The Tower (film 2018)

Wardi; (Original Motion Picture Soundtrack); colonna sonora
Artista	Nathanaël Bergèse
Pubblicazione	27 febbraio 2019
Durata	31:44
Dischi	1
Tracce	25
Genere	Colonna sonora
Etichetta	Adélie prod
Formati	CD, download digitale

The Tower
	una scena dal film
Titolo originale	Tårnet
Lingua originale	arabo
Paese di produzione	Norvegia, Francia, Svezia
Anno	2018
Genere	animazione, storico, avventura
Regia	Mats Grorud
Sceneggiatura	Mats Grorud, Trygve Allister Diesen, Ståle Stein Berg
Produttore	Frode Søbstad, Patrice Nezan
Produttore esecutivo	Laurent Versini
Casa di produzione	Tenk.tv, Les Contes Modernes, Cinenic Film
Montaggio	Silje Nordseth
Musiche	Nathanaël Bergèse
Art director	Rui Tenreiro
Animatori	Pierre-Luc Granjon, Hefang Wei
Doppiatori originali
	Layla Najjar: Wardi; Makram Khoury: Sidi; Mohammad Bakri: nonno Lutfi; Saleh Bakri: padre Yehia; Hanan Hillo: Lina; Mouna Hawa: zia Hanan;

The Tower (Tårnet) è un film d'animazione del 2018 diretto da Mats Grorud.

Attraverso il racconto familiare di una bambina rifugiata, il film, opera prima del regista norvegese Grorud, permette di conoscere la storia della Palestina a partire dall'esodo del 1948.

Trama

Wardi è una bambina palestinese di 11 anni che vive nel campo profughi di Burj El Barajneh, in Libano. Un giorno, viene improvvisamente resa consapevole della precarietà della vita quando il suo amato bisnonno Sidi decide di darle la chiave che porta al collo. Una decisione che alcuni vicini vedono come una perdita di speranza e che spinge Wardi a porsi delle domande sulla sua famiglia. Un'indagine ingenua e insistente che le permetterà di scoprire la storia del suo paese di origine, dall'inizio dell'esodo del 1948 in Galilea, e chiarire comportamenti che aleggiano tra una speranza di ritorno e la disperazione dei rifugiati.^[1]

Produzione

Il film si basa sulle testimonianze raccolte dal regista durante i suoi viaggi in Palestina e in Libano. Il suo interesse per questo popolo iniziò negli anni 80. Da bambino trascorse un anno in Cairo e visitò Gaza. Sua madre, un'infermiera norvegese, lavorava nei campi profughi e gli mostrava le foto dei bambini costretti a vivere in condizioni di estrema povertà e con la paura della guerra.^[2]

Il film combina tecniche Passo uno e di animazione 2d, usata nei flashback storici. La scelta è principalmente dovuta al basso budget di produzione. Il lavoro è stato diviso fra Norvegia (storia, storyboard, montaggio), Svezia (suono) e Francia (animazione, musica, composizione, color grading).^[2]

Colonna sonora

La colonna sonora è stata affidata al francese Nathanaël Bergèse.

Camp's Theme Opening – 1:16
Camp's Theme, Pt. 1 – 1:22
Camp's Theme, Pt. 3 – 0:29
Home's Theme, Pt. 1 – 1:06
Nakba – 2:41
Camp's Growing – 0:54
The Key – 0:33
Breaking News – 0:37
Pictures on Tv – 0:26
Let Me Come – 0:44
Kiss My Shoes – 0:19
Red Sun – 1:02
Revolution – 0:37
Back Home – 3:08
Some Sand – 0:48
In the Cave – 2:27
Home's Vision – 1:10
Old Pictures – 1:30
In the Basement – 0:58
Pigeons Boy – 0:45
Untitled – 0:50
Home's Theme, Pt. 2 – 1:00
Wardi – 2:23
End Song (con Dima Bawab e Youssef Hbeisch) – 2:44
The Tower Credits – 1:55

Distribuzione

Il film è stato presentato in prima mondiale fuori concorso al quarantaduesimo Festival internazionale del film d'animazione di Annecy.^[1] Successivamente è stato selezionato in numerosi festival internazionali. È uscito nelle sale cinematografiche norvegesi il 30 novembre 2018, seguito dalla Francia, il 27 febbraio 2019 con il titolo Wardi.

Nel 2019, il regista è tornato nei luoghi che hanno reso possibile il film e ha organizzato proiezioni speciali per i bambini dei campi.^[2]

Riconoscimenti

2018: Cairo International Film Festival – Canditatura per il miglior film e miglior montaggio
2018: Emilie Awards (Francia) – Canditatura per il miglior suono
2018: Oslo Films from the South Festival – Candidatura al migliore film
2019: Chicago International Children's Film Festival – Miglior film d'animazione e Premio della Pace Liv Ullmann^[3]
2019: MONSTRA Lisbon Animated Film Festival – Miglior colonna sonora e Premio Speciale di giuria
2019: IMAGINARIA Animated Film Festival – Premio Speciale di giuria
2019: Premio Amanda (Norvegia) – Candidatura al migliore film e al miglior montaggio
2020: Lumiere Awards (Francia) – Candidatura al migliore film d'animazione

Note

^ ^a ^b (EN) Fabien Lemercier, Annecy 2018: Recensione The Tower, su CinEuropa, 12 giugno 2018. URL consultato il 13 marzo 2021.
^ ^a ^b ^c (EN) Alex Dudok De Wit, Interview: Mats Grorud Takes Us Inside A Palestinian Refugee Camp In ‘The Tower’, su Cartoon Brew, 11 novembre 2019. URL consultato il 13 marzo 2021.
^ (EN) CICFF37 Awards, su Chicago International Children's Film Festival. URL consultato il 13 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 6 aprile 2019).

Collegamenti esterni

(EN) The Tower, su IMDb, IMDb.com.
(EN) The Tower, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Cinema

[cineuropa-1] (EN) Fabien Lemercier, Annecy 2018: Recensione The Tower, su CinEuropa, 12 giugno 2018. URL consultato il 13 marzo 2021.

[cartoonbrew-2] (EN) Alex Dudok De Wit, Interview: Mats Grorud Takes Us Inside A Palestinian Refugee Camp In ‘The Tower’, su Cartoon Brew, 11 novembre 2019. URL consultato il 13 marzo 2021.

[3] (EN) CICFF37 Awards, su Chicago International Children's Film Festival. URL consultato il 13 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 6 aprile 2019).

[1]

[2]

[3]