Seamisai

Seamisai è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini.

Seamisai - Cuando se ama 1997

Seamisai singolo discografico
Artista	Laura Pausini
Pubblicazione	10 agosto 1997
Durata	3:36
Album di provenienza	Le cose che vivi Las cosas que vives
Genere	Pop
Etichetta	CGD East West
Produttore	Alfredo Cerruti Dado Parisini
Registrazione	1996
Formati	CD Download digitale
Laura Pausini - cronologia
Singolo precedente Angeli nel blu (1997) Singolo successivo Un'emergenza d'amore (1998)

Il brano

Seamisai è il 5º ed ultimo singolo estratto il 10 agosto 1997 dall'album Le cose che vivi del 1996.

La musica è composta da Giuseppe Carella; il testo è scritto da Cheope; l'adattamento spagnolo è di Badia.

La canzone viene tradotta in lingua spagnola con il titolo Cuando se ama, inserita nell'album Las cosas que vives ed estratta come 4º ed ultimo singolo in America Latina. In Spagna è il 5º singolo estratto dall'album.

I 2 brani vengono trasmessi in radio; non vengono realizzati i 2 videoclip.

Riconoscimenti

Con il brano Seamisai Laura Pausini partecipa nel 1997 al Festivalbar ricevendo il Premio Europa come Artista italiana che ha venduto più nel mondo.

Tracce

CDS - Promo 000785 Warner Music Italia (1997)

1. Seamisai

CDS - 0630188269 Warner Music Europa (1997)

1. Seamisai
2. 16/05/74

CDS - Promo 000956 Warner Music Spagna (1997)

1. Cuando se ama

Download digitale

1. Seamisai
2. Cuando se ama

Seamisai (Sei que me amavas) 2002

Seamisai (Sei que me amavas) singolo discografico
Artista	Laura Pausini
Pubblicazione	2002
Durata	3:40
Album di provenienza	The Best of Laura Pausini - E ritorno da te Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti
Genere	Pop
Etichetta	CGD East West
Produttore	Laura Pausini Alfredo Cerruti Dado Parisini
Registrazione	2001 • Excalibur Milano
Formati	CD Download digitale
Laura Pausini - cronologia
Singolo precedente Dime con José el Francés (2002) Singolo successivo Tra te e il mare (2002)

Il brano

Nel 2001 la canzone Seamisai viene inserita nell'album raccolta del 2001 The Best of Laura Pausini - E ritorno da te in una nuova versione eseguita in duetto con il cantante brasiliano Gilberto Gil in lingua italo-portoghese con il titolo Seamisai (Sei que me amavas).

Il brano in lingua italiana viene nuovamente estratto come singolo ed è il 3° singolo estratto nel 2002 solo in Brasile dall'album The Best of Laura Pausini - E ritorno da te.

Anche nell'album in lingua spagnola Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti viene inserita la nuova versione di Cuando se ama in duetto con il titolo Cuando se ama (Sei que me amavas). Questa non viene estratta come singolo in Spagna e in America Latina e pertanto non è pubblicata su supporto audio, non viene trasmessa in radio e non è presente il videoclip.

Pur non esistendo il CD singolo, il brano in lingua italiana viene trasmesso quindi nuovamente in radio nel 2002 in Brasile; non viene realizzato il videoclip.

Tracce

Download digitale

1. Seamisai (Sei que me amavas) (Duetto con Gilberto Gil)
2. Cuando se ama (Sei que me amavas) (Duetto con Gilberto Gil)

Crediti

• Laura Pausini: voce
• Eric Buffat: tastiere
• Riccardo Galardini: chitarra elettrica, chitarra acustica
• Massimo Pacciani: percussioni
• London Session Orchestra: orchestra

Pubblicazioni

Seamisai viene anche inserita nell'album Esperanca (International Version) del 2002; in una versione rinnovata in duetto con Gilberto Gil nell'album The Best of Laura Pausini - E ritorno da te del 2001; in versione Live nel DVD Live 2001-2002 World Tour del 2002 (video).

Cuando se ama viene anche inserita in una versione rinnovata in duetto con Gilberto Gil nell'album Lo mejor de Laura Pausini - Volveré junto a ti del 2001; in versione Live nell'album Live in Paris 05 del 2005 (Medley audio e video).

Colonna sonora

Nel 2001 Seamisai viene utilizzato come colonna sonora della telenovela brasiliana Terra nostra 2 - La speranza.

Cover

Nel 2000 la cantante Italo-brasiliana Deborah Blando realizza una cover di Seamisai inserendola nell'album Salvatrice.

Collegamenti esterni

• (EN) Seamisai, su Discogs, Zink Media.