Utente:Knacker/Pagina delle prove

Nuova versione di: Modello di voce - Biografia

Dato che nella pagina del Progetto:Biografie ho letto che bisognava rivedere e aggiornare Modello di voce - Biografia ho provato a farlo. Ho cercato di adattare le regole che già erano scritte, con le regole legate al template {{Bio}}. Ho modificato solo la prima parte della voce dato che dal punto "corpo della voce" in poi il template non interviene. Se bisogna modificare qualcosa anche lì ditemelo.

Spero di aver scritto qualcosa di comprensibile e utile.

Bozza della pagina

Questa è la versione provvisoria della voce: Utente:Knacker/Pagina delle prove/Modello di voce - Biografia

Cosa manca

In certi casi non sono riuscito ad aggiornare le regole perché quelle vecchie erano in contrasto con quelle del template o con i casi emersi nella pagina di discussione del progetto biografie. Qui elencate ci sono alcune note che spiegano cosa non ho modificato perché non sapevo come fare o perché volevo un vostro parere.

Paragrafo di apertura Esempi di Cleopatra e Petrarca: l'esempio di Cleopatra non rispetta i canoni del template {{Bio}}, ma non l'ho adattato perché essendo una regnante, mi sa che è meglio prima sistemare e la voce Wikipedia:Modello di voce - Biografia di papa o regnante. L'esempio di Petrarca non crea problemi, tranne il fatto che la voce Francesco Petrarca non utilizza ancora il template {{Bio}}, ma credo che se glielo mettiamo dubito che quelli del progetto letteratura si arrabbino :)

Nomi con grafia diversa dalla latina ho optato per una sintassi simile a quella già presente nella voce, anche perché si abbina abbastanza bene (più o meno) col template {{Nihongo}} il cui uso è suggerito dal template {{Bio}} a parte per il fatto che non prevede il trattino tra i caratteri originali e la traduzione. Il problema del trattino è risolvibile in 3 modi:

Modificando il template {{Nihongo}} affinché lo inserisca in automatico.
Avvisando l'utente del template {{Nihongo}} che deve inserire a mano il trattino.
Eliminando il trattino anche dalle voci che non usano il template di cui sopra. (Io propongo questa soluzione)

Infine bisogna rivedere la questione del link sulla lingua. Per esempio in Discussioni progetto:Biografie c'è chi ha proposto la forma: (in russo: Олег Олег) che però non è in linea con quanto c'era scritto in Wikipedia:Modello di voce - Biografia.

Soprannomi Dove mettere la locuzione "all'anagrafe" se si vuole usarla al posto della forma "pseudonimo di"? La mettiamo nel campo PostCognome o nel campo PreAttività? Nel primo caso c'è il problema della virgola (lo stesso che si ha con la forma "pseudonimo di"), parzialmente risolvibile con le parentesi, nel secondo caso c'è il problema dell'eliminazione dell' "è un/è una" che richiede un po' di attenzione a chi compila il template. Io propongo il primo caso (per uniformità con lo pseudonimo). In futuro si potrebbe risolvere tutto cambiando il codice del template, facendogli togliere quello spazio come accade col campo PostNazionalità. In questo modo si possono togliere le parentesi stile CapaRezza e metterci le sane virgole.

Estremi biografici Ho tolto tutto perché lo fa il template in automatico usando una forma sola.

Luogo di nascita e di morte Quartieri di città: come inserire il quartiere nel luogo nascita?