Wikipedia

Utente:Gwilbor/bozza1

< Utente:Gwilbor

«"Mezzogiorno?", disse Sam, cercando di calcolare. "Di quale giorno?".
"Il quattordicesimo del Nuovo Anno", disse Gandalf; "o, se preferisci, l'ottavo giorno di aprile secondo il Calendario della Contea. Ma a Gondor il Nuovo Anno incomincerà ormai sempre il venticinque di marzo [...]"»

(J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli)

I calendari della Terra di Mezzo sono dei calendari dell'universo immaginario fantasy creato da J.R.R. Tolkien per il romanzo Il Signore degli Anelli.

Calendario di Imladris

modifica

In generale gli Elfi a causa della loro longevità computavano lo scorrere del tempo in periodi (yen) di 144 anni. Ogni yen era diviso in 8766 enquier di sei giorni. Gli elfi osservavano anche l'anno solare, definito come coranar (circuito del Sole) e detto più spesso loa (crescita). Il Capodanno elfico cade approssimativamente il giorno dell'equinozio di primavera. Secondo il calendario in vigore a Gran Burrone (Imladris), il loa era suddiviso in sei "stagioni":

Traduzione inglese Nome Quenya Nome Sindarin Durata (giorni)
Primavera Tuilë Ethuil 54
Estate Lairë Laer 72
Autunno Yávië Yavas 54
Languore Quellë
Lasse-lanta (Caduta delle foglie)		 Firith
Narbeleth (Sole calante)		 54
Inverno Hrívë Rhîw 72
Stimolo Coirë Echuir 54

In tutto le stagioni duravano 360 giorni. Per fare un calendario di 365 giorni venivano aggiunti tra coirë e tuilë due giorni, il primo e l'ultimo giorno dell'anno (yestarë e mettarë rispettivamente) e tre giorni detti "intermedi" (enderi) tra yávië e quellë, che corrispondevano approssimativamente all'equinozio d'autunno. Per correggere la discrepanza con l'anno solare un anno ogni dodici aveva sei enderi (368 giorni in tutto), escluso l'ultimo anno di ogni yén. Questa particolarità causa uno slittamento di uno o due giorni delle date rispetto agli altri calendari (che al pari del calendario gregoriano introducono un giorno intercalare ogni 4 anni). Ad esempio il capodanno elfico, che tradizionalmente è indicato come il 6 aprile nel Calendario della Contea, in realtà cade in quella data solo 4 anni ogni 12.


Computo dei Re

modifica

Il Computo dei Re fu il calendario in uso a Númenor e successivamente a Gondor e Arnor fino alla riforma di Mardil.

Il calendario di Númenor aveva una settimana di sette giorni, elaborata aggiungendo all'enquie elfica un settimo giorno dedicato al mare. Secondo l'usanza degli Uomini della Prima Era, l'anno iniziava con il solstizio d'inverno. Era diviso in dodici mesi (astar) di cui dieci avevano 30 giorni e gli altri due (i due mesi centrali) ne avevano 31. Come nei calendari elfici, il primo e l'ultimo giorno dell'anno non appartenevano a nessun mese e così anche il giorno di mezzo anno (loendë). Il loendë veniva raddoppiato negli anni bisestili, cioè ogni guattro anni ad esclusione degli anni secolari. L'errore residuo veniva corretto alla fine di ogni millennio, aggiungendo due giorni. I nomi dei mesi e dei giorni sono in Quenya. Solo i Dúnedain adopravano i nomi tradotti in Sindarin.

Computo dei sovrintendenti

modifica

Nel 2060 della Terza Era il Sovrintendente Mardil apportò alcune modifiche al calendario. I mesi avevano tutti 30 giorni e due giorni furono inseriti alla fine del terzo e del nono mese, fungendo da festività per gli equinozi.

Tabella comparativa completa

modifica

Tabella comparativa dei calendari della terra di mezzo, con indicazione dei solstizi e degli equinozi e calendario gregoriano. Valida per gli anni non bisestili.

Basata sull'appendice D de Il Signore degli Anelli.

La corrispondenza tra il calendario della Contea e quello gregoriano è basato sul fatto che il giorno di Mezz'estate deve corrispondere al solstizio d'estate.

