Wikipedia:Vetrina/Segnalazioni/Nel paese dei mostri selvaggi
Nel paese dei mostri selvaggi (inserimento)
(Autosegnalazione). Ho tradotto parte della voce dalla versione inglese, ampliandola con altre informazioni prese da libri e siti. Per la struttura della voce mi sono basato su una vetrinata, non avendo trovato uno standard di progetto. Ho anche creato la voce dedicata all'autore sia qui che su wikiquote, per completezza. --GRIEVOU•S 16:22, 18 dic 2010 (CET)
Questa voce è stata sottoposta a un vaglio
- Pareri
Favorevole Come suggerimento, credo che andrebbe riformulata la frase "Quando il ragazzo deciderà di lasciare l'isola, i mostri lo imploreranno di non andarsene; così come quella di Kintaro, un ragazzo che viene a contatto con delle creature magiche, i tengu.", in questo paragrafo, perché mi sembra poco comprensibile. Per il resto, mi sono permessa di fixare alcuni refusi o frasi dove l'italiano era traballante. Ottima voce, comunque. --Maquesta Belin 18:17, 20 dic 2010 (CET)
Fatto modificata la frase, spero sia più comprensibile ora. Grazie anche per la correzione degli errori. GRIEVOU•S 13:30, 21 dic 2010 (CET)
- Perfetta :) --Maquesta Belin 15:11, 21 dic 2010 (CET)
- Favorevole Ottimo lavoro!--Tommaso P. (di'/@) 18:00, 21 dic 2010 (CET)
- Favorevole bella voce che illumina la vetrina. --Bramfab Discorriamo 17:34, 22 dic 2010 (CET)
- Favorevole scritta molto bene, e si capisce molto bene.Da far "commuovere".--NiMaBa 20:49, 23 dic 2010
- Favorevole bellissima voce, complimenti!--Riottoso? 19:12, 25 dic 2010 (CET)
Commento: : nelle note, se la lingua della fonte è italiano, è superfluo inserire lingua=it (es. nota 15)--Andrea borsari (msg) 18:01, 26 dic 2010 (CET)
- Fatto Eliminati tutti i lingua=it dalle note. GRIEVOU•S 08:41, 27 dic 2010 (CET)
- Annotazione: L'attuale nota numero 40 (Weloveyouso.com) non funziona. Supernino 12:29, 29 dic 2010 (CET)
- Fatto Sostituita con altre due note. GRIEVOU•S 13:36, 29 dic 2010 (CET)
- Altra cosetta: la nota 33 (variety) richiede la registrazione, se puoi sotituiscila ;) Supernino 14:06, 29 dic 2010 (CET)
- Intendi questa? Io riesco a leggerla pur non essendo iscritto al sito. Comunque ho aggiunto una nota, se il problema è esteso ad altri utenti, basterà eliminarla. GRIEVOU•S 14:47, 29 dic 2010 (CET)
- Gli accessi alle pagine del sito sono limitati per periodi di tempo, vale anche per gli utenti registrati non abbonati. Ma visto che hai aggiunto una fonte alternativa per la consultazione, non c'è problema. ;) Supernino 14:58, 29 dic 2010 (CET)
- Ahn occhei. Be' allora la tolgo e basta. :) GRIEVOU•S 19:14, 29 dic 2010 (CET)
- Gli accessi alle pagine del sito sono limitati per periodi di tempo, vale anche per gli utenti registrati non abbonati. Ma visto che hai aggiunto una fonte alternativa per la consultazione, non c'è problema. ;) Supernino 14:58, 29 dic 2010 (CET)
- Intendi questa? Io riesco a leggerla pur non essendo iscritto al sito. Comunque ho aggiunto una nota, se il problema è esteso ad altri utenti, basterà eliminarla. GRIEVOU•S 14:47, 29 dic 2010 (CET)
- Altra cosetta: la nota 33 (variety) richiede la registrazione, se puoi sotituiscila ;) Supernino 14:06, 29 dic 2010 (CET)
La discussione ha espresso parere favorevole all'inserimento in vetrina.