Secret Level

serie animata statunitense

Secret Level è una serie antologica animata per adulti creata da Tim Miller per Amazon Prime Video. È prodotta dal suo Blur Studio in collaborazione con Amazon MGM Studios, con Dave Wilson come produttore esecutivo e supervisore alla regia. La serie è composta da quindici episodi, ciascuno ambientato in un diverso universo videoludico.

Secret Level
serie TV d'animazione
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
AutoreTim Miller
RegiaDave Wilson
Produttore esecutivoTim Miller, Dave Wilson, Jennifer Miller, Nan Morales, J. T. Petty
ProduttoreVictoria Howard, Samantha Brainerd, Mike Rosemeyer
Musiche
  • Maxime Hervé
  • Rob Cairns
  • 2WEI
  • Danny Bensei
  • Saunder Jurriaans
  • Kotomi
StudioBlur Studio, Amazon MGM Studios
1ª TV10 dicembre 2024
1º streamingPrime Video
Episodi15 (completa)
Durata ep.8-19 min (episodio)
1ª TV it.10 dicembre 2024
1º streaming it.Prime Video
Dialoghi it.Lucio Indrio
Studio dopp. it.Laser Digital Film
Dir. dopp. it.Saverio Indrio
Genereazione, orrore, fantasy, antologico, fantascienza

Il cast vocale include Arnold Schwarzenegger, Patrick Schwarzenegger, Kevin Hart, Laura Bailey, Heaven Hart, Keanu Reeves, Gabriel Luna, Ariana Greenblatt, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Michael Beach, Emily Swallow e Claudia Doumit.

La serie è stata commissionata da Amazon nell’agosto 2024 e presentata per la prima volta al Gamescom nello stesso mese. I primi otto episodi sono stati rilasciati in tutto il mondo il 10 dicembre 2024, mentre i restanti sette episodi sono stati pubblicati il 17 dicembre 2024. L’episodio dedicato a Pac-Man è servito come promozione per l’imminente gioco Shadow Labyrinth. A dicembre 2024, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione[1].

Il doppiaggio italiano[2] della serie è stato diretto dall'attore/doppiatore e direttore di doppiaggio Saverio Indrio[3].

Premessa

modifica

I quindici cortometraggi animati, autonomi, basati sui seguenti videogiochi e franchise[4].

Videogioco Franchise
1 Dungeons & Dragons: La culla della regina Dungeons & Dragons
2 Sifu: Una vita intera Sifu
3 New World: Il re del passato e del futuro New World
4 Unreal Tournament: Xan Unreal Tournament
5 Warhammer 40.000: Non conosceranno la paura Warhammer 40.000
6 PAC-MAN: Il circolo PAC-MAN
7 Crossfire: Buoni e cattivi Crossfire
8 Armored Core: Gestione risorse Armored Core
9 The Outer Worlds: La compagnia che teniamo The Outer Worlds
10 Mega Man: Inizio Mega Man
11 Exodus and Odissey Exodus
12 Spelunky: Tally Spelunky
13 Concord: La leggenda dell'implacabile Concord
14 Honor of Kings: Il destino di tutte le cose Honor of Kings
15 Playtime: La consegna PlayStation


Episodi

modifica

[5]

No. Titolo Regia Scritto da Studio d'animazione
1 Dungeons & Dragons: The Queen's Cradle[6] Maxime Luère, Léon Bérelle, Dominique Boidin, Rémi Kozyra K.D. Dávila (soggetto), Brooke Bolander e Levin Menekse (sceneggiatura) Unit Image (Francia)
Solon viene tormentato da una voce opprimente e salvato da Mora, Tally, Luzum e Ahokal. Mora lo conduce da un drago, Oriel, mentre un esercito si avvicina alla fortezza. Oriel assorbe la voce da Solon, mentre gli altri sconfiggono l’esercito.
Personaggi Doppiatori Originali [7] Doppiatori Italiani
SOLON Noah Manzoor Lorenzo D'Agata
MORA Madeleine Knight Rossa Caputo
TALLY Laura Wohlwend Joy Saltarelli
LUZUM Delroy Atkinson Riccardo Lombardo
AHOKAL Umulisa Gahiga Perla Liberatori
ORIEL[8] Paul Ridley Gianpaolo Caprino[9]
TIAMAT Rita Estevanovich - Tracy Wiles


