Utente:Gnothidichselbst/Sandbox/8

Simultaneous location markers (Haspelmath 1997b: 106)

(1) hour			(6) year
	(2) day part	(5) season
(3) day			(4) month

Simultaneous location markers (Haspelmath 1997b: 106)

(1) hour			(6) year
	(2) day part	(5) season
(3) day			(4) month

Colours

English

(1) hour at			(6) year in
	(2) day part at/in	(5) season in
(3) day on			(4) month in

Hungarian

(1) hour -kor			(6) year -bAn
	(2) day part Ø	(5) season -Cal
(3) day -An			(4) month -bAn

Boxes

English

(1) hour			(6) year
	(2) day part	(5) season
(3) day			(4) month

1. at (at twelve o'clock)
2. at (at night) / in (in the evening)
3. on (on Friday)
4. in (in October)
5. in (in the spring)
6. in (in 1996)

Hungarian

(1) hour			(6) year
	(2) day part	(5) season
(3) day			(4) month

1. TEMP (hat-kor)
2. Ø (este)
3. SUPERESS (egy hetföi nap-on)
4. INESS (augusztus-ban)
5. SUPERESS (nyár-on) / INSTR (tavas-szal)
6. INESS (ez év-ben)

German

(1) hour			(6) year
	(2) day part	(5) season
(3) day			(4) month

1. um (um 3.15 h)
2. an (am Abend)
3. an (am Samstag)
4. in (im März)
5. in (im Frühling)
6. in (im ersten Jahr) / Ø (Ø 1994)

Template for boxes

Template

(1) hour			(6) year
	(2) day part	(5) season
(3) day			(4) month