Non riesco a sentire la tua voce -Myrddin-
「君の声が聞こえない -Myrddin-」 - Kiminokoe ga kikoenai -Myrddin-		12 febbraio 2020
20Un mazzo di fiori per questa terra -Fantasia-
「この大地に花束を -Fantasia-」 - Kono daichi ni hanataba o -Fantasia-		19 febbraio 2020
21Che il futuro sia con te -Eternity-
「未来は君とともに -Eternity-」 - Mirai wa kimi to tomoni -Eternity-		26 febbraio 2020

Accoglienza

modifica

Per il sito web Paoru.fr "Radiant e i suoi autori non cercano di rivoluzionare un genere, gli rende omaggio e i suoi autori tentano con una grande umiltà di esporci un'opera che si avvicina alle grandi e palpitanti saghe"[53]. All'Anime e Manga Grand Prix ha ricevuto il premio come migliore fumetto in "stile manga" dell'anno 2014, conferito dalla rivista AnimeLand. Al Japan Expo 2016 la serie ha ricevuto il premio Daruma come miglior manga internazionale[54].

Note

modifica
  1. ^ (EN) Radiant, su viz.com, Viz Media. URL consultato il 20 luglio 2020.
  2. ^ (EN) Lynzee Loveridge, Radiant Becomes 1st French Manga Published in Japan, 6 agosto 2015. URL consultato il 20 ottobre 2018.
  3. ^ a b Scheda ufficiale della serie, su mangasenpai.it, Mangasenpai. URL consultato il 20 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2018).
  4. ^ a b Roberto Addari, Radiant, il comunicato ufficiale e una anteprima da Mangasenpai, in MangaForever, 16 gennaio 2017. URL consultato il 29 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 25 dicembre 2021).
  5. ^ a b Radiant torna in fumetteria con l’etichetta J-POP Manga![collegamento interrotto], J-Pop, 29 agosto 2019. URL consultato il 14 settembre 2019.
  6. ^ a b New Entry nel catalogo J-POP Manga: Radiant di Tony Valente!, J-Pop, 20 giugno 2019. URL consultato il 13 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2019).
  7. ^ a b Mattia De Poi, J-POP Manga pubblicherà Radiant di Tony Valente, in Orgoglio Nerd, 21 giugno 2019. URL consultato il 13 luglio 2019.
  8. ^ a b (EN) Rafael Antonio Pineda, French Fantasy Comic Radiant Gets NHK Educational TV Anime in October, in Anime News Network, 31 gennaio 2018. URL consultato il 17 settembre 2018.
  9. ^ a b Roberto Addari, Radiant, annunciata la seconda serie animata, in MangaForever, 23 febbraio 2019. URL consultato il 20 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2019).
  10. ^ a b Michele Mimoso Annunziata, Radiant – novità sulla seconda stagione animata, in ProjectNerd.it, 30 agosto 2019. URL consultato il 1º ottobre 2019.
  11. ^ a b c d (EN) Egan Loo, Radiant Fantasy TV Anime Reveals Cast, More Staff, Video, Episode Count, in Anime News Network, 21 marzo 2018. URL consultato il 23 luglio 2020.
  12. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Radiant Anime Reveals Additional Cast, Song Artist, October 6 Premiere, in Anime News Network, 31 agosto 2018. URL consultato il 23 luglio 2020.
  13. ^ (JA) アニメ「ラディアン」初回放送日＆メインビジュアル＆キャスト第２弾発表！, NHK, 31 agosto 2018. URL consultato il 23 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2020).
  14. ^ (JA) アニメ「ラディアン」追加キャストの発表！, NHK, 5 dicembre 2018. URL consultato il 23 luglio 2020.
  15. ^ (FR) Radiant Tome 1, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  16. ^ Radiant 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 6 febbraio 2018.
  17. ^ (FR) Radiant Tome 2, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  18. ^ Radiant 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 6 febbraio 2018.
  19. ^ (FR) Radiant Tome 3, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  20. ^ Radiant 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 6 febbraio 2018.
  21. ^ (FR) Radiant Tome 4, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  22. ^ Radiant 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 6 febbraio 2018.
  23. ^ (FR) Radiant Tome 5, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  24. ^ Radiant 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 maggio 2018.
  25. ^ (FR) Radiant Tome 6, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  26. ^ Radiant 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 agosto 2018.
  27. ^ (FR) Radiant Tome 7, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  28. ^ Radiant 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 novembre 2018.
  29. ^ (FR) Radiant Tome 8, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  30. ^ Radiant 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 7 febbraio 2019.
  31. ^ (FR) Radiant Tome 9, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  32. ^ Radiant 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 9 maggio 2019.
  33. ^ (FR) Radiant Tome 10, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  34. ^ Radiant 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º ottobre 2019.
  35. ^ (FR) Radiant Tome 11, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  36. ^ Radiant 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 27 gennaio 2020.
  37. ^ (FR) Radiant Tome 12, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  38. ^ Radiant 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 10 giugno 2020.
  39. ^ (FR) Radiant Tome 13, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 20 luglio 2020.
  40. ^ Radiant 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 settembre 2020.
  41. ^ (FR) Radiant Tome 14, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 30 settembre 2020.
  42. ^ Radiant 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 2 febbraio 2021.
  43. ^ (FR) Radiant Tome 15, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 30 dicembre 2021.
  44. ^ Radiant 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º febbraio 2022.
  45. ^ (FR) Radiant Tome 16, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 29 aprile 2022.
  46. ^ Radiant 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 maggio 2022.
  47. ^ (FR) Radiant Tome 17, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 4 marzo 2023.
  48. ^ Radiant 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 1º maggio 2023.
  49. ^ (FR) Radiant Tome 18, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 2 gennaio 2024.
  50. ^ Radiant 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 29 maggio 2024.
  51. ^ (FR) Radiant Tome 19, su ankama-shop.com, Ankama Editions. URL consultato il 22 novembre 2024.
  52. ^ Checklist, in Direct, n. 121, Edizioni BD, agosto 2024.
  53. ^ (FR) Radiant, le shônen qui fait changer d’avis sur les mangas français ?, su paoru.fr, 8 marzo 2014. URL consultato il 17 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2018).
  54. ^ (FR) Radiant, Daruma du meilleur manga international, su Japan Expo Paris, 7 maggio 2016. URL consultato il 17 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2018).

Collegamenti esterni

modifica
Fumetto
Anime
Controllo di autoritàBNF (FR) cb43683010m (data)
  Portale Anime e manga
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Radiant_(fumetto)&oldid=142284256"