Aiuto:Unità di misura

– Sportello informazioni

Nelle pagine di Wikipedia è fortemente consigliato l'utilizzo delle convenzioni sulle unità di misura dettate dal Sistema internazionale di unità di misura (SI). In particolare:

in genere è buona norma utilizzare le unità di misura SI (ad esempio il metro anziché il piede, il chilogrammo anziché la libbra); pertanto, quando si trovano in un riferimento utile alla scrittura di una voce unità di misura che non rientrano in quelle del SI, ma di altri sistemi di unità di misura (come quello statunitense o britannico) bisogna convertire il valore trovato in unità del SI. Per farlo si possono utilizzare alcuni convertitori online reperibili qui;
i simboli delle unità di misura devono sempre essere quelli utilizzati dal SI (ad esempio il simbolo del chilogrammo è kg, con la kappa minuscola, il simbolo dei gradi Celsius è °C, eccetera);
le unità di misura dovrebbero essere scritte per esteso se inserite in un testo discorsivo; i nomi delle unità di misura vanno scritti in minuscolo e si devono evitare segni grafici come accenti o segni diacritici (ad esempio si deve scrivere "ampere" e non "ampère" o "Ampere"); si noti inoltre che il termine "Celsius" va scritto in maiuscolo in quanto si sottintende "grado Celsius" (si consiglia comunque di specificare sempre il termine "grado");
il simbolo dell'unità di misura va scritto sempre dopo il valore numerico (ad esempio si scrive 25 km, non km 25);
i simboli delle unità di misura non vanno scritti in corsivo (ad esempio kg e non kg);
tra il valore numerico e il simbolo di un'unità di misura non va messo lo spazio normale, bensì lo spazio unificatore, in modo che si trovino sempre sulla stessa riga di testo; può essere inserito tramite l'entity   (ad esempio 25 °C invece di 25 °C), il Template:Spazi (ad esempio 25{{spazi}}°C) oppure utilizzando il Template:M;
le unità di misura non SI ma accettate dal Sistema Internazionale (come per esempio il grado Celsius o l'elettronvolt; per trovare l'elenco completo si può consultare questa pagina), possono essere usate senza alcuna limitazione.

Per ulteriori approfondimenti, si veda Sistema internazionale di unità di misura.

Eccezioni e linee guida aggiuntive non contemplate dal SI

Può capitare nella stesura di una voce di dover utilizzare unità di misura di uso comune, ma che non rientrano in quelle del SI (come i pollici per le misure di oggetti di largo consumo o i bar e le atmosfere per i valori di pressione). In questi casi non è necessario usare le unità del SI, anche se è buona norma affiancare all'unità non standard una del SI nel caso in cui non si sia sicuri su quale unità di misura sia più conveniente utilizzare;
per analogia con le altre pagine di Wikipedia e per questioni di comodità, i titoli delle voci che riguardano le unità di misura hanno l'iniziale maiuscola (ad esempio Metro, Volt, Kelvin); ciò non toglie che all'interno della voce tali termini debbano essere indicati in minuscolo, come stabilito dal SI;
il chilometro e il chilogrammo sono le uniche unità di misura in cui al posto del prefisso "kilo" si usa "chilo"; ciò è dovuto al fatto che tali termini sono entrati nell'uso comune della lingua italiana, soppiantando le forme "kilometro" e "kilogrammo"; per tale motivo bisogna evitare le grafie "kilometro" e "kilogrammo" sebbene siano più corrette secondo le norme SI; invece per tutte le altre unità di misura bisogna utilizzare sempre il prefisso "kilo" (ad esempio kilowatt, kilopascal, ecc.), in quanto in quest'ultimo caso le forme che iniziano con "chilo" (ad esempio "chilopascal") non sono comuni in italiano (o addirittura non esistono), quindi prevalgono le norme SI;
al fine di evitare il fenomeno dell'overlinking, è consigliabile inserire i link nei simboli delle unità di misura (ad esempio m) e nei nomi per esteso delle unità di misura (ad esempio metro) solo in corrispondenza della prima occorrenza nella voce o, dove si ritenga opportuno per maggiore chiarezza, in corrispondenza della prima occorrenza di ciascuna sezione della voce. Tale criterio non vale nel caso dei template sinottici (ad esempio Template:Composto chimico e Template:Materiale) dove non si sa a priori quanti e quali parametri del template saranno utilizzati all'interno di una voce, per cui all'interno di tali template tutti i simboli delle unità di misura possono contenere un link alla voce corrispondente;
i termini che riguardano unità di misura in cui sia presente un prefisso SI (ad esempio millivolt, kilojoule, ecc.) devono essere redirect alla corrispondente unità di misura SI (ad esempio: millivolt --> volt, kilojoule --> joule, ecc.). Fanno eccezione alcune unità di misura che rivestono una particolare importanza per motivi specifici (ad esempio il chilogrammo che è un'unità base del SI e il nanometro, che è di rilevanza fondamentale nell'ambito della nanotecnologia); tali motivi vanno segnalati alla pagina Progetto:Scienza e tecnica/Unità di misura con prefissi SI;
sebbene non siano unità di misura, è stato deciso comunitariamente di seguire le stesse regole per le valute, posizionando il simbolo dopo la cifra a cui si riferisce, separato da uno spazio indivisibile.

Errori comuni

Alcuni esempi di errori comuni e notazioni non SI da evitare sono:

Kg (con la kappa maiuscola) per indicare i chilogrammi; il simbolo corretto è kg (con la kappa minuscola);
Km (con la kappa maