Referendum consultivo in Grecia del 2015
Il referendum consultivo in Grecia del 2015 si è tenuto il 5 luglio ed ha riguardato l'approvazione del piano proposto dai creditori internazionali per parte della Commissione europea, della Banca Centrale Europea e del Fondo Monetario Internazionale (la cosiddetta trojka) in cambio di un nuovo programma di supporto finanziario.[1]
| Referendum consultivo del 2015 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
«Il piano d'intesa presentato dalla Commissione europea, dalla Banca centrale europea e dal Fondo monetario internazionale all'Eurogruppo il 25 giugno 2015, e composto da due parti che compongono la loro proposta congiunta, deve essere accolto? Il primo documento è intitolato "Riforme per il completamento del programma corrente e oltre" e il secondo "Analisi preliminare sulla sostenibilità del debito".» | |||||||||||
| Stato |  Grecia
| ||||||||||
| Data | 5 luglio 2015 | ||||||||||
| Tipo | consultivo | ||||||||||
| Esito | |||||||||||
| |||||||||||
| Affluenza | 62,50% | ||||||||||
 no | |||||||||||
Il referendum ha visto prevalere il no all'accordo con il 61,31% dei voti, contro il restante 38,69% del sì [2].
Il referendum fu annunciato dal primo ministro Alexīs Tsipras nella prima mattina del 27 giugno 2015, e fu ratificato dal Parlamento ellenico e dal Presidente il giorno successivo.[3]
È stato il primo referendum tenuto in Grecia dopo quello del 1974.
Quesito
modificaNello specifico, il popolo doveva approvare o rigettare le proposte avanzate alla Grecia da UE, FMI e BCE durante l'Eurogruppo del 25 giugno. La proposta consisteva di due documenti, intitolati:[4]
- Riforme per il completamento del programma corrente e oltre
- Analisi preliminare sulla sostenibilità del debito.
Il referendum conteneva due possibili scelte: «I cittadini che rigettano la proposta delle tre istituzioni votino Non approvato/No» e «I cittadini che approvano la proposta delle tre istituzioni votino Approvato/Sì».[4][5]
Questioni giuridiche
modificaEvangelos Venizelos del PASOK, come anche i partiti politici To Potami, KIDISO e Nuova Democrazia, hanno affermato che il referendum è incostituzionale in quanto la Costituzione non permette referendum su temi fiscali[6].
La Costituzione, tuttavia, prevede due procedure, una per "temi nazionali cruciali" (prima clausola) e un'altra per "Leggi approvate dal Parlamento regolanti importanti temi sociali, con l'eccezione di quelli fiscali" (seconda clausola)[7] e il referendum si sarebbe tenuto in accordo con la prima clausola[4].
Il Consiglio di Stato greco, a seguito dei ricorsi di alcuni privati cittadini sulla costituzionalità del referendum, ha analizzato la questione e, due giorni prima del voto, ha respinto tali ricorsi stabilendo la piena legittimità della consultazione.[8][9]
La posizione del governo greco e dei partiti
modifica
Nel suo discorso iniziale, Tsipras stesso insinuò, senza rendere la propria posizione chiara, che il popolo greco avrebbe dovuto votare «no». Immediatamente dopo, tutti gli altri ministri sostennero chiaramente il fronte del «no». Il partito ANEL, che è nella coalizione di governo, sostiene il voto «no». Il partito di estrema destra Alba Dorata ha anch'esso preso la parte del «no».[10]
Il Partito Comunista di Grecia (KKE) era contro entrambe le proposte ed affermò che avrebbe provato a cambiare la domanda da proporre al referendum, in modo che il popolo avesse potuto votare non solo contro la proposta delle istituzioni, ma anche contro la proposta del governo greco.[11]
Nel voto che si è svolto nelle prime ore del 28 giugno 2015 al Parlamento ellenico per decidere se indire o meno un referendum, 178 deputati hanno votato per l'indizione del referendum e 120 contro. I deputati di Alba Dorata si sono allineati con la coalizione di governo di Syriza e ANEL, e hanno quindi portato la quota dei «sì» a 178. Tutti gli altri partiti (Nuova Democrazia, KKE, To Potami, Pasok) si sono espressi contro il referendum e due deputati non hanno votato.[12][13]
Sondaggi prima del voto
modificaDue sondaggi sono stati condotti poco prima dell'annuncio del referendum e la successiva rottura dei negoziati. Il primo sondaggio ha chiesto come la gente avrebbe votato se un accordo sul debito fosse stato sottoposto a referendum, mentre nel secondo è stato chiesto se la gente avrebbe sostenuto il raggiungimento di un accordo con le istituzioni creditrici. Entrambi hanno trovato un forte sostegno a favore di un eventuale accordo.
