Utente:Lepido/sandbox

Spettacolo di danza in onore degli Stranieri
Autore	anonimo
Data	periodo Edo / periodo Meiji, XIX secolo
Tecnica	Paravento a tre ante dipinto a inchiostro, colori e oro su carta di riso
Dimensioni	255×358 cm
Ubicazione	Galleria Anna e Luigi Parmeggiani, Musei Civici di Reggio Emilia, Reggio Emilia

Lo Spettacolo di danza in onore degli Stranieri è un paravento a tre ante dipinto a inchiostro su carta di riso di autore anonimo, conservato presso i Musei Civici di Reggio Emilia. Il dipinto è la copia di un famoso dipinto donato al tempio di Kiyomizu di Kioto, come ex-voto, proclamato da governo giapponese “Importante Bene Culturale”.

Descrizione

Il paravento, realizzato con inchiostro, colori e oro, raffigura una nave a vele spiegate sul mare. A bordo, si trovano molti passeggeri impegnati in giochi, musica e in una esibizione di danza sul ponte principale, che dà il nome all’opera. Su una pedana sopraelevata ci sono due importanti personaggi, ospiti stranieri, presumibilmente portoghesi, e la celebrazione è in loro onore.

Spesso ci si riferisce all’opera come pannello nanban: infatti i paraventi ‘’Nanban’’, che raffigurano imbarcazioni portoghesi, prendevano il nome dal termine dispregiativo ‘’Nanbanjin’’, ovvero i “Barbari del Sud”, con cui I giapponesi chiamavano gli stranieri.

Il dipinto è una copia di un'opera conservata nel tempio Kiyomizu di Kyoto ed è un esempio di ema, un ex voto religioso giapponese che rappresenta una nave appartenente ai Suminokura, un'impresa commerciale di Kyoto, diretta a Tonkin, nel Vietnam settentrionale. Questo ex voto fu donato al tempio nel 1634 per invocare il successo del viaggio.

Bibliografia

• Giorgia Cantoni (a cura di), Mondi - Dalle collezioni etnografiche dei Musei Civici di Reggio Emilia, Reggio Emilia, Parma, Fondazione Pietro Mandori, Cassa di Risparmio di Reggio Emilia, Grafiche Step editrice, 2022, pp. 146-150, ISBN 978-88-7898-256-7.
• Francesco Morena, Giappone terra d’incanti - DI LINEA E DI COLORE - Giappone e le sue arti e l’incontro con l’Occidente, in Catalogo della mostra, 3 aprile / 1 luglio 2012 - Palazzo Pitti, Museo degli Argenti, Firenze, 2012.