Utente:Amendola90/Sandbox2
Ritardo a ginocchio/ginocchiello
BCM Europearms da aggiungere alle pagine relative
Carrello (ferrovia) bogie per carri armati?
Categoria:Voci con template infobox veicolo militare senza immagini
Categoria:Voci con template infobox arma senza immagini
Dizionario tecnico
modificaQuesta tabella si propone di creare una lista con le voci riguardanti le armi da fuoco in doppia lingua, inglese e italiano, in modo tale da poter essere utilizzata come dizionario tecnico via via da migliorare, tradurre e ampliare.
Cartuccia:
| Termine inglese | Termine italiano | Link web | Fonte bibliografica |
|---|---|---|---|
| Cartridge | Cartuccia | ||
| Bullet | Pallottola | ||
| Cartridge case | Bossolo | ||
| Neck | Colletto | ||
| Shoulder | Spalla | ||
| Rim | Collarino | ||
| Base | Fondello o base | ||
| Rimless | Non flangiato | ||
| Rimmed | Flangiato | ||
| Semi-rimmed | Semiflangiato | ||
| Rebated rim | Ribassato | ||
| Percussion cap | Capsula a percussione |
Armi leggere:
| Termine inglese | Termine italiano | Link web | Fonte bibliografica |
|---|---|---|---|
| Rifle | Fucile | ||
| Bullpup | Bullpup | ||
| Express | Express | ||
| Shotgun | Fucile a canna liscia | ||
| Musket | Moschetto | ||
| Double-barreled shotgun (SxS) | Doppietta (arma) | ||
| Lupara | Lupara (arma) | ||
| Double-barreled shotgun (O/U) | Sovrapposto | ||
| Pump-action shotgun | Fucile a pompa | ||
| Combat shotgun | Fucile a canna liscia da combattimento | ||
| Bolt action | Fucile ad otturatore girevole-scorrevole | ||
| Lever-action | Fucile a leva | ||
| Anti-tank rifle | Fucile anticarro | ||
| Anti-materiel rifle | Fucile anti-materiale | ||
| Battle rifle | Fucile da battaglia | ||
| Assault rifle | Fucile d'assalto | ||
| Semi-automatic rifle | Fucile semiautomatico | ||
| Grenade launcher | Lanciagranate | ||
| Submachine gun | Mitra (arma) | ||
| Machine pistol | Pistola mitragliatrice | ||
| - | Mitragliera | ||
| Machine gun | Mitragliatrice | ||
| Automatic rifle | Fucile mitragliatore | ||
| Light machine gun | Mitragliatrice leggera | ||
| Medium machine gun | Mitragliatrice media | ||
| Heavy machine gun | Mitragliatrice pesante | ||
| General-purpose machine gun | Mitragliatrice media | ||
| Rotary cannon | Arma a canne rotanti moderna | ||
| Handgun | Pistola | ||
| Revolver | Rivoltella | ||
| Semi-automatic pistol | Pistola semiautomatica |
Armi pesanti:
| Termine inglese | Termine italiano | Link web | Fonte bibliografica |
|---|---|---|---|
| Cannon | Cannone | ||
| Howitzer | Obice | ||
| Mortar | Mortaio | ||
| Artillery | Artiglieria | ||
| Rocket | Razzo | ||
| Missile | Missile | ||
| Field gun | Cannone da campagna | ||
| Recoiless rifle/ Recoiless gun |
Cannone senza rinculo | ||
| Supergun | Supercannone |
Azionamenti:
| Termine inglese | Termine italiano | Link web | Fonte bibliografica |
|---|---|---|---|
| Blowback | Massa battente | ||
| Gas-delayed blowback | Ritardo a gas | ||
| Roller-delayed blowback | Ritardo a rullini | ||
| Lever delayed-blowback | Ritardo a leva | ||
| Chamber-ring delayed | Ritardo ad anello | ||
| Toggle delayed | Ritardo a ginocchiello | ||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| Telescoping bolt | Otturatore telescopico o Massa battente arretrata | ||
| Gas-operated reloading | Sottrazione di gas | ||
| Flintlock | Acciarino a pietra | ||
| Wheellock | Acciarino a ruota | ||
| Caplock mechanism | Acciarino a percussione | ||
| Matchlock/Arquebus | Fucile a miccia/Archibugio | ||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| [[]] |
Parti:
| Termine inglese | Termine italiano | Link web | Fonte bibliografica |
|---|---|---|---|
| Trigger | Grilletto | ||
| Barrel | Canna | ||
| Bore | Anima della canna | ||
| Rifled bore | Canna rigata | ||
| Smooth bore | Canna liscia | ||
| Stock o Buttstock | Cassa | ||
| Butt | Calcio | ||
| Bolt | otturatore | ||
| Chamber | Culatta o Camera di scoppio | ||
| Reciever | castello | ||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| [[]] | |||
| [[]] |
Un'arma a ripetizione manuale o a ripetizione ordinaria è una tipologia di arma nel quale l'azione, cioè il caricamento della cartuccia, sparo ed espulsione del bossolo vuoto, è operata manualmente dall'operatore. Questo tipo d'azione è contrapposto all'azionamento semiautomatico ed automatico, nel quale il processo di caricamento-sparo-espulsione è operato dall'arma, tramite meccanismi di rinculo (come la massa battente) o gas (quale l'azionamento a gas).
Storia
modificaArmi lunghe
modificaNegli anni precedenti alla prima metà del 1800 le armi da fuoco lunghe erano quasi esclusivamente ad avancarica, cioè la polvere da sparo della carica di lancio prncipale e la pallottola erano inserite dalla bocca del fucile, ed una piccola carica per l'innesco era posta nel padellino dell'acciarino, un procedimento che richiedeva un certo tempo, mantenendo la cadenza di tiro pratica molto bassa, al massimo 3-5 colpi/min. Con l'invenzione della cartuccia autocontenuta, il processo di caricamento fu nettamente velocizzato, in quanto la carica di lancio, l'innesco (sotto forma di capsula di percussione) e la pallottola erano racchiuse all'interno di un bossolo (di cartone o metallo), così potevano essere caricate insieme. Il metodo di caricamento era la retrocarica, cioè la cartuccia era inserita direttamente nella culatta, un procedimento prima di allora poco semplice, in quanto la culatta non era a tenuta stagna e lasciava filtrare i gas combusti. Questo problema fu risolto dal bossolo metallico il quale, grazie alla lieve espansione durante lo sparo, sigilla la camera di cartuccia, permettendo ai gas combusti di uscire interamente dalla volata, insieme al proiettile. I primi fucili a ripetizione manuale erano monocolpo, cioè dopo lo sparo andava manualmente inserita una nuova cartuccia, ma comunque il procedimento era relativamente molto più rapido, ad esempio uno dei primi fucili di questo tipo, il fucile Dreyse aveva un rateo di fuoco pratico intorno ai 10-12 colpi/min, un netto miglioramento sulle armi precedenti. Con l'introduzione del caricatore, inizialmente interno, cioè alimentato a piastrine o colpo per colpo, il rato di fuoco aumento ulteriormente, in quanto l'operatore poteva sparare più colpi prima della ricarica, generalmente dai tre ai dieci. Dopo l'introduzione del caricatore a più colpi, le armi a ripetizione iniziarono a differenziarsi secondo il metodo di azionamento, ad esempio in otturatore girevole-scorrevole o a pompa.
Armi corte
modifica
Per le armi corte il processo fu diverso, in quanto le armi potevano essere più facilmente dotate di camere di scoppio multiple, dato che la carica di lancio era di minor volume rispetto alle armi lunghe. Si trattava quindi della rivoltella, cioè un'arma con una singola canna ma più camere di scoppio, ognuna delle quali conteneva polvere, innesco e pallottola, un miglioramento sulle vecchie pistole "a pepiera" che avevano una canna per ogni camera di scoppio, rendendole più pesanti, sprecise ed inaffidabili. La prima rivoltella con acciarino a pietra focaia era caricata con munizioni "sciolte" cioè non inserite all'interno di un bossolo, e fu prodotta a partire dal 1819 da un progetto di Elisha Collier, e venendo prodotta anche per sparare con capsule a percussione. La Smith & Wesson iniziò a produrre modelli che cameravano cartucce autocontenute nel 1856. I primi modelli erano ad azione singola, cioè prima dello sparo il cane doveva essere manualmente arretrato, il che faceva ruotare il tamburo portando una nuova camera davanti al cane, pronta per essere innescata. Con l'introduzione dell'azione doppia, semplicemente tirando il grilletto faceva girare il tamburo ed arretrare il cane, velocizzando il procedimento di sparo.
Armi automatiche
modifica