Sébastien Roch (romanzo)
Sébastien Roch, pubblicato in Italia anche con il titolo Sebastiano Roch[1], è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nel 1890.
Sébastien Roch | |
---|---|
Titolo originale | Sébastien Roch |
Altri titoli | Sebastiano Roch |
Edizione principe | |
Autore | Octave Mirbeau |
1ª ed. originale | 1890 |
Genere | romanzo |
Sottogenere | realista, critica sociale |
Lingua originale | francese |
Ambientazione | Vannes e Normandia, anni 1860 |
Protagonisti | Sébastien Roch |
Antagonisti | Padre de Kern |
Trama
modificaLibertario individualista e rivoltoso, Mirbeau viola un tabù durato per oltre un secolo: lo stupro degli adolescenti da parte dei preti. Sedotto e stuprato dal gesuita Padre de Kern, colpevole di un "assassinio di un'anima di bambino", il giovane Sébastien Roch è denunciato dallo stupratore, che accusa per non essere accusato, e espulso vergognosamente dal collegio. Traumatizzato e sformato definitivamente, porta "l'impronta" della sua "educastrazione" nel collegio dei Gesuiti di Vannes, dove Mirbeau ha passato quattro anni d'"inferno". Oramai Sébastien vive quasi come un morto, e la sua morte assurda, durante la guerra di 1870, è la conclusione logica del suo martirio: l'esercito finisce il lavoro di destruzione cominciato dalla Chiesa cattolica.
Traduzioni
modificaCi sono due traduzioni italiane: quella d'E. Rossi (Sebastiano Roch, Sandron, 1910) e quella, ottima, di Ida Porfido (Sébastien Roch, Marsilio, 2005).
Edizioni
modifica- Octave Mirbeau, Sébastien Roch, Charpentier, 1890, p. 364.
Note
modifica- ^ Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 18 ottobre 2011.
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (EN) Sébastien Roch, su Goodreads.
- (FR) Octave Mirbeau, (FR) Sébastien Roch (testo francese).
- (FR) Pierre Michel, Prefazione di Sébastien Roch.
- Ida Porfido, Ritratto dell'artista da giovane martire.
- Francesco Gnerre, Recensione di Sébastien Roch, su Culturagay.