Against All Odds (Take a Look at Me Now)
Against All Odds (Take a Look at Me Now) è una canzone del cantante britannico Phil Collins, scritta come tema principale per la colonna sonora del film Due vite in gioco nel 1984.
| Against All Odds (Take a Look at Me Now) singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Phil Collins |
| Pubblicazione | 26 marzo 1984 |
| Durata | 3:23 |
| Album di provenienza | Against All Odds: Music from the Original Motion Picture Soundtrack |
| Genere | Pop Soft rock Power ballad |
| Etichetta | Atlantic |
| Produttore | Arif Mardin |
| Registrazione | 1983 |
| Formati | Vinile |
| Note |  Miglior interpretazione vocale maschile 1985
|
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro |  Danimarca[1](vendite: 45 000+)  Polonia[2](vendite: 25 000+)  Spagna[3](vendite: 30 000+)  Stati Uniti[4](vendite: 1 000 000+) |
| Dischi di platino | .svg){kind=small} Regno Unito[5](vendite: 600 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro |  Italia[6](vendite: 35 000+) |
| Phil Collins - cronologia | |
Storia
modificaIl brano inizialmente si doveva intitolare How Can You Just Sit There? e faceva parte delle sessioni di registrazione di Face Value, primo album solista di Collins, il quale l'aveva scritto per l'ex moglie.[7] Quando si decise di utilizzarlo per la colonna sonora di Due vite in gioco, il brano fu prodotto da Arif Mardin. Rob Mounsey suonò il pianoforte e il basso, mentre Collins interpretò la parte vocale e suonò la batteria. Secondo quanto dichiarò Collins in un'intervista del 1985 rilasciata a Dan Neer, il brano fu registrato in due giorni, di cui il primo a New York, e il secondo a Los Angeles.
Il singolo riuscì ad arrivare alla seconda posizione della classifica britannica dei singoli e divenne il terzo singolo della carriera del cantante in top ten, mentre arrivò fino alla vetta della prestigiosa classifica statunitense Billboard Hot 100, dove rimase per tre settimane consecutive dal 15 aprile al 5 maggio 1984. Il brano detronizzò Footloose (altra canzone estratta dalla colonna sonora di un film) di Kenny Loggins, e in seguito lasciò il posto a Hello di Lionel Richie. Si tratta del primo di sette singoli di Collins che hanno raggiunto la vetta della Billboard Hot 100.
Against All Odds (Take a Look at Me Now) vinse un Grammy Award alla miglior interpretazione vocale maschile, e fu anche nominata agli Oscar come migliore canzone. Nella storia degli Academy Awards Collins fu l'unico nominato nella categoria a non essere invitato a cantare la canzone sul palco, rimanendo seduto in platea, mentre Ann Reinking la cantava al suo posto. La sua reazione negativa alla cosa fu immortalata dalle telecamere, e quell'episodio è considerato uno dei più imbarazzanti nella storia della cerimonia. L'Oscar quell'anno fu assegnato a I Just Called to Say I Love You di Stevie Wonder.
Tracce
modifica- Against All Odds (Take a Look At Me Now) - Phil Collins - 3:23
- The Search (Main Title Theme from "Against All Odds") - Larry Carlton & Michael Colombier - 3:33
Classifiche
modificaClassifiche settimanali
modifica| Classifica (1984) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[8] | 3 |
| Austria[9] | 13 |
| Belgio (Fiandre)[9] | 4 |
| Canada[10] | 1 |
| Finlandia[11] | 5 |
| Francia[12] | 3 |
| Germania[9] | 9 |
| Irlanda[13] | 1 |
| Italia[14] | 3 |
| Norvegia[9] | 1 |
| Nuova Zelanda[9] | 3 |
| Paesi Bassi[9] | 12 |
| Regno Unito[15] | 2 |
| Stati Uniti[16] | 1 |
| Stati Uniti (adult contemporary)[16] | 2 |
| Stati Uniti (mainstream rock)[16] | 1 |
| Sudafrica[17] | 9 |
| Svezia[9] | 3 |
| Svizzera[9] | 4 |
Covers
modificaVersione di Mariah Carey
modifica| Against All Odds (Take a Look at Me Now) singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Mariah Carey |
| Pubblicazione | 20 settembre 2000 |
| Durata | 3:25 |
| Album di provenienza | Rainbow |
| Genere | Pop Contemporary R&B |
| Etichetta | Columbia/RCA |
| Produttore | Terry Lewis, Jimmy Jam, Mariah Carey |
| Registrazione | 1999 |
| Formati | CD |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | Regno Unito[22] (vendite: 400 000+) |
| Mariah Carey - cronologia | |
La cantante statunitense Mariah Carey ha inciso una cover di Against All Odds (Take a Look at Me Now) per il suo settimo album in studio Rainbow (1999). Questa versione venne coprodotta insieme ai produttori Jimmy Jam e Terry Lewis e pubblicata come singolo finale dall'album nell'ottobre 2000.
Per la pubblicazione su CD singolo, la canzone fu registrata nuovamente come duetto con la boy band irlandese Westlife, versione questa poi inclusa nell'album dei Westlife Coast to Coast quello stesso anno.
