Wikipedia:Bar/2010 07 18
Benvenuti al bar di Wikipedia
una volta partoriti diventano figli del mondo"
(cit. Wikipediano anonimo)
|
|
|
Cambusa |
BAR GIORNALIERO BAR DELLE SETTIMANE SCORSE Cambusa e archivio generale (fino a luglio 2006 e cronologia al 6 lug 2006) | |
- Nessuna discussione.
Qui sono segnalate le discussioni di interesse per tutta la comunità in corso al bar o altrove che proseguono da settimane o mesi:
- 7 novembre 2024: Importante riorganizzazione delle pagine di aiuto
- 20 novembre 2024: Vector 2022 è il nuovo tema di default di Wikipedia in italiano
18 luglio
Ieri sera la Rai ha proposto un bellissimo film indiano, Stelle sulla terra, e non appena finito di vederlo sono andato subito a cercarlo su internet, ma purtroppo non sono riuscito a trovarlo con questo nome perchè qualche bravo utente di Wikipedia l'ha chiamato con il nome originale indiano, mettendo solo 3 o 4 righi di informazioni.
A quel punto, dopo essermi informato sui siti inglesi, tedeschi e francesi, ho creato una nuova pagina wikipedica arricchita di molte più informazioni e chiamata con il nome originale indiano seguito dal trattino e quindi da quello italiano, come si fa con argomenti di questo tipo e come hanno fatto le wikipedie di altri paesi. Dopo neanche 24 ore di esistenza, la pagina non solo è stata trasferita al nome originale indiano e quindi introvabile, ma è stata anche privata di informazioni di considerevole importanza!! Adesso posso sapere con che coraggio questo scrittore così ignorante, con tutto il rispetto per i miei lettori, non posso fare a meno di chiamarlo così, in quanto solo una persona con una cultura veramente molto bassa può permettersi il lusso di cancellare senza nessun ritegno un materiale così importante per la voce in questione.
Ormai non riconosco più questa Wikipedia! Che fine ha fatto il piacere della conoscenza?? L'enciclopedia non è una clausola minuscola nella parte bassa di un documento, ma è, e deve essere una conoscenza ben visibile a ogni persona e penso che dovremmo fare in modo che sia sempre così, non nascondendone, ma anzi, facilitandone l'uso ai nostri lettori!
— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da V.Y.O. (discussioni · contributi).
Sistemato da --Roberto Segnali all'Indiano 19:44, 18 lug 2010 (CEST) :ndr: si riferisce all'attuale redirect Taare Zameen Par - Stelle sulla Terra. --Roberto Segnali all'Indiano 19:49, 18 lug 2010 (CEST)
- Visto che è fuori standard il redirect l'ho orfanizzato e ne richiedo l'immediata: si va a Stelle sulla terra, con terra in minuscolo, secondo imdb. --Pequod76(talk) 02:42, 19 lug 2010 (CEST)
Per il titolo hai già risolto con il redirect, circa informazioni tolte in crono oltre ai tuoi edit ci sonoi altri 2 utenti che sembrano non aver tolto nulla.--Seics (msg) 19:53, 18 lug 2010 (CEST)
- Più che altro c'è una questione di licenza che non viene rispettata, l'edit non è stato spostato ma è stato levato e copincollato altrove, eliminando alcune parti. --Roberto Segnali all'Indiano 20:05, 18 lug 2010 (CEST)
- Ma le convenzioni di nomelcatura dicono di mettere "titoli in lingua straniera - titolo in lingua italiana" ? --Archiegoodwinit (msg) 21:41, 18 lug 2010 (CEST)
- NO, però se esiste un titolo italiano si dovrebbe usare quello!! quindi la voce sarebbe da spostare --OPVS SAILCI 21:52, 18 lug 2010 (CEST)
- Ma le convenzioni di nomelcatura dicono di mettere "titoli in lingua straniera - titolo in lingua italiana" ? --Archiegoodwinit (msg) 21:41, 18 lug 2010 (CEST)
- Come Sailko: SE esiste un titolo italiano, si usi quello. --Retaggio (msg) 22:42, 18 lug 2010 (CEST)
il problema non è il titolo della voce, è l'episodio in sè. Invece di venire a lamentarti qui, non potevi chiedere direttamente all'autore dell'edit? In ogni caso ti ho salvato le informazioni in Utente:V.Y.O./Stelle sulla terra. Puoi inserirle nella voce attuale, dato che alcune mancano ancora. --Superchilum(scrivimi) 09:21, 19 lug 2010 (CEST)
Premetto che non sono molto pratico di wikipedia e nono so nemmeno come inserire la risposta in questa pagina o come trovare il responsabile delle modifiche... in ogni caso, mi chiedo, cosa c'è di sbagliato nel mettere la colonna sonora del film? Perchè deve essere cancellata? E poi non è mica la prima volta che si mette il nome del film in lingua originale, seguito da quello in italiano? Se scrivevate Stelle sulla terra su google, prima della mia modifica, non vi sarebbe mai uscita la pagina del film, perchè su Wikipedia era registrata con il nome indiano che io non so nemmeno scrivere, come penso anche tutti voi non indiani; se invece aveste provato a scrivere con il nome italiano, la pagina giusta non vi sarebbe comunque uscita, ma avreste trovato Stargate (film) - Wikipedia oppure Dragonball - Wikipedia e quindi anche se non soprattutto per questo, ho giustamente pensato di mettere il nome indiano seguito da quello italiano ed infatti è solo così che dopo sono riuscito a trovare questo film. A cosa serve creare una pagina che poi nessuno non potrà trovare?? — Il precedente commento è stato inserito da V.Y.O. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da V.Y.O. (discussioni · contributi) 12:06, 20 lug 2010 (CEST).178.66.141.109 (msg) 15:06, 24 lug 2010 (CEST)