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
2 Sifu: Una vita intera[10] László Ruska Rich Larson Digic Pictures (Ungheria)
Un giovane artista marziale in cerca di vendetta per l’uccisione di suo padre, durante il suo percorso, affronta numerosi avversari all’interno di un club. Ogni volta che viene sconfitto, ha la capacità di resuscitare grazie a un misterioso talismano, ma ogni resurrezione lo fa invecchiare progressivamente.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
MC GIOVANE Parry Shen Matteo Garofalo
MC ANZIANO Ping Wu Pino Ammendola
MC BAMBINO Rae Lim Ciro Clarizzo
LI Lydia Look Mirta Pepe
SEAN Nelson Lee Emiliano Reggente
LADRO Feodor Chin Raffaele Proietti


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
3 New World: Il re del passato e del futuro[11] Maxime Luère, Léon Bérelle, Dominique Boidin, Rémi Kozyra J.T. Petty e Philip Gelatt Unit Image (Francia)
Re Aelstrom, un sovrano che naufraga sull’isola di Aeternum, un luogo misterioso dove gli abitanti sono immortali. Determinato a ottenere il controllo dell’isola, Aelstrom affronta numerose sfide e sconfitte, sfruttando l’immortalità per rinascere ogni volta e continuare la sua missione.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
RE AELSTROM Arnold Schwarzenegger Edoardo Stoppacciaro
SCAEVOLA Steven Pacey Pino Ammendola
RE ZIMAH Gabriel Luna Andrea Lavagnino
URDA Arazou
STREGONE Carlo Rota Saverio Indrio
AIUTANTE DI ZIMAH Dana Haqjoo Raffaele Palmieri


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
4 Unreal Tournament: Xan[12] Franck Balson Justin Rhodes Blur Studio (USA)
Dean e Parker fanno parte del Mech Team Alpha, operano come supervisori presso la Liandri Mining Facility, dove robot minatori lavorano su asteroidi. Il loro compito è gestire questi robot, spesso soggetti a condizioni pericolose. Uno dei robot sviluppa autocoscienza e osserva come gli umani continuino a inviare nuovi robot per sostituire quelli distrutti. Questo porta a una ribellione dei robot, culminando in una serie di battaglie nell’arena di Unreal Tournament.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
GAMEMASTER Elodie Yung Veronica Puccio
PARKER Chris Payne Gilbert Ruggero Andreozzi
DEAN KENDRICK Mitch Eakins Fabrizio Dolce
CAPITANO NECRIS Gideon Emery Andrea Lavagnino
IL TECNICO Carlin James Matteo Garofalo


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
5 Warhammer 40.000: Non conosceranno la paura[13] Dave Wilson J.T. Petty e Justin Rhodes Blur Studio (USA)
Un gruppo di Space Marines, guidato dal comandante Titus, viene inviato su un pianeta infestato da forze del Caos. La loro missione è distruggere un antico manufatto eretico, l’Apostate Relic, per permettere un bombardamento orbitale che purifichi il pianeta. Durante l’operazione, i Marines affrontano orde di nemici e potenti entità demoniache.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
SERG. METAURUS Adewale Akinnuoye-Agbaje Dario Oppido
TEN. TITUS Clive Standen Marco Vivio
TITUS da bambino Ben Plessala Ciro Clarino


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
6 PAC-MAN: Il circolo[14] Víctor Maldonado, Alfredo Torres J.T. Petty Illusorium (Spain)
Un umanoide si risveglia in un ambiente di laboratorio, guidato da un’entità chiamata Puck che lo identifica come il “Prescelto” destinato a fuggire da un labirinto. Armato di una spada, l’umanoide attraversa una giungla popolata da frutti e creature ostili, seguendo le istruzioni di Puck per sopravvivere e avanzare nel labirinto. Durante il percorso, deve evitare spettri minacciosi e affrontare sfide sempre più difficili, con l’obiettivo di trovare una via d’uscita.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
PUCK Emily Swallow Francesca Fiorentini
SPADACCINO Aleks Le Andrea Oldani