La corrispondenza col Calendario di Imladris è per forza di cose approssimativa, la tabella usa la corrispondenza convenzionale, indicata da Tolkien, Yestarë = 6 aprile della contea. Di anno in anno il capodanno elfico può variare di uno o due giorni.

Mancano le traduzioni italiane dei nomi inglesi.

Legenda:

  • S.I. - Solstizio d'inverno
  • E.P. - Equinozio di primavera
  • S.E. - Solstizio d'estate
  • E.A. - Equinozio d'autunno

Il capodanno di ciascun calendario è evidenziato in verde. Il giorno a cui segue il giorno intercalare (per gli anni bisestili) è evidenziato in rosso.

  Calendario gregoriano Calendario della Contea Computo dei Re Computo dei Sovrintendenti Nuovo Computo Calendario di Imladris
S. I. 22 Dicembre 2 sabato Capodanno Yestarë Yestarë 7 Narvinyë 32 Hrívë
  23 1 domenica Postapritore 1 Narvinyë 1 Narvinyë 8 33
  24 2 lunedi 2 2 9 34
  25 3 martedi 3 3 10 35
  26 4 mercoledi 4 4 11 36
  27 5 giovedi 5 5 12 37
  28 6 venerdi 6 6 13 38
  29 7 sabato 7 7 14 39
  30 8 domenica 8 8 15 40
  31 9 lunedi 9 9 16 41
  1 Gennaio 10 martedi 10 10 17 42
  2 11 mercoledi 11 11 18 43
  3 12 giovedi 12 12 19 44
  4 13 venerdi 13 13 20 45
  5 14 sabato 14 14 21 46
  6 15 domenica 15 15 22 47
  7 16 lunedi 16 16 23 48
  8 17 martedi 17 17 24 49
  9 18 mercoledi 18 18 25 50
  10 19 giovedi 19 19 26 51
  11 20 venerdi 20 20 27 52
  12 21 sabato 21 21 28 53
  13 22 domenica 22 22 29 54
  14 23 lunedi 23 23 30 55
  15 24 martedi 24 24 1 Nénimë 56
  16 25 mercoledi 25 25 2 57
  17 26 giovedi 26 26 3 58
  18 27 venerdi 27 27 4 59
  19 28 sabato 28 28 5 60
  20 29 domenica 29 29 6 61
  21 30 lunedi 30 30 7 62
  22 1 martedi Solfeggiante 1 Nénimë 1 Nénimë 8 63
  23 2 mercoledi 2 2 9 64
  24 3 giovedi 3 3 10 65
  25 4 venerdi 4 4 11 66
  26 5 sabato 5 5 12 67
  27 6 domenica 6 6 13 68
  28 7 lunedi 7 7 14 69
  29 8 martedi 8 8 15 70
  30 9 mercoledi 9 9 16 71
  31 10 giovedi 10 10 17 72
  1 Febbraio 11 venerdi 11 11 18 1 Coirë
  2 12 sabato 12 12 19 2
  3 13 domenica 13 13 20 3
  4 14 lunedi 14 14 21 4
  5 15 martedi 15 15 22 5
  6 16 mercoledi 16 16 23 6
  7 17 giovedi 17 17 24 7
  8 18 venerdi 18 18 25 8
  9 19 sabato 19 19 26 9
  10 20 domenica 20 20 27 10
  11 21 lunedi 21 21 28 11
  12 22 martedi 22 22 29 12
  13 23 mercoledi 23 23 30 13
  14 24 giovedi 24 24 1 Súlimë 14
  15 25 venerdi 25 25 2 15
  16 26 sabato 26 26 3 16
  17 27 domenica 27 27 4 17
  18 28 lunedi 28 28 5 18
  19 29 martedi 29 29 6 19
  20 30 mercoledi 30 30 7 20
  21 1 giovedi Canapaio 1 Súlimë 1 Súlimë 8 21
  22 2 venerdi 2 2 9 22
  23 3 sabato 3 3 10 23
  24 4 domenica 4 4 11 24
  25 5 lunedi 5 5 12 25
  26 6 martedi 6 6 13 26
  27 7 mercoledi 7 7 14 27
  28 8 giovedi 8 8 15 28
  1 Marzo 9 venerdi 9 9 16 29
  2 10 sabato 10 10 17 30
  3 11 domenica 11 11 18 31