Il sondaggio ProRata del 28-30 giugno è stato svolto a cavallo della chiusura delle banche e presenta anche i risultati prima e dopo la chiusura.
| Data | Istituto/Fonte | Sì | No | Non so | +/- | campione |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 luglio–3 luglio | Metron Analysis | 46,0 | 47,0 | 7,0 | 1,0 | 3.612 |
| 1–3 luglio | GPO | 44,1 | 43,7 | 12,2 | 0,4 | 2.453 |
| 1–3 luglio | Alco | 41,7 | 41,1 | 17,2 | 0,6 | 1.400 |
| 30 giugno–3 luglio | Ipsos | 44,0 | 43,0 | 13,0 | 1,0 | 1.001 |
| 2 luglio | Università della Macedonia | 42,5 | 43,0 | 14,5 | 0,5 | 1.042 |
| 30 giugno–2 luglio | Public Issue | 42,5 | 43,0 | 14,5 | 0,5 | 1.004 |
| 1º luglio | Università della Macedonia | 44,0 | 45,0 | 11,0 | 1,0 | |
| 30 giugno–1º luglio | Metron Analysis Archiviato il 4 luglio 2015 in Internet Archive. | 44,0 | 47,0 | 9,0 | 3,0 | |
| 30 giugno–1º luglio | Alco | 44,8 | 43,4 | 11,8 | 1,4 | 1.000 |
| 30 giugno | GPO | 47,1 | 43,2 | 9,7 | 3,9 | 1.000 |
| 30 giugno | Università della Macedonia | 40,5 | 44,0 | 15,5 | 3,5 | |
| 29–30 giugno | ToThePoint Archiviato il 1º luglio 2015 in Archive.is. | 37,0 | 40,2 | 22,8 | 3,2 | 1.071 |
| 29–30 giugno | Metron Analysis | 42,0 | 50,0 | 8,0 | 8,0 | |
| 29 giugno | Università della Macedonia | 37,5 | 47,0 | 15,5 | 9,5 | |
| 28–30 giugno | ProRata Archiviato il 3 luglio 2015 in Internet Archive. | 33,0 | 54,0 | 13,0 | 21,0 | 1.200 |
| Dopo la chiusura delle banche | 37,0 | 46,0 | 17,0 | 9,0 | ||
| Prima della chiusura delle banche | 30,0 | 57,0 | 13,0 | 27,0 | ||
| 28–29 giugno | Metron Analysis | 37,0 | 53,0 | 10,0 | 16,0 | |
| 28 giugno | Università della Macedonia | 31,0 | 54,0 | 15,0 | 23,0 | |
| 27 giugno | Università della Macedonia | 26,5 | 52,0 | 21,5 | 25,5 | |
| 24–26 giugno[14] | Kapa Research | 47,2 | 33,0 | 19,8 | 14,2 | |
| 24–26 giugno[14] | Alco | 57,0 | 29,0 | 14,0 | 28,0 | 1.000 |
Dichiarazioni prima del voto
modificaYanis Varoufakis in occasione della grave crisi prima del referendum sull'economia in Grecia del 2015, ha sostenuto in una intervista al quotidiano spagnolo El Mundo:
«Lo que están haciendo con Grecia tiene un nombre: terrorismo. [...] ¿Por qué nos han forzado a cerrar los bancos? Para insuflar el miedo en la gente. Y cuando se trata de extender el terror, a ese fenómeno se le llama terrorismo. Pero confío en que el miedo no gane.»
