Wikipedia:Vaglio/Storia dell'Arsenal F.C. (1886–1966)

Storia dell'Arsenal F.C. (1886-1966)

Apriamo il vaglio su questa voce dopo un'opera di redazione e perfezionamento che io e Andrea 93 portiamo avanti da alcuni mesi e che - credo - abbia reso questa voce molto completa ed esaustiva.
Mi sono occupato della traduzione della pagina (in vetrina) della Wikipedia inglese, Andrea 93 ha curato l'aspetto relativo alla formattazione delle note e della bibliografia e la creazione di numerose voci linkate dall'articolo e fino a poco tempo fa inattive.
Aspettiamo pareri/suggerimenti/commenti per migliorare ulteriormente la voce con l'obiettivo di segnalarla per la vetrina. --Freddyballo (msg) 20:10, 13 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Revisori

Suggerimenti

Direi che è un'ottima voce tradotta in un ottimo italiano scorrevole. Però ho un paio di obiezioni:

1) Non c'è qualcosa sull'Arsenal in italiano? Perchè una delle rogne che saltano recentemente per una voce candidata alla vetrina, è la mancanza di bibliografia in italiano su un argomento; ma questo molto probabilmente non è niente di che, se qualcosa non c'è non è colpa vostra :D.

2) La seconda ben più seria è la pochezza delle voci sui calciatori, veramente ridotte all'osso con il template bio e la tabella che non illustra nemmeno la carriera del calciatore. Qui, secondo me, c'è da lavorarci un po' su prima di candidare questa voce alla vetrina. --Animaccianera (msg) 20:37, 16 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Ti ringrazio per i preziosi e condivisibili rilievi. Anch'io ero perplesso per l'eccessiva brevità delle voci sui calciatori che erano state create, anche se ero d'accordo con Andrea quando diceva di privilegiare il fatto che intanto quelle voci ci fossero. Ora quelle voci vanno ampliate. Quanto al resto vedrò di cercare qualche testo sull'Arsenal in italiano da inserire nella bibliografia, come feci per la pagina del Futbol Club Barcelona. --Freddyballo (msg) 20:47, 16 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Beh, per quanto riguarda la bibliografia io mi sono avvalso per lo più dei libri presenti in questo sito: non è facile, infatti, trovare qualcosa in italiano. Riguardo ai giocatori, invece, anche qui non è stato facile mettersi a creare una quarantina di voci, figuriamoci a inserire carriere o traduzioni varie. Comunque cercherò di migliorare quello che posso. --Andrea 93 (msg) 13:58, 19 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Prima di creare quaranta voci ridotte all'osso, io ne avrei create tre, ma fatte bene. Sembra sennò un lavoro sbrigativo volto soltanto all'estetica di questa voce. Perlomeno in lavori mega (complimenti) tipo quello di Freddy per il Barça o degli altri per il Borussia i link non venivano solo resi blu, ma le voci venivano anche destubbate. E poi hai voglia, ora, ad ampliare le voci di quaranta giocatori!! Solo per un lavoro simile ti ci vanno due settimane! Saluti e comunque complimenti per il lavoro, che è pressoché ottimo. Sareste d'accordo se linkassi su una pagina le voci da ampliare e ci si dividesse il lavoro? O s k (msg) 17:40, 19 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Approvo. Così acceleriamo i tempi e adottiamo il modello-Borussia Mönchengladbach, rivelatosi molto efficace. --Freddyballo (msg) 20:08, 19 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Ottimo! --Andrea 93 (msg) 14:16, 20 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Ok ho linkato qui tutte le voci (sono 61 se non sbaglio) da ampliare..Se avete voglia controllate che siano veramente tutti microstub...quindi ce le si potrebbe dividere. Ciao O s k (msg) 17:02, 20 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Copio e incollo le voci qui di seguito e sottoseziono con i nostri nomi. Ognuno scelga le voci che intende ampliare. --Freddyballo (msg) 19:26, 21 mag 2008 (CEST)[rispondi]

Voci da ampliare

Freddyballo

Henry Norris Fatto
George Allison Fatto
Tom Whittaker Fatto
Bertie Mee Fatto
David Danskin Fatto non è più uno stub. --Freddyballo (msg) 19:53, 22 giu 2008 (CEST)[rispondi]
Jack Humble
Fred Beardsley
Morris Bates
Plumstead (città)

Osk

Andrea 93 (per ora queste)

Manor Ground, Plumstead (stadio) Fatto
Invicta Ground (stadio) Fatto
London Senior Cup Fatto (neanche nella en.wiki c'è scritto di più...)
Royal Ordnance Factories F.C. (squadra)
Gillespie Road (via) Fatto
Arsenal tube station Fatto --Freddyballo (msg) 12:37, 21 giu 2008 (CEST)[rispondi]
Charlie Buchan Fatto
Joe Hulme Fatto
Jack Lambert Fatto
Tom Parker Fatto

Paul Gascoigne (proverò a dare una mano traducendo da en.wiki)

Herbie Roberts Fatto
Dan Lewis Fatto Credo sia già abbastanza --Andrea93 (msg) 13:15, 21 giu 2008 (CEST)[rispondi]
Eddie Hapgood
David Jack
Alex James
Cliff Bastin