  4 12 lunedi 12 12 19 32
  5 13 martedi 13 13 20 33
  6 14 mercoledi 14 14 21 34
  7 15 giovedi 15 15 22 35
  8 16 venerdi 16 16 23 36
  9 17 sabato 17 17 24 37
  10 18 domenica 18 18 25 38
  11 19 lunedi 19 19 26 39
  12 20 martedi 20 20 27 40
  13 21 mercoledi 21 21 28 41
  14 22 giovedi 22 22 29 42
  15 23 venerdi 23 23 30 43
  16 24 sabato 24 24 Mettarë 44
  17 25 domenica 25 25 Yestarë 45
  18 26 lunedi 26 26 1 Víressë 46
  19 27 martedi 27 27 2 47
  20 28 mercoledi 28 28 3 48
E. P. 21 29 giovedi 29 29 4 49
  22 30 venerdi 30 30 5 50
  23 1 sabato Astron 1 Víressë Tuilérë 6 51
  24 2 domenica 2 1 Víressë 7 52
  25 3 lunedi 3 2 8 53
  26 4 martedi 4 3 9 54
  27 5 mercoledi 5 4 10 Mettarë
  28 6 giovedi 6 5 11 Yestarë
  29 7 venerdi 7 6 12 1 Tuilë
  30 8 sabato 8 7 13 2
  31 9 domenica 9 8 14 3
  1 Aprile 10 lunedi 10 9 15 4
  2 11 martedi 11 10 16 5
  3 12 mercoledi 12 11 17 6
  4 13 giovedi 13 12 18 7
  5 14 venerdi 14 13 19 8
  6 15 sabato 15 14 20 9
  7 16 domenica 16 15 21 10
  8 17 lunedi 17 16 22 11
  9 18 martedi 18 17 23 12
  10 19 mercoledi 19 18 24 13
  11 20 giovedi 20 19 25 14
  12 21 venerdi 21 20 26 15
  13 22 sabato 22 21 27 16
  14 23 domenica 23 22 28 17
  15 24 lunedi 24 23 29 18
  16 25 martedi 25 24 30 19
  17 26 mercoledi 26 25 1 Lótessë 20
  18 27 giovedi 27 26 2 21
  19 28 venerdi 28 27 3 22
  20 29 sabato 29 28 4 23
  21 30 domenica 30 29 5 24
  22 1 lunedi Trimoscato 1 Lótessë 30 6 25
  23 2 martedi 2 1 Lótessë 7 26
  24 3 mercoledi 3 2 8 27
  25 4 giovedi 4 3 9 28
  26 5 venerdi 5 4 10 29
  27 6 sabato 6 5 11 30
  28 7 domenica 7 6 12 31
  29 8 lunedi 8 7 13 32
  30 9 martedi 9 8 14 33
  1 Maggio 10 mercoledi 10 9 15 34
  2 11 giovedi 11 10 16 35
  3 12 venerdi 12 11 17 36
  4 13 sabato 13 12 18 37
  5 14 domenica 14 13 19 38
  6 15 lunedi 15 14 20 39
  7 16 martedi 16 15 21 40
  8 17 mercoledi 17 16 22 41
  9 18 giovedi 18 17 23 42
  10 19 venerdi 19 18 24 43
  11 20 sabato 20 19 25 44
  12 21 domenica 21 20 26 45
  13 22 lunedi 22 21 27 46
  14 23 martedi 23 22 28 47
  15 24 mercoledi 24 23 29 48
  16 25 giovedi 25 24 30 49
  17 26 venerdi 26 25 1 Nárië 50
  18 27 sabato 27 26 2 51
  19 28 domenica 28 27 3 52
  20 29 lunedi 29 28 4 53
  21 30 martedi 30 29 5 54
  22 1 mercoledi Antelithe 1 Nárië 30 6 1 Lairë
  23 2 giovedi 2 1 Nárië 7 2
  24 3 venerdi 3 2 8 3
  25 4 sabato 4 3 9 4
  26 5 domenica 5 4 10 5
  27 6 lunedi 6 5 11 6
  28 7 martedi 7 6 12 7
  29 8 mercoledi 8 7 13 8
  30 9 giovedi 9 8 14 9
  31 10 venerdi 10 9 15 10
  1 Giugno 11 sabato 11 10 16 11
  2 12 domenica 12 11 17 12
  3 13 lunedi 13 12 18 13
  4 14 martedi 14 13 19 14
  5 15 mercoledi 15 14 20 15
  6 16 giovedi 16 15 21 16
  7 17 venerdi 17 16 22 17
  8 18 sabato 18 17 23 18
  9 19 domenica 19 18 24 19
