Resta anche domani

Resta anche domani (If I Stay) è un film drammatico del 2014 diretto da R. J. Cutler, basato sull'omonimo romanzo di Gayle Forman.

Resta anche domani
Chloë Grace Moretz in una scena del film
Titolo originale	If I Stay
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2014
Durata	106 min
Genere	drammatico
Regia	R. J. Cutler
Soggetto	Gayle Forman
Sceneggiatura	Shauna Cross
Produttore	Denise Di Novi
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer, New Line Cinema
Fotografia	John de Borman
Montaggio	Keith Henderson
Musiche	Heitor Pereia
Interpreti e personaggi
Chloë Grace Moretz: Mia Hall Jamie Blackley: Adam Wilde Mireille Enos: Kat Hall Joshua Leonard: Denny Hall Stacy Keach: Nonno Liana Liberato: Kim Schein Lauren Lee Smith: Willow Aisha Hinds: infermiera Ramirez Jakob Davies: Teddy Hall Adam Solomonian: Henry Arielle Tuliao: Astrid
Doppiatori italiani
Veronica Puccio: Mia Hall Flavio Aquilone: Adam Wilde Francesca Fiorentini: Kat Hall Massimo De Ambrosis: Denny Hall Michele Gammino: Nonno Eva Padoan: Kim Schein Laura Lenghi: Willow Mattia Fabiano: Teddy Hall Massimiliano Virgilii: Henry Fabiola Bittarello: Astrid

Trama

Mia Hall pensava che la scelta più difficile da affrontare sarebbe stata quella tra l'adempimento dei suoi sogni musicali e la prosecuzione della storia d'amore con Adam, il ragazzo con cui condivide una forte e sincera passione. Mentre racconta agli spettatori la propria vicenda, però, Mia è in coma. Sulla scena, la sua anima si aggira per le stanze dell'ospedale, invisibile agli altri, e rammenta gli ultimi mesi trascorsi.

L'incidente che l'ha costretta in fin di vita è stato fatale a sua madre Kat, al padre Denny e al fratellino Teddy. Immersa in un quadro drammatico, la ragazza - così come si esprime attraverso il doppio in una imprecisata realtà, sospesa tra la vita e la morte - è tentata di lasciarsi andare, non trovando una ragione per cui valga la pena rimanere al mondo. Il racconto della voce fuori campo procede, si snoda attraverso la storia d'amore con Adam e le relazioni con le persone care, come il nonno, che la veglia al suo capezzale, o l'amica Kim.

Prima dell'incidente, Mia e Adam si sono lasciati, consci di dover rinunciare al loro legame. Cresciuti entrambi a Portland, nell'Oregon, si trovano di fronte a strade che sembra debbano necessariamente separarsi. Lei, provetta violoncellista e teenager all'ultimo anno di scuola, progetta infatti di andare a vivere a New York, qualora l'audizione alla Juilliard School dovesse dare un esito positivo, e Adam riscuote un crescente successo come cantante rock, acclamato nei locali della costa nord-occidentale.

Ora, tuttavia, Adam accorre in ospedale, pregando Mia di non abbandonarlo, e leggendole la lettera in cui la Julliard le comunica di essere stata accettata. Adam le dice di volerla seguire a New York e Mia, scoprendo nell'amore del giovane lo stimolo per continuare a vivere, si sveglia.

Riconoscimenti

• 2015 - Teen Choice Awards
  • Miglior film drammatico
  • Miglior attrice in un film drammatico a Chloë Grace Moretz

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su ifistaymovie.com.
• If I Stay, su YouTube, 28 ottobre 2015.
• Resta anche domani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Resta anche domani, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Resta anche domani, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Resta anche domani, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Resta anche domani, su FilmAffinity.
• (EN) Resta anche domani, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Resta anche domani, su Box Office Mojo, IMDb.com.