Referendum in Belgio del 1950

Referendum sulla monarchia in Belgio del 1950
Stato	Belgio
Data	12 marzo 1950
Tipo	consultivo
Tema	ritorno di re Leopoldo III del Belgio
Esito
Affluenza	92,92%

Il referendum sulla monarchia in Belgio del 1950 si svolse il 12 marzo 1950 per consentire il ritorno di re Leopoldo III in Belgio e il ripristino dei suoi poteri e doveri di monarca. Il ritorno sul trono fu approvato dal 57,68% dei votanti.

Il voto rivelò la netta divisione tra i due principali gruppi linguistici del paese: il 72,2% dei fiamminghi era favorevole al ritorno del sovrano, mentre il 58% dei valloni e il 52% dei residenti di Bruxelles si dichiararono contrari. Dopo sei anni di esilio, in forza dei risultati della consultazione, Leopoldo III tornò a Bruxelles il 22 luglio 1950, ma le manifestazioni “anti-leopoldiste” si moltiplicarono subito nella capitale e in Vallonia. Le tensioni tra sostenitori e oppositori del re in carica minacciarono seriamente l'unità belga, tanto che lo stesso Leopoldo III decise di abdicare ugualmente il 16 luglio 1951 in favore del figlio diciannovenne ed erede al trono Baldovino.

Contesto

Re Leopoldo andò in esilio nel giugno 1944, quando Heinrich Himmler gli ordinò di lasciare il Belgio. Leopoldo fu tenuto prigioniero dai nazisti a Strobl, in Austria, fino all'inizio di maggio 1945, quando fu liberato dai membri del 106º Gruppo di cavalleria degli Stati Uniti. A causa dei problemi politici che circondarono il suo comportamento in tempo di guerra, il re Leopoldo rimase in esilio in Svizzera fino al 1950, mentre suo fratello il principe Carlo Teodoro, conte delle Fiandre, fu insediato come reggente dopo la liberazione nel 1944.

I cattolici, che generalmente sostenevano il ritorno del re, ottennero la maggioranza al Senato belga durante le elezioni generali del 26 giugno 1949. I cattolici formarono con i liberali un governo, che per dirimere la Questione reale indisse una Consultation populaire fissata da questo per il 12 marzo 1950. Il referendum decisionale non è consentito dalla Costituzione belga, ma lo sono le consultazioni non vincolanti a livello provinciale e locale. Leopoldo III, però, si impegnò personalmente a non tornare nel Paese a meno che almeno il 55% della popolazione fosse stata favorevole al suo ritorno.

Il leader socialista Paul-Henri Spaak si oppose all'indizione di un referendum. Previde che il voto per Leopoldo sarebbe potuto cadere tra il 55% e il 65%, senza dare alcun mandato decisivo per il ritorno del re, e che il re avrebbe portato le Fiandre e avrebbe perso la Vallonia. In tal caso, ha detto Spaak, "il governo non solo avrebbe nelle sue mani l'abdicazione o il ritorno del re, ma dovrebbe anche placare la rabbia, l'asprezza e il rancore delle Fiandre o della Vallonia".^[1]

Quesito

(nl fr)

«Zijt U de mening toegedaan dat Koning Leopold III de uitoefening van zijn grondwettelijke machten zou hernemen?
Êtes-vous d'avis que le Roi Leopold III reprenne l'exercice de ses pouvoirs constitutionnels?»

(IT)

«Sei del parere che il re Leopoldo III dovrebbe riprendere l'esercizio dei suoi poteri costituzionali?»

Risultati

La percentuale di voti validi a favore del ritorno di Leopoldo III in ogni circoscrizione elettorale. Le aree verde scuro sono fortemente a favore, le aree verde chiaro a favore, le aree arancioni leggermente contrarie e le aree rosse contrarie.

Consultazione monarchia belga 1950 risultati per provincia

Risultati per regione.

For

La maggioranza ha votato a favore del ritorno di Leopoldo, tuttavia vi fu una netta spaccatura delle due zone etnico-linguistiche. Nelle Fiandre il 72% ha votato a favore, mentre in Vallonia il 58% ha votato contro e a Bruxelles il 52% ha votato contro.^[2]

Scelta	voti	%
Sì	2.933.382	57.68
No	2.151.881	42.32
Schede banche/nulle	151.477	–
Totale	5,236,740	100
Elettori registrati/affluenza alle urne	5.635.452	92.92
Fonte: Democrazia Diretta.

Per arrondissement

Arrondissement	Provincia	Totale dei voti	Bianche nulle	Sì		No
Arrondissement	Provincia	Totale dei voti	Bianche nulle	Voti	%	Voti	%
Anversa	Anversa	484,936	12,236	297,863	63.0	174,837	37.0
Mechelen	Anversa	156,099	3,905	106,450	69.9	45,744	30.1
Turnhout	Anversa	134,684	3,678	110,576	84.4	20,430	15.6
Bruxelles	Brabante	832,087	26,773	387,914	48.2	417,400	51.8
Lovanio	Brabante	197,540	7,530	125,944	66.3	64,066	33.7
Nivelles	Brabante	119,686	3,097	43,777	37.5	72,812	62.5
Brugge	Fiandre Occidentali	119,573	3,677	83,623	72.2	32,273	27.8
Veurne-Diksmuide-Ostenda	Fiandre Occidentali	118,265	4,615	82,652	72.7	30,998	27.3
Roeselare-Tielt	Fiandre Occidentali	116,945	3,372	96,196	84.7	17,377	15.3
Kortrijk	Fiandre Occidentali	167,772	5,163	114,198	70.2	48,411	29.8
Ypres	Fiandre Occidentali	74,101	3,011	54,109	76.1	16,981	23.9
Gent-Eeklo	Fiandre Orientali	328,298	9,792	224,874	70.6	93,632	29.4
Sint-Niklaas	Fiandre Orientali	111,048	1,833	84,955	77.8	24,260	22.2
Dendermonde	Fiandre Orientali	97,756	2,150	72,223	75.5	23,383	24.5
Aalst	Fiandre Orientali	145,994	2,924	100,130	70.0	42,940	30.0
Oudenaarde	Fiandre Orientali	73,500	2,371	47,607	66.9	23,522	33.1
Mons	Hainaut	162,250	4,467	49,243	31.2	108,540	68.8
Soignies	Hainaut	103,952	2,565	34,875	34.4	66,512	65.6
Charleroi	Hainaut	268,375	7,209	86,003	32.9	175,163	67.1
Thuin	Hainaut	82,540	2,294	34,529	43.0	45,717	57.0
Tournai-Ath	Hainaut	147,992	4,056	62,661	43.5	81,275	56.5
Liège	Liegi	353,598	10,095	119,161	34.7	224,342	65.3
Huy-Waremme	Liegi	109,286	3,132	44,445	41.9	61,709	58.1
Verviers	Liegi	141,253	4,998	81,238	59.6	55,017	40.4
Hasselt	Limburgo	109,472	3,513	87,241	82.3	18,718	17.7
Tongeren-Maaseik	Limburgo	124,333	3,616	101,783	84.3	18,934	15.7
Arlon-Marche-Bastogne	Lussemburgo	72,526	2,078	46,296	65.7	24,152	34.3
Neufchâteau-Virton	Lussemburgo	59,223	1,595	37,443	65.0	20,185	35.0
Namur	Namur	135,600	3,495	64,112	48.5	67,993	51.5
Dinant-Philippeville	Namur	88,056	2,237	51,261	59.7	34,558	40.3
Fiandre (quattro province fiamminghe più Leuven)		2,560,316	73,386	1,790,424	71.0	696,506	28.0
Vallonia (quattro province valloni più Nivelles)		1,844,337	51,318	755,044	42.1	1,037,975	57.9
Totale		5,236,740	151,477	2,933,382	57.7	2,151,881	42.3
Fonte: Theunissen,^[3] Senato

Conseguenze

Il risultato ha confermato le preoccupazioni di alcuni, tra cui Spaak, che il voto non sarebbe sufficientemente decisivo in nessuna delle due direzioni e potrebbe dividere il Paese lungo linee regionali e linguistiche. Il 13 marzo, Eyskens si recò a Pregny per tentare di incoraggiare Leopoldo ad abdicare. Paul Van Zeeland e Spaak tentarono di mediare un nuovo accordo con il quale Leopold avrebbe abdicato in favore di suo figlio. Il 15 aprile 1950 Leopold annunciò di essere disposto a delegare temporaneamente la sua autorità. Molti all'interno del PSC-CVP si sono resi conto che, nonostante il risultato del referendum, la mancanza di una maggioranza parlamentare da parte del loro partito avrebbe minato la loro capacità di costruire una riconciliazione nazionale attorno al re finché i loro partner della coalizione liberale e gli oppositori socialisti non erano disposti ad accettare il ritorno del re.

Il 29 aprile 1950, il re Carlo sciolse il parlamento in attesa di nuove elezioni. La sua intenzione era probabilmente quella di impedire la formazione di un governo PSC-CVP sotto Van Zeeland, un fedele leopoldino, che avrebbe portato al ritorno del re senza ulteriori discussioni. Le successive elezioni produssero la maggioranza assoluta del PSC-CVP sia alla Camera che al Senato, e si formò un nuovo governo a partito unico sotto Jean Duvieusart. Uno dei primi atti del governo Duvieusart è stato quello di presentare un disegno di legge che ponesse fine all'"impossibilità di regnare". Il 22 luglio 1950 Leopold tornò in Belgio per la prima volta dal giugno 1944 e riprese le sue funzioni.

A seguito degli scioperi, delle proteste e dell'aumento delle violenze, che fecero temere una rivoluzione e la secessione della Vallonia, nel pomeriggio del 1º agosto 1950 Leopoldo III annunciò pubblicamente la sua intenzione di abdicare in favore del figlio maggiore Baldovino, per evitare ulteriori spargimenti di sangue. Baldovino, all'età di 19 anni, divenne reggente, con il titolo di "principe reale" l'11 agosto 1950, mentre l'abdicazione ufficiale avvenne formalmente il 16 luglio 1951.

Note

^ "Belgium up in the air", Time, Monday, 20 March 1950. URL consultato l'11 ottobre 2021 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2011).
^ Maps of the referendum's results Institut Destrée et Université de Liège (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2012).
^ Paul Theunissen, 1950, Ontknoping van de koningskwestie, De Nederlandsche boekhandel, Anvers, Amsterdam, 1984, pp. 16-17. ISBN 90-289-0892-7 and La Revue Nouvelle, 15 avril 1950, pp. 379-385.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Referendum in Belgio del 1950

Portale Belgio

Portale Politica

[1] "Belgium up in the air", Time, Monday, 20 March 1950. URL consultato l'11 ottobre 2021 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2011).

[2] Maps of the referendum's results Institut Destrée et Université de Liège (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2012).

[Paul_Theunissen_1950,_pp._16-17-3] Paul Theunissen, 1950, Ontknoping van de koningskwestie, De Nederlandsche boekhandel, Anvers, Amsterdam, 1984, pp. 16-17. ISBN 90-289-0892-7 and La Revue Nouvelle, 15 avril 1950, pp. 379-385.

[1]

[2]

[3]