Utente:Mario Longobardi/Progetto:Football americano/Linee guida

Linee guida

modifica

En.wiki ha un'ampia categoria per il football americano ed è anche strutturata molto bene. Fino a che è possibile, è meglio attenerci an en.wiki e limitarci a tradurre.

  • Raggruppamento delle voci minori (esempio: Difesa 4-3 e Difesa 3-4 potrebbero stare nella voce Formazioni difensive (Football americano))
  • Utilizzare la terminologia in americano e fornire una traduzione solo nella prima evenienza. (esempio: lineman (uomo di linea))