Referendum confermativo nella provincia autonoma di Bolzano del 2014

Referendum confermativo nella provincia autonoma di Bolzano del 2014
	Palazzo del Consiglio provinciale di Bolzano
Stato	Italia
Regione	Trentino-Alto Adige; ( Bolzano)
Data	9 febbraio 2014
Tipo	confermativo
Tema	partecipazione civica
Esito
Quorum	non previsto
Affluenza	26,4%

Il referendum confermativo nella provincia autonoma di Bolzano del 2014 (in tedesco Landesvolksabstimmung) si è tenuto il 9 febbraio e ha avuto ad oggetto la riforma della disciplina della partecipazione civica.^[1]

La votazione è stata indetta con decreto del Presidente della Provincia autonoma di Bolzano del 2 dicembre 2013 a seguito dell'approvazione il 6 giugno 2013 della legge sottoposta al referendum.^[2] L'esito negativo del referendum ha lasciato invariata la disciplina sottoposta alla riforma.^[3]

Storia

Il 6 giugno 2013 il Consiglio provinciale di Bolzano ha approvato, con i voti favorevoli della Südtiroler Volkspartei, una legge provinciale concernente la Partecipazione civica in Alto Adige. Successivamente la legge è stata pubblicata sul Bollettino ufficiale della Regione n. 26 del 25 giugno 2013.^[4]

Effetto della riforma sarebbe stata una definizione della disciplina della partecipazione civica provinciale innovando la legge 11/2005 e definendo quattro strumenti di democrazia diretta: la richiesta popolare; l'iniziativa popolare; il referendum consultivo su una richiesta popolare; il referendum su un'iniziativa popolare. Era inoltre prevista l'esclusione di richieste o iniziative popolari se incidenti su determinate materie di competenza provinciale o su cui in Consiglio si fosse votato per gruppi linguistici.^[3]

Essendo un referendum confermativo non era previsto alcun quorum.^[5]

Il quesito

Colore scheda: bianca

Testo del quesito^[6]
	Approvate il testo della legge concernente Partecipazione civica in Alto Adige, approvata dal Consiglio provinciale il 6 giugno 2013 e pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione n. 26 del 25 giugno 2013 ?

Posizioni

Posizioni di forze politiche presenti nel Consiglio provinciale

Gruppo	Ind. di voto	Fonte
Südtiroler Volkspartei	Sì	^[7]
Die Freiheitlichen	No	^[7]
Verdi-Grüne-Verc	No	^[7]
Süd-Tiroler Freiheit	No	^[7]
Partito Democratico	No	^[7]
Team Autonomie	No	^[7]
Movimento 5 Stelle	No	^[7]
BürgerUnion-Ladins Dolomites-Wir Südtiroler	No	^[7]
L'Alto Adige nel cuore	No	^[7]

Risultati

Erano 27.607 gli elettori che avevano diritto di votare per corrispondenza (coloro residenti all'estero o temporaneamente dimoranti fuori provincia).^[1] I seggi elettorali sono rimasti aperti dalle ore 6:00 alle 22:00 nella sola giornata di domenica 9 febbraio 2014.^[5]

Affluenza alle urne

Affluenza	ore 11:00	ore 17:00	ore 22:00
Bolzano	4,3%	17,0%	26,8%
Corrispondenza	-	-	21,5%
Totale	4,0%	15,8%	26,4%

Fonte: Provincia autonoma di Bolzano^[1]

Scrutinio

Risultati per comune e comunità comprensoriale

	Totali	Percentuale
Elettori	401.979
Votanti	106.305	26,4%	(su 401.979 elettori)
Schede bianche	926	0,9%	(su 106.305 votanti)
Schede nulle	544	0,5%	(su 106.305 votanti)
Voti validi	104.835	98,6%	(su 106.305 votanti)

Opzioni di voto	Voti	%
Sì	36.372	34,7%
No	68.463	65,3%
Totale	104.835	100%

Fonte: Provincia autonoma di Bolzano^[1]

Conseguenze del voto

Data la vittoria del "No" al referendum la riforma della disciplina della partecipazione civica non è entrata in vigore.^[3]

Note

^ ^a ^b ^c ^d (IT, DE, LLD) Referendum provinciale confermativo 2014, su civis.bz.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.
^ (IT, DE, LLD) Decreto del Presidente della Provincia 2 dicembre 2013, n. 330/2.1 (PDF), su bollettino.regione.taa.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c Democrazia diretta, il nostro vademecum sul referendum del 9 febbraio, su Alto Adige, 23 gennaio 2014. URL consultato il 15 ottobre 2024.
^ (IT, DE, LLD) Partecipazione civica in Alto Adige (PDF), su bollettino.regione.taa.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.
^ ^a ^b Referendum in Alto Adige: il voto di domenica 9 febbraio nei seggi, su Amministrazione Provincia Bolzano. URL consultato il 15 ottobre 2024.
^ (IT, DE, LLD) Il fac simile della scheda del referendum (PDF), su provinz.bz.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Referendum del 9 febbraio 2014: guida al voto, su salto.bz. URL consultato il 15 ottobre 2024.

Voci correlate

Collegamenti esterni

(IT, DE, LLD) Referendum confermativo nella provincia autonoma di Bolzano, su civis.bz.it.

Portale Alto Adige

Portale Diritto

Portale Politica

[:3-1] (IT, DE, LLD) Referendum provinciale confermativo 2014, su civis.bz.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[2] (IT, DE, LLD) Decreto del Presidente della Provincia 2 dicembre 2013, n. 330/2.1 (PDF), su bollettino.regione.taa.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[:2-3] Democrazia diretta, il nostro vademecum sul referendum del 9 febbraio, su Alto Adige, 23 gennaio 2014. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[4] (IT, DE, LLD) Partecipazione civica in Alto Adige (PDF), su bollettino.regione.taa.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[:1-5] Referendum in Alto Adige: il voto di domenica 9 febbraio nei seggi, su Amministrazione Provincia Bolzano. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[6] (IT, DE, LLD) Il fac simile della scheda del referendum (PDF), su provinz.bz.it. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[:0-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Referendum del 9 febbraio 2014: guida al voto, su salto.bz. URL consultato il 15 ottobre 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]