Matiaz78
Ciao a tutti sono un appassionato di storia in generale ma soprattutto Giapponese del periodo Sengoku.
Sto provando a tradurre/integrare/aggiungere qualche biografia/battaglia dall'inglese perchè purtroppo si trova molto poco materiale nella nostra lingua.
Gennaio 2017 - Sono partito dalla regione del Kantō, provincia di Shinano, mi muoverò verso nord per ritornare in futuro nel Kantō e muovermi verso sud. Finito verso Agosto 2017 e tornerò in questa regione, tempo permettendo, in futuro per lavorare sui clan minori.
Settembre 2017 - Inizio a lavorare sulla parte centrale del Giappone, c'è molto lavoro da fare soprattutto sui clan Oda, Toyotomi, Tokugawa con relativi servitori e clan nemici.
Febbraio 2019 - Terminato in gran parte di lavorare sulla parte centrale del Giappone. Mi sposto a ovest. C'è da riscrivere la campagna di Sekigahara. Lo farò più avanti ... Ogni tanto faccio qualche salto a creare pagine dei periodi precedenti a quello Sengoku.
Maggio 2019 - Terminato la creazione di pagine relative all'isola di Kyūshū. Devo ammettere che in quest'isola le sorprese non sono mancate.
Luglio 2019 - Inizio l'area del clan Mōri. Finito a ottobre 2019, mi prendo una pausa :-)
Febbraio 2020 - Inizio l'isola di Shikoku.
Marzo 2020 - Inizio l'integrazione della campagna di Sekigahara.
Giugno 2020 - Finita la campagna di Sekigahara, ora procedo alla creazione delle pagine di tutti di daimyō che vi parteciparono. Poi passerò all'assedio di Osaka.
Queste le mie traduzioni/integrazioni/aggiunte
Le fonti che utilizzo:
|