No. Titolo Regia Scritto da Studio d'Animazione
7 Crossfire: Buoni e cattivi[15] Damian Nenow, Dave Wilson Philip Gelatt (soggetto), Russ Linton (sceneggiatura) Platige Image (Polonia)
Due fazioni di mercenari, Black List e Global Risk, si scontrano in una città devastata da un uragano di livello 3. Mentre i Black List sono incaricati di trasportare un cliente misterioso oltre il confine, i Global Risk hanno l’obiettivo di fermarli, portando a una serie di intensi conflitti a fuoco. Entrambe le squadre sono convinte di agire per una causa giusta, mettendo in discussione il concetto di bene e male.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
CROSS Ricky Whittle Andrea Mete
LAYLA Claudia Doumit Elena Perino
MAHLER Matt Peters Alessio Cigliano
FITZ Samuel Roukin Gabriele Sabatini
CABRERA Jessica Camacho Elena Fiorenza
MASON Jake Matthews Marcello Gobbi
JEFFREY Aidan Bristow Riccardo Scarafoni


No. Titolo Regia Scritto da Studio d'Animazione
8 Armored Core: Gestione risorse[16] Dave Wilson Peter Watts (soggetto), J.T. Petty (sceneggiatura) Digic Pictures (Ungheria)
Un leggendario pilota di mech opera in un mondo di frontiera congelato. Durante la sua ultima missione, scopre che questa potrebbe essere la chiave per affrontare i demoni personali che lo perseguitano da decenni.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
PILOTA Keanu Reeves Luca Ward
LA VOCE Erin Yvette Margherita De Risi
RAGAZZO Patrick Schwarzenegger Manuel Meli
VECCHIO SALT Temuera Morrison Pasquale Anselmo
MECCANICO Steve Blum


No. Titolo Regia Scritto da Studio d'Animazione
9 The Outer Worlds[17] Bengt-Anton Runsten Heather Anne Campbell (soggetto), Siobhán Carroll (scenggiatura) Goodbye Kansas Studios

(Svezia)

Amos, un giovane di Argos, si offre volontario per test sperimentali presso la stazione di Numa, gestita da Auntie Cleo. Qui ritrova Felicity, una vecchia amica d’infanzia, ora scienziata ambiziosa pronta a compiere scelte discutibili per il successo, mettendo Amos di fronte a un dilemma etico.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
AMOS Brenock O'Connor Alessandro Campaiola
FELICITY KARO Raffey Cassidy Emanuela Ionica
DOTT.SSA LANGDON Fenella Woolgar Alessandra Korompay
INTERVISTATRICE Joanne Henry Tatiana Dessi
PRESIDENTE COURTRIGHT Jamie Treacher Raffaele Palmieri


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
10 Mega Man: L'inizio[18] Dave Wilson, Alex Beaty Jeff Juhasz Illusorium (Spagna)
Rock, assistente robotico del Dr. Light, si trasforma in Mega Man per fermare i robot ribelli controllati dal Dr. Wily. Dopo aver sconfitto Bomb Man, Rock adotta l’iconica armatura blu e si prepara ad affrontare gli altri Robot Masters per salvare l’umanità.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
ROCK Alkaio Thiele Ciro Clarizzo
DOTT. LIGHT Rick Overton Luca Biagini


No. Titolo Regia Scenggiatura Studio D'animazione
11 Exodus and Odyssey[19] Alex Beaty Tim Miller Blur Studios (USA)
Mari Hanson lascia il pianeta Lidon per esplorare la galassia con Rafe Sabatine, in cerca di manufatti che possano salvare il suo mondo. Durante il viaggio, la dilatazione temporale crea un divario con suo padre Nik, che intraprende un pericoloso viaggio per ritrovarla.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
MARI HANSON Nikko Austen-Smith Antilena Nicolizas
NICK HANSON Michael Beach Alberto Angrisano
KARA VOSS Lily Cowles Gaia Bolognesi
THADIE VOSS Courtenay Taylor Emilia Costa
RAFAEL SABATINE Christopher Sean Luca Appetiti
LUCA SABATINE Paul Nakauchi Ambrogio Colombo


No. Titolo Regia Sceneggiatura Studio d'Animazione
12 Spelunky: Tally[20] Emily Dean Tamsyn Muir Illusorium (Spain)
Ana è una giovane esploratrice di caverne alla ricerca di tesori. In questo universo, gli avventurieri che perdono la vita durante le spedizioni rinascono, mantenendo i ricordi delle avventure precedenti. Con il tempo, Ana inizia a sentirsi scoraggiata dalle continue morti e rinascite, percependo una certa futilità nel suo operato. Tuttavia, grazie alle parole di un compagno più esperto, riscopre la bellezza e l’unicità di ogni esperienza.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
ANA SPELUNKY Ariana Greenblatt Margherita Rebeggiani
LIZ MUTTON Merle Dandridge Benedetta Degli Innocenti


No. Titolo Regia Scritto da Studio d'Animazione
13 Concord: La leggenda dell'Implacabile[21] Patrick Osborne Rachael K. Jones (soggetto), J.T. Petty e Christian Taylor (sceneggiatura) Axis Studios (Scozia)
Nonostante il disastroso lancio iniziale di Concord – un gioco che ha richiesto più di 400 milioni di dollari e otto anni di sviluppo [22], per poi essere ritirato entro due settimane dal lancio – Secret Level riesce a creare molto interesse attorno al gioco e alla sua storia[23]

L’equipaggio dell’Implacable si trova in una situazione disperata, sotto il tiro della Gilda, proprietaria esclusiva delle mappe e unici gestori delle rotte commerciali nello spazio. Con l’invenzione dei viaggi a velocità luce, l’intero universo è diventato accessibile, ma solo per coloro che sanno come navigarlo. Tuttavia, l’Implacable riesce a rubare una di queste mappe e a trasmetterla rendendola scaricabile da chiunque.

Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
CASSIDY TAIMAK Leah Harvey Martina Felli
KAI Arthur Lee Gianluca Cortesi
JULIUS Max Rinehart Alessandro Salvatore
RADE Dimitri Abold Marco Vivio
SLADIE Rachel Handshaw Lavinia Paladino
SMOKES Laura Bailey Mattea Serpelloni
BRIGANTE / VOCE NARRANTE Darin DePaul Alessandro Quarta
UFFICIALE CALLOSIANO Louis Martin Saverio Indrio
LENNOX Derek Phillips Gabriele Duma
SMOKES Kerry Gutierrez


No. Titolo Regia Scritto da Studio d'Animazione
14 Honor of Kings: Il destino di tutte le cose[24] Csaba Vicze S.L. Huang (soggetto), J.T. Petty (sceneggiatura) Digic Picture (Ungheria)
Yi Xing, un giovane prodigio orfano che vive nella città di Chang’an, governata dall’intelligenza artificiale Tiangong. La città, un tempo prospera, sta decadendo a causa del deterioramento di Tiangong. Determinato a scoprire la verità sulla morte dei suoi genitori e a salvare Chang’an, Yi Xing sfida Tiangong a una partita di Weiqi (conosciuto come Go).
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
YI XING Aleks Le Alex Polidori
TIANGONG Nelson Lee Massimo Lopez
MAD BEGGAR Victor Chao Francesco Meoni
PADRE DI YI XING Lee Shorten Dimitri Winter
MADRE DI YI XING Joy Osmanski


No. Titolo Regia Scritto da Studio d'Animazione
15 Playtime: La consegna[25] István Zorkóczy, Dave Wilson Rich Larson (soggetto), J.T. Petty (sceneggiatura) Digic Picture (Ungheria)
O è una corriere accompagnata dal suo assistente AI, Buddibot. Intrappolata in una routine monotona di consegne e aggiornamenti virtuali insignificanti, O cerca un senso nella sua vita. L’incontro con Johnny, che le affida un misterioso pacco chiamato “Il Conduit”, la spinge in un’avventura fuori dall’ordinario. Durante il viaggio, O affronta varie sfide, tra cui l’apparizione di personaggi iconici del mondo PlayStation, come Kratos e Sackboy. Queste esperienze la portano a riscoprire la gioia e la creatività legate al mondo dei videogiochi, rompendo la monotonia che la opprimeva.
Personaggi Doppiatori Originali Doppiatori Italiani
O Heaven Hart Chiara Fabiano
BUDDIBOT Kevin Hart Nanni Baldini
JOHNNY Jonny Cruz Gianluca Izzo
KRATOS Christopher Judge
HELLDIVER Andrew Morgado
HELLDIVER Fred Tatasciore
HELLDIVER Mara Junot

Produzione

modifica

Tim Miller ricopre il ruolo di produttore esecutivo attraverso il suo Blur Studio, il quale funge da società di produzione insieme ad Amazon MGM Studios. Dave Wilson, produttore esecutivo e regista supervisore, ha precedentemente collaborato con Miller in progetti come Love, Death & Robots e ha diretto il film Bloodshot nel 2020. La sua esperienza nel campo dell’animazione e degli effetti visivi ha contribuito significativamente alla realizzazione di Secret Level.

La serie è stata realizzata utilizzando l’Unreal Engine, un potente motore grafico sviluppato da Epic Games. Questo ha permesso di creare episodi con una qualità visiva paragonabile a quella dei giochi AAA[26][27].

Dopo la produzione, ma prima del rilascio della serie, il gioco Concord è stato pubblicato, ma ritirato dal mercato da Sony entro due settimane a causa di basse vendite e scarso numero di giocatori. Miller ha dichiarato che non hanno preso in considerazione l’idea di rimuovere l’episodio dedicato a Concord, in parte per rispetto al lavoro già svolto, e che alcuni degli altri episodi presentano giochi non ancora pubblicati.

Promozione

modifica

E' stata annunciata ufficialmente il 14 agosto 2024 da Amazon Prime Video e presentata in anteprima durante il Gamescom il 20 agosto. In questa occasione è stato rilasciato un trailer che includeva brevi estratti da tutti gli episodi, attirando immediatamente l’attenzione degli appassionati di videogiochi e animazione.

Tra i momenti più discussi della presentazione vi è stato l’episodio dedicato a Armored Core, il cui protagonista[28] ha generato speculazioni per la sua somiglianza con Keanu Reeves[29]. Inizialmente, Prime Video non ha fornito dettagli sul casting, ma secondo ComicBook.com, i social media di Armored Core sono stati inondati di commenti sul presunto coinvolgimento dell’attore. Wesley Yin-Poole di IGN ha ipotizzato che, se il personaggio non fosse stato effettivamente interpretato da Reeves, l’attore avrebbe potuto richiedere royalties per la somiglianza. Ali Jones di GamesRadar+ ha invece suggerito che il personaggio avrebbe potuto rappresentare “un uomo con tratti vagamente simili”, ma ha aggiunto che l’enfasi data a questa immagine sui social faceva pensare a una connessione diretta con Reeves.

Ad ottobre 2024 è arrivata la conferma ufficiale: Keanu Reeves faceva parte del cast, insieme a nomi di rilievo come Arnold Schwarzenegger, Patrick Schwarzenegger, Kevin Hart, Heaven Hart, Gabriel Luna, Ariana Greenblatt, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Michael Beach, Emily Swallow e Claudia Doumit.

La campagna promozionale della serie è stata attentamente progettata per coinvolgere i fan dei videogiochi, con contenuti esclusivi, teaser e collaborazioni con franchise iconici. Un esempio è l’episodio "PAC-MAN: Il circolo", utilizzato anche per promuovere il videogioco Shadow Labyrinth[30], previsto per il 2025. Inoltre, il rilascio del trailer finale è stato sincronizzato con importanti eventi del settore, come il Tokyo Game Show, ampliando la visibilità globale della serie.

La promozione è stata ulteriormente arricchita da interviste con il creatore Tim Miller[31] e il cast vocale, che hanno approfondito il processo creativo e l’ispirazione dietro Secret Level. Questi interventi sono stati affiancati da dietro le quinte che illustravano il meticoloso lavoro degli animatori e doppiatori.

Accoglienza

modifica

La serie ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica. Alcuni recensori hanno elogiato la qualità artistica descrivendo la serie come “artisticamente ineccepibile”, ma hanno sottolineato mancanza di audacia nelle storie presentate[32][33][34]. E' stata riconosciuta l’ambizione del progetto ma è stato espresso il desiderio di un maggiore coinvolgimento emotivo. Altre opinioni hanno lodato la serie per la sua capacità di onorare i videogiochi con tatto, trasferendone l’essenza in capitoli visivamente spettacolari e di grande impatto emotivo, definendola “un’esplosione immaginifica”[35].

Riconoscimenti

modifica

La serie ha ricevuto una nomination alla 23ª edizione dei Visual Effects Society Awards[36] per la categoria Miglior Personaggio Animato in un Episodio, Spot Pubblicitario, Cinematica di Gioco o Progetto in Tempo Reale (Outstanding Animated Character in an Episode, Commercial, Game Cinematic, or Real-Time Project).

  1. ^ https://www.comingsoon.it/serietv/news/la-serie-animata-secret-level-rinnovata-per-una-seconda-stagione-a-prime/n192901/?utm_source=chatgpt.com
  2. ^ doppiaggio italiano |https://dubdb.fandom.com/wiki/Secret_Level#Cast
  3. ^ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocisi.htm
  4. ^ https://multiplayer.it/notizie/ecco-tutti-i-giochi-della-serie-secret-level-divisi-per-episodi.html?utm_source=chatgpt.com
  5. ^ https://movieplayer.it/articoli/secret-level-classifica-episodi-peggiore-migliore-serie-tv-prime-video_34351/?utm_source=chatgpt.com
  6. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33207943/?ref_=ttep_ep_1
  7. ^ https://dubdb.fandom.com/wiki/Secret_Level_(Italian)
  8. ^ https://dungeonsanddragonsfan.com/oriel-dnd-secret-level/
  9. ^ https://screenworld.it/streaming/intervista-gianpaolo-caprino/
  10. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33207980/?ref_=tt_ov_ep_nx
  11. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33207987/?ref_=tt_ov_ep_nx
  12. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208009/?ref_=tt_ov_ep_nx
  13. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208023/?ref_=tt_ov_ep_nx
  14. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208039/?ref_=tt_ov_ep_pr
  15. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208071/?ref_=tt_ov_ep_nx
  16. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208069/?ref_=tt_ov_ep_nx
  17. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208092/?ref_=tt_ov_ep_nx
  18. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208101/?ref_=tt_ov_ep_nx
  19. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208119/?ref_=tt_ov_ep_nx
  20. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208128/?ref_=tt_ov_ep_nx
  21. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208144/?ref_=tt_ov_ep_nx
  22. ^ https://www.notebookcheck.it/Secondo-quanto-riferito-Sony-avrebbe-speso-400-milioni-di-dollari-per-lo-sviluppo-di-Concord.891726.0.html?utm_source=chatgpt.com
  23. ^ https://amkstation.com/it/director-of-secret-level-discusses-successful-concord-episode-it-turned-out-really-well/?utm_source=chatgpt.com
  24. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208159/?ref_=tt_ov_ep_nx
  25. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33208181/?ref_=tt_ov_ep_nx
  26. ^ https://cgmeetup.com/news/crafting-an-episode-for-secret-level-with-unreal-engine-by-blur-studio-855?utm_source=chatgpt.com
  27. ^ https://ut99.org/ut99.org/viewtopic.php?t=16572
  28. ^ https://gametimers.it/secret-level-avevate-notato-keanu-reeves-nel-trailer-della-serie-amazon/?utm_source=chatgpt.com
  29. ^ https://www.imdb.com/it/title/tt33204697/?ref_=ttep_ov
  30. ^ https://multiplayer.it/notizie/shadow-labyrinth-annunciato-da-bandai-namco-ai-tga-2024-e-un-metroidvania-dark-su-pac-man.html?utm_source=chatgpt.com
  31. ^ https://movieplayer.it/articoli/secret-level-tim-miller-lucca-serie-videogiochi-intervista_33937/?utm_source=chatgpt.com
  32. ^ https://www.hallofseries.com/recensioni/secret-level-recensione-prima-parte-prime-video/?utm_source=chatgpt.com#google_vignette
  33. ^ https://movieplayer.it/articoli/secret-level-recensione-serie-tv-prime-videogiochi_34293/?utm_source=chatgpt.com
  34. ^ https://www.hallofseries.com/recensioni/secret-level-recensione-prima-parte-prime-video/?utm_source=chatgpt.com#google_vignette
  35. ^ https://www.lascimmiapensa.com/2024/12/10/secret-level-recensione/?utm_source=chatgpt.com
  36. ^ https://deadline.com/2025/01/ves-awards-2025-nominations-list-1236255921/

Collegamenti esterni

modifica