  10 20 lunedi 20 19 25 20
  11 21 martedi 21 20 26 21
  12 22 mercoledi 22 21 27 22
  13 23 giovedi 23 22 28 23
  14 24 venerdi 24 23 29 24
  15 25 sabato 25 24 30 25
  16 26 domenica 26 25 1 Cermië 26
  17 27 lunedi 27 26 2 27
  18 28 martedi 28 27 3 28
  19 29 mercoledi 29 28 4 29
  20 30 giovedi 30 29 5 30
  21 1 venerdi Lithe 31 30 6 31
S. E. 22 Giorno di Mezzo Anno Loëndë Loëndë 7 32
  23 2 sabato Lithe 1 Cermië 1 Cermië 8 33
  24 1 domenica Postlithe 2 2 9 34
  25 2 lunedi 3 3 10 35
  26 3 martedi 4 4 11 36
  27 4 mercoledi 5 5 12 37
  28 5 giovedi 6 6 13 38
  29 6 venerdi 7 7 14 39
  30 7 sabato 8 8 15 40
  1 Luglio 8 domenica 9 9 16 41
  2 9 lunedi 10 10 17 42
  3 10 martedi 11 11 18 43
  4 11 mercoledi 12 12 19 44
  5 12 giovedi 13 13 20 45
  6 13 venerdi 14 14 21 46
  7 14 sabato 15 15 22 47
  8 15 domenica 16 16 23 48
  9 16 lunedi 17 17 24 49
  10 17 martedi 18 18 25 50
  11 18 mercoledi 19 19 26 51
  12 19 giovedi 20 20 27 52
  13 20 venerdi 21 21 28 53
  14 21 sabato 22 22 29 54
  15 22 domenica 23 23 30 55
  16 23 lunedi 24 24 1 Úrimë 56
  17 24 martedi 25 25 2 57
  18 25 mercoledi 26 26 3 58
  19 26 giovedi 27 27 4 59
  20 27 venerdi 28 28 5 60
  21 28 sabato 29 29 6 61
  22 29 domenica 30 30 7 62
  23 30 lunedi 31 1 Úrimë 8 63
  24 1 martedi Maritaio 1 Úrimë 2 9 64
  25 2 mercoledi 2 3 10 65
  26 3 giovedi 3 4 11 66
  27 4 venerdi 4 5 12 67
  28 5 sabato 5 6 13 68
  29 6 domenica 6 7 14 69
  30 7 lunedi 7 8 15 70
  31 8 martedi 8 9 16 71
  1 Agosto 9 mercoledi 9 10 17 72
  2 10 giovedi 10 11 18 1 Yávië
  3 11 venerdi 11 12 19 2
  4 12 sabato 12 13 20 3
  5 13 domenica 13 14 21 4
  6 14 lunedi 14 15 22 5
  7 15 martedi 15 16 23 6
  8 16 mercoledi 16 17 24 7
  9 17 giovedi 17 18 25 8
  10 18 venerdi 18 19 26 9
  11 19 sabato 19 20 27 10
  12 20 domenica 20 21 28 11
  13 21 lunedi 21 22 29 12
  14 22 martedi 22 23 30 13
  15 23 mercoledi 23 24 1 Yavannië 14
  16 24 giovedi 24 25 2 15
  17 25 venerdi 25 26 3 16
  18 26 sabato 26 27 4 17
  19 27 domenica 27 28 5 18
  20 28 lunedi 28 29 6 19
  21 29 martedi 29 30 7 20
  22 30 mercoledi 30 1 Yavannië 8 21
  23 1 giovedi Uccellaio 1 Yavannië 2 9 22
  24 2 venerdi 2 3 10 23
  25 3 sabato 3 4 11 24
  26 4 domenica 4 5 12 25
  27 5 lunedi 5 6 13 26
  28 6 martedi 6 7 14 27
  29 7 mercoledi 7 8 15 28
  30 8 giovedi 8 9 16 29
  31 9 venerdi 9 10 17 30
  1 Settembre 10 sabato 10 11 18 31
  2 11 domenica 11 12 19 32
  3 12 lunedi 12 13 20 33
  4 13 martedi 13 14 21 34
  5 14 mercoledi 14 15 22 35
  6 15 giovedi 15 16 23 36
  7 16 venerdi 16 17 24 37
  8 17 sabato 17 18 25 38
  9 18 domenica 18 19 26 39
  10 19 lunedi 19 20 27 40
  11 20 martedi 20 21 28 41
  12 21 mercoledi 21 22 29 42
  13 22 giovedi 22 23 30 43
  14 23 venerdi 23 24 1 Ender 44
  15 24 sabato 24 25 Loëndë 45