«Quello che stanno facendo con la Grecia ha un nome: terrorismo. [...] Perché ci hanno costretto a chiudere le banche? Per instillare la paura nella gente. E quando si tratta di diffondere il terrore, questo fenomeno si chiama terrorismo. Ma confido che la paura non vincerà.»
mentre il capo dell'esecutivo Alexīs Tsipras, in un comizio a favore del NO (ΟΧΙ), ha detto:
«Domenica non decidiamo solo di restare in Europa, ma di vivere con dignità»
Esito
modifica| totale | percentuale (%) | |||
|---|---|---|---|---|
| Elettori | 9 858 508 | |||
| Votanti | 6 161 140 | 62,50 % | (su n. elettori) | Quorum raggiunto |
| Schede bianche/nulle | 357 153 | 5,8 % | (su n. votanti) | |
| Voti | % | ||
|---|---|---|---|
| RISPOSTA AFFERMATIVA |  Sì |
2 245 537 | 38,69% |
| RISPOSTA NEGATIVA |  No |
3 558 450 | 61,31 % |
| Totale voti validi | 5 803 987 | 100% |
Dichiarazioni dopo il voto
modificaIl Ministero degli interni greco ha comunicato i dati definitivi con la vittoria dell'NO (OXI) con il 61,3% con 3.558.450 voti, mentre il fronte del SI ha ricevuto 2.245.537 voti con il 38,69; con una partecipazione al voto di 6.161.140 cittadini, pari al 62,5% degli aventi diritto.[17]
Subito dopo i leader politici hanno fatto le prime dichiarazioni dopo il voto, tra questi Alexīs Tsipras:
«I greci hanno fatto una scelta coraggiosa, che cambierà il dibattito in Europa. [...] La Grecia da domani vuole sedersi di nuovo al tavolo delle trattative: vogliamo continuarle con un programma reale di riforme ma con giustizia sociale e dobbiamo “riarticolare” la questione del debito.»
Il ministro delle Finanze greco Yanis Varoufakis ha annunciato le proprie dimissioni con una frase su twitter «Minister no more!», per favorire l'intesa del governo greco con la controparte europea; infatti, alcuni membri dell'Eurogruppo avrebbero, in precedenza, espresso il desiderio di non trattare con lo stesso Varoufakis.
Nel suo blog Varufakis ha dichiarato:
«... per non ostacolare l'intesa e aiutare il premier Alexis Tsipras nel suo tentativo di arrivare ad una intesa con l'Eurogruppo.»
e ancora:
«And I shall wear the creditors’ loathing with pride.»
«Porterò con orgoglio il disgusto dei creditori.»
Effetti
modificaL'11 luglio Tsipras presenta ai creditori un programma alternativo che prevede: il ripristino del sistema di contrattazione collettiva nel mercato del lavoro, il mantenimento dello sconto del 30% per le isole (dove il trasporto delle merci ha costi superiori che in questo modo si tende ad ammortizzare), l'aumento della tassa sui beni di lusso, l'aumento della tassazione dal 26% al 28% (anziché al 29% come richiesto) dei profitti delle grandi imprese, un taglio delle spese militari di 200 milioni di euro (a fronte della richiesta da parte europea di un taglio di 400 milioni), una tassa al 30% sui giochi elettronici online, l'aumento dell'IVA sui cibi confezionati, l'aumento dell'età pensionabile come richiesto a 67 anni entro il 2022, il proseguimento di solo alcune privatizzazioni (le principali riguardanti il porto di Salonicco e l'aeroporto di Atene) respingendone altre (come quelle sui servizi pubblici riguardanti acqua ed energia elettrica), l'eliminazione dei benefici fiscali degli agricoltori e l'aumento dal 4% al 6% dei contributi per la sanità a carico dei lavoratori.[senza fonte]
Il giorno successivo i creditori si esprimono negativamente e lo vincolano a scegliere tra il programma bocciato dal referendum e l'uscita della Grecia dall'Eurozona. Tsipras opta per la prima opzione e dopo l'approvazione in Parlamento del memorandum, l'ala radicale di Syriza, guidata da Panagiotis Lafazanis, abbandona il partito fondando Unità Popolare e schierandosi all'opposizione del governo. Abbandona Syriza anche l'ex ministro delle Finanze Gianīs Varoufakīs, che tuttavia non aderisce a nessun'altra formazione politica. Fu proprio la sottoscrizione del memorandum a provocare la scissione dell'ala radicale di Syriza.
La sera del 20 agosto 2015, dopo aver perso la maggioranza parlamentare, Tsipras rassegna le dimissioni nelle mani del Presidente della Repubblica Prokopīs Paulopoulos immediatamente dopo l'annuncio, in diretta tv, del ricorso ad elezioni anticipate fissate per il 20 settembre 2015.[20]
Precedenti
modifica
Nell'ottobre del 2011 fu annunciata una proposta di referendum consultivo per accettare o meno le condizioni imposte dall'Unione europea, dal Fondo Monetario Internazionale e dalla Banca centrale europea di tagliare la metà del debito greco ai creditori privati. Tuttavia, come richiesto dal primo ministro greco George Papandreou, il successivo 3 novembre 2011 si decise di annullare il referendum, ma i partiti di opposizione hanno votato a favore del piano.
Note
modifica- ^ Raffaele Ricciardi, Referendum in Grecia: cosa si vota e quali sviluppi dopo le urne, in La Repubblica, 4 luglio 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ Ekloges.ypes.gr
- ^ Francesco De Palo, Grecia, dal Parlamento via libera al referendum su austerity. Tsipras: «Questa è democrazia. Votate no», in Il Fatto Quotidiano, 28 giugno 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ a b c (EL) ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, in Parlamento ellenico, 27 giugno 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ (EL) Stavropoulos Lambros, Αυτό είναι το ερώτημα του δημοψηφίσματος, in To Vima, 27 giugno 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ (EL) Βενιζέλος: «Αντισυνταγματικό το δημοψήφισμα!», in emea.gr, 27 giugno 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ (EN) The Constitution of Greece (PDF), su hellenicparliament.gr, Parlamento ellenico, 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ (EN) Greece's top court to rule on legality of referendum, in Kathimerini, 2 luglio 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 3 luglio 2015).
- ^ (EL) Panagiotis Tsiboukis, Κανονικά διεξάγεται το δημοψήφισμα - Το ΣτΕ απέρριψε τις αιτήσεις, in Prōto Thema, 3 luglio 2015. URL consultato il 5 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ (EL) ΟΛΑ ΟΣΑ ΕΓΙΝΑΝ ΧΘΕΣ, in Lifo, 27 giugno 2015. URL consultato il 27 giugno 2015 (archiviato il 6 luglio 2015).
- ^ (EL) Θ. Χιώνης: «Όχι» στην πρόταση-«Σκύλλα» των δανειστών και στην πρόταση-«Χάρυβδη» της κυβέρνησης, su 902.gr, 902.gr, 27 giugno 2015. URL consultato il 27 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2015).
- ^ Francesco De Palo, Grecia, dal Parlamento via libera al referendum su austerity. Tsipras: «Questa è democrazia. Votate no», in Il Fatto Quotidiano, 28 giugno 2015. URL consultato il 6 luglio 2015 (archiviato il 5 luglio 2015).
- ^ Vittorio Da Rold, Il parlamento greco approva il referendum. Tsipras chiede di votare «no», in Il Sole 24 Ore, 28 giugno 2015. URL consultato il 6 luglio 2015 (archiviato il 6 luglio 2015).
- ^ a b Sondaggio effettuato prima dell'annuncio del referendum
- ^ (ES) Irene Hdez. Velasco, Varufakis: 'Lo que hacen con Grecia tiene un nombre: terrorismo' | Economía | EL MUNDO, su elmundo.es, 4 luglio 2015. URL consultato il 4 luglio 2015.
- ^ Grecia: si accende scontro Tsipras e falchi. Testa a testa nei sondaggi (03 lug 2015) - ilVelino/AGV NEWS, su ilvelino.it, ilVelino/AGV NEWS, 3 luglio 2015.
- ^ a b Michela Finizio, Grecia, vince il«no» 61,3%). Tsipras: ora accordo per uscire dall’austerity, su ilsole24ore.com, - Il Sole 24 ORE.
- ^ Grecia, Varoufakis si dimette, su tgcom24.mediaset.it, Tgcom24, 6 luglio 2015.
- ^ (EN) Minister No More! | Yanis Varoufakis, su yanisvaroufakis.eu, http://yanisvaroufakis.eu/.
- ^ Grecia verso le elezioni anticipate. Tsipras stasera si è dimesso
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su referendum consultivo in Grecia del 2015
Collegamenti esterni
modifica- Sito ufficiale del referendum, su referendum2015gov.gr. URL consultato il 4 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2015).
