|
=== Trama ===
La puntata si apre con Lucy, Wyatt e Rufus bloccati da tre giorni nel 1754 alla disperata ricerca di Flynn. I tre sono nel mirino dei francesi che li considerano delle spie inglesi: il tenente Louis Coulon chiama il figlio Jacques e lo incarica di tenere i tre sotto sorveglianza. Una volta allontanati Wyatt inizia a provocare Jacques e finisce con ucciderlo. A quel punto, prende il registratore di Rufus (con quicui quest’ultimo dovrebbe registrare le conversazioni di Lucy e Wyatt per Rittenhouse) e lo scaglia nel fiume lì vicino. Rufus è preoccupato per ciò che dovrà spiegare a Mason, ma Wyatt liquida la faccenda in fretta. I tre non sanno ancora perché Flynn sia andato nel 1754. È l’anno della [[Guerra franco-indiana]], dei francesi alleati con gli indiani contro l’[[Inghilterra]]; [[George Washington]] combatteva per l’Inghilterra. Gli uomini di Flynn trovano subito il trio e, in una sparatoria, danneggiano gravemente la macchina dei viaggi nel tempo, la loro unica possibilità di tornare a casa. La squadra si rende conto che il piano di Flynn era quello di intrappolarli lì, in un'epoca passata, piena di epidemie e con nemici pronti ad ucciderli. Più tardi Lucy tenta nuovamente di scusarsi con Wyatt, per avergli nascosto la faccenda del diario, dato che Wyatt non le rivolge più la parola. Wyatt le rivela di sapere anche dell’accordo fatto con l’agente Christopher, con cui se lui ucciderà Flynn, l’agente aiuterà la ragazza a riavere indietro la sorella perduta dopo il cambiamento della storia dall’Hindenburg. Wyatt non è felice, fa presente che lui non otterrà mai nulla e in particolare sua moglie Jessica. La situazione della navicella è molto grave: essa presenta un foro nel pannello laterale e il circuito ha subito danni gravi. Rufus, per ripararla, avrebbe bisogno di ferro e due condensatori e per costruirli, gli servirebbe dell’altro materiale. I tre quindi si dirigono verso il [[Fort Duquesne]] da cui provengono i soldati francesi. Tuttavia Rufus, una volta riparata la navicella, comunque non riuscirebbe a controllare il luogo dell'atterraggio se non usare il "Protocollo". Alla Mason, intanto, Mason e Jiya concordano che c’è qualcosa che non va. Mason esorta Jiya a trovare un modo per portarli indietro ed anche lei suggerisce di utilizzare il Protocollo. Nel 1754, Wyatt scava su indicazione di Rufus per mandare un messaggio ai Laboratori Mason, tramite una bottiglia. Mason infatti, dovrebbe scavare lì con una squadra e trovare la bottiglia. Intanto Cahill parla con Mason, che gli spiega che la macchina è andata dispersa, e con essa Lucy e che non ha intenzione di finanziare una nuova macchina del tempo. Mason capisce che c’è qualche legame tra Cahill e Lucy e inizia a porsi delle domande sul perché sia stata scelta per quell’incarico. Dopo un po' la squadra viene catturata dagli [[Shawnee]], una tribù indiana che non ama molto gli inglesi. Nel frattempo arriva il capo tribù, una donna, Nonhelema, che capisce subito che sono inglesi. Lucy si spaccia per una dottoressa, dicendo che Wyatt é suo fratello e che sono lì per curare i malati ed aiutare. Il capo tribù non le crede e ordina di uccidere Lucy e Wyatt, che vengono marchiati a morte. Rufus viene invece risparmiato, poiché la capa sostiene che è stato obbligato da Lucy e Wyatt ad essere lì. Viene liberato ma implora la tribù di liberare i suoi compagni, dicendo che Lucy e Wyatt sono suoi amici e gli hanno salvato la vita più volte e che vogliono tornare a casa. Pone una condizione sulla morte degli amici: se verranno uccisi, anche lui dovrà morire. Alla fine vengono risparmiati per onore di Rufus. Arrivati al forte Lucy e Wyatt hanno il compito di distrarre i francesi così che Rufus abbia il tempo di cercare i pezzi per riparare la navicella. Nel presente, Jiya e Mason identificano il messaggio inviato da Rufus, ma riescono a leggervi solo “DEATH MILLENNIUM". Jiya capisce che è un messaggio in codice di cui solo lei e Rufus sono a conoscenza, quindi si mette all'opera per salvarli. Intanto il piano di Lucy e Wyatt fallisce e i due sono costretti a scappare con Rufus al seguito che fortunatamente è riuscito a finire il pezzo. Dopo aver riparato la navicella, i tre riescono a scappare sotto il fuoco dei francesi ed a tornare a casa.
Nel presente Lucy, Wyatt e Rufus si ritrovano a bere in un locale mentre leggono su internet ciò che hanno lasciato nel passato: “Il caso della Sfera della Pennsylvania”, "Quando i francesi videro la navicella sparire, classificata come uno dei primi avvistamenti di UFO al tempo del coloni in Nord America". I tre sembrano essersi riappacificati e Lucy rivela a Wyatt di essere spaventata dal diario ed ammette di avere paura, paura di aiutare Flynn, se questo è ciò che è davvero scritto nel suo destino. Wyatt le risponde che è libera di non scrivere quel diario se non vuole e che se non le sta bene ciò che è ora scritto nella storia, del diario e di Flynn, sta a lei riscrivere la storia stessa.
|