Nel Regno Unito il singolo ebbe più successo della versione originale di Phil Collins, arrivando fino alla prima posizione della classifica britannica dei singoli. La versione della Carey ebbe peraltro generalmente un'ottima accoglienza anche nel resto del mondo.
Tracce
modifica- CD1
- Against All Odds (Mariah & Westlife)
- Against All Odds (Pounds Boys Main Mix)
- Against All Odds (without Westlife version)
- Four 30 second Westlife interviews
- CD2
- Against All Odds (Mariah & Westlife)
- Against All Odds (without Mariah version)
- Against All Odds (Pound Boys Dub)
- Against All Odds (CD-ROM Video)
Classifiche
modifica| Classifica (2000) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[23] | 52 |
| Belgio (Fiandre)[24] | 26 |
| Belgio (Vallonia)[24] | 15 |
| Francia[24] | 18 |
| Germania[24] | 29 |
| Irlanda[13] | 1 |
| Italia[24] | 17 |
| Norvegia[24] | 2 |
| Paesi Bassi[24] | 20 |
| Regno Unito[25] | 1 |
| Svezia[26] | 3 |
| Svizzera[24] | 20 |
Altre cover
modifica- La canzone è stata ripresa nel 2003 da Bonnie Tyler.
- Una versione di Against All Odds (Take a Look at Me Now) pubblicata nel 2004 dal gruppo statunitense The Postal Service è stata utilizzata nella colonna sonora del film Appuntamento a Wicker Park.
- Sempre nel 2004 Steve Brookstein, vincitore dell'edizione britannica del talent show X-Factor ha registrato una cover del brano che è entrata nella classifica inglese dei singoli più venduti direttamente alla prima posizione.
- Nel 2007 è stata ripresa dal cantante dei Toto, Joseph Williams, per l'album Tears.
- Il rapper Cuban Link ha interpretato una propria cover del brano, come tributo al collega scomparso Big Pun.
- Nel 2013 il telefilm statunitense Glee propose una cover di Against All Odds seguendo la versione di Mariah Carey. La performance fu live e venne cantata da Darren Criss, interprete di Blaine Anderson.
- In Germania Trude Herr fece una cover in tedesco della canzone, cambiandone titolo e contenuti: il risultato fu Papa, che la Herr dedicò al padre, perseguitato in gioventù dai nazisti. In seguito Papa è stata incisa anche da Anne Haigis.
- Esiste anche una cover in italiano, Impossibile, incisa da Giovanni Zarrella nel 2023.
Note
modifica- ^ (DA) Against All Odds, su IFPI Danmark. URL consultato il 27 settembre 2022.
- ^ olis.pl, https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-wyroznien.
- ^ (EN) Awards Record, su El Portal de Música. URL consultato il 13 febbraio 2024. Digitare "Phil Collins" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.
- ^ (EN) Phil Collins - Against All Odds – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 13 maggio 2015.
- ^ (EN) Against All Odds (Take a Look at Me Now), su British Phonographic Industry. URL consultato il 4 febbraio 2022.
- ^ Against All Odds (certificazione), su FIMI. URL consultato il 13 aprile 2021.
- ^ Tobler, John. "The Progressive Reign of Genesis" (archiviato dall'url originale il 25 agosto 2005).. Billboard Magazine. 7 marzo 1987.
- ^ a b (EN) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b c d e f g h (NL) Phil Collins - Against All Odds (Take A Look At Me Now), su Ultratop. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (EN) Top Singles - April 21, 1984, su Library and Archives Canada. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (FI) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, 1ª ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ (FR) Accès direct à ces Artistes, su InfoDisc. URL consultato il 27 settembre 2021. Selezionare "Phil COLLINS" e premere "OK".
- ^ a b (EN) Database, su The Irish Charts. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ a b I singoli più venduti del 1984, su Hit Parade Italia. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (EN) Official Singles Chart: 22 April 1984 - 28 April 1984, su Official Charts Company. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ a b c (EN) Phil Collins – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 27 settembre 2021. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
- ^ (EN) South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (C), su rock.co.za. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (EN) Top 100 Singles of 1984, su Library and Archives Canada. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (EN) The Official Top 40 best-selling songs of 1984, su Official Charts Company. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (EN) Billboard Top 100 - 1984, su longboredsurfer.com. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (DE) Schweizer Jahreshitparade 1984, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ (EN) BRIT Certified, su bpi.co.uk, British Phonographic Industry. URL consultato il 13 maggio 2015. Digitare "Against All Odds" in "Keywords", dunque premere "Search".
- ^ (EN) Gavin Ryan, Australia's Music Charts 1988–2010, Mt. Martha, VIC, Australia, Moonlight Publishing, 2011.
- ^ a b c d e f g h (NL) Mariah Carey - Against All Odds, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 19 maggio 2015.
- ^ (EN) Official Singles Chart Top 100: 24 September 2000 - 30 September 2000, su officialcharts.com, Official Charts Company. URL consultato il 19 maggio 2015.
- ^ (NL) Mariah Carey feat. Westlife - Against All Odds, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 19 maggio 2015.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Against All Odds (Take a Look at Me Now), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Against All Odds (Take a Look at Me Now), su SecondHandSongs.