  16 25 domenica 25 26 2 Ender 46
  17 26 lunedi 26 27 1 Narquelië 47
  18 27 martedi 27 28 2 48
  19 28 mercoledi 28 29 3 49
  20 29 giovedi 29 30 4 50
  21 30 venerdi 30 Yáviérë 5 51
  22 1 sabato Invernume 1 Narquelië 1 Narquelië 6 52
E. A. 23 2 domenica 2 2 7 53
  24 3 lunedi 3 3 8 54
  25 4 martedi 4 4 9 1 Enderi
  26 5 mercoledi 5 5 10 2
  27 6 giovedi 6 6 11 3
  28 7 venerdi 7 7 12 1 Quellë
  29 8 sabato 8 8 13 2
  30 9 domenica 9 9 14 3
  1 Ottobre 10 lunedi 10 10 15 4
  2 11 martedi 11 11 16 5
  3 12 mercoledi 12 12 17 6
  4 13 giovedi 13 13 18 7
  5 14 venerdi 14 14 19 8
  6 15 sabato 15 15 20 9
  7 16 domenica 16 16 21 10
  8 17 lunedi 17 17 22 11
  9 18 martedi 18 18 23 12
  10 19 mercoledi 19 19 24 13
  11 20 giovedi 20 20 25 14
  12 21 venerdi 21 21 26 15
  13 22 sabato 22 22 27 16
  14 23 domenica 23 23 28 17
  15 24 lunedi 24 24 29 18
  16 25 martedi 25 25 30 19
  17 26 mercoledi 26 26 1 Hísimë 20
  18 27 giovedi 27 27 2 21
  19 28 venerdi 28 28 3 22
  20 29 sabato 29 29 4 23
  21 30 domenica 30 30 5 24
  22 1 lunedi Taglieraio 1 Hísimë 1 Hísimë 6 25
  23 2 martedi 2 2 7 26
  24 3 mercoledi 3 3 8 27
  25 4 giovedi 4 4 9 28
  26 5 venerdi 5 5 10 29
  27 6 sabato 6 6 11 30
  28 7 domenica 7 7 12 31
  29 8 lunedi 8 8 13 32
  30 9 martedi 9 9 14 33
  31 10 mercoledi 10 10 15 34
  1 Novembre 11 giovedi 11 11 16 35
  2 12 venerdi 12 12 17 36
  3 13 sabato 13 13 18 37
  4 14 domenica 14 14 19 38
  5 15 lunedi 15 15 20 39
  6 16 martedi 16 16 21 40
  7 17 mercoledi 17 17 22 41
  8 18 giovedi 18 18 23 42
  9 19 venerdi 19 19 24 43
  10 20 sabato 20 20 25 44
  11 21 domenica 21 21 26 45
  12 22 lunedi 22 22 27 46
  13 23 martedi 23 23 28 47
  14 24 mercoledi 24 24 29 48
  15 25 giovedi 25 25 30 49
  16 26 venerdi 26 26 1 Ringarë 50
  17 27 sabato 27 27 2 51
  18 28 domenica 28 28 3 52
  19 29 lunedi 29 29 4 53
  20 30 martedi 30 30 5 54
  21 1 mercoledi Anteapritore 1 Ringarë 1 Ringarë 6 1 Hrívë
  22 2 giovedi 2 2 7 2
  23 3 venerdi 3 3 8 3
  24 4 sabato 4 4 9 4
  25 5 domenica 5 5 10 5
  26 6 lunedi 6 6 11 6
  27 7 martedi 7 7 12 7
  28 8 mercoledi 8 8 13 8
  29 9 giovedi 9 9 14 9
  30 10 venerdi 10 10 15 10
  1 Dicembre 11 sabato 11 11 16 11
  2 12 domenica 12 12 17 12
  3 13 lunedi 13 13 18 13
  4 14 martedi 14 14 19 14
  5 15 mercoledi 15 15 20 15
  6 16 giovedi 16 16 21 16
  7 17 venerdi 17 17 22 17
  8 18 sabato 18 18 23 18
  9 19 domenica 19 19 24 19
  10 20 lunedi 20 20 25 20
  11 21 martedi 21 21 26 21
  12 22 mercoledi 22 22 27 22
  13 23 giovedi 23 23 28 23
  14 24 venerdi 24 24 29 24
  15 25 sabato 25 25 30 25
  16 26 domenica 26 26 1 Narvinyë 26
  17 27 lunedi 27 27 2 27
  18 28 martedi 28 28 3 28
  19 29 mercoledi 29 29 4 29
  20 30 giovedi 30 30 5 30
  21 1 venerdi Capodanno Mettarë Mettarë 6 31

Tabella dei mesi

modifica
  Contea Brea Quenya Sindarin
Italiano Inglese Italiano Inglese
Gennaio Postapritore Afteryule Fratellaio Frery Narvinyë Narwain
Febbraio Solfeggiante Solmath Solfeggiante Solmath Nénimë Nínui
Marzo Canapaio Rethe Canapaio Rethe Súlimë Gwaeron
Aprile Astron Cettinaio Chitning Víressë Gwirith
Maggio Trimoscato Thrimidge Trimoscato Thrimidge Lótessë Lothron
Giugno Antelithe Forelithe Lithe Nárië Nórui
Luglio Postlithe Afterlithe Canicolaio Mede Cermië Cerveth
Agosto Maritaio Wedmath Maritaio Wedmath Úrimë Úrui
Settembre Uccellaio Halimath Mietitore Harvestmath Yavannië Ivanneth
Ottobre Invernume Winterfilth Invername Wintrings Narquelië Narbeleth
Novembre Taglieraio Blotmath Fioreggiante Blooting Hísimë Hithui
Dicembre Anteapritore Foreyule Capodannata Yulemath Ringarë Girthron

Giorni speciali Hobbit

modifica
  Contea Brea
Italiano Inglese Italiano Inglese
22 dicembre Secondo Capodanno 2 Yule Secondo Capodanno 2 Yule
21 giugno Primo Lithe 1 Lithe I Giorni d'Estate The Summerdays
22 giugno Giorno di Mezzo Anno Midyear's Day
23 giugno Secondo Lithe 2 Lithe
21 dicembre Primo Capodanno 1 Yule Primo Capodanno 1 Yule

Tabella dei giorni della settimana

modifica
Significato Quenya Sindarin Ovestron arcaico Ovestron Italiano
Stelle Elenya Orgilion Sterrendei Sterday Sabato
Sole Anarya Oranor Sunnendei Sunday Domenica
Luna Isilya Orithil Monendei Monday Lunedi
Due alberi (Albero bianco) Aldúya (Aldëa) Orgaladhad (Orgaladh) Trewesdey Trewsday Martedi
Cieli Menelya Ormenel Hevensdei Hevensday (Hensday) Mercoledi
Mare Eärenya Oraeron Meresdei Mersday Giovedi
Valar (Potenze) Valanya (Tárion) Orbelain (Rodyn) Highdei Highday Venerdi

Per explorer non è sufficiente indicare la larghezza di colonna una sola volta, è necessario "ripeterla" in ogni casella che sforare quella larghezza.

In più c'è uno strano bug di visualizzazione che non riesco a risolvere...

  Portale Tolkien: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Tolkien
Estratto da "https://it.wiki.x.io/w/index.php?title=Utente:Gwilbor/bozza1&oldid=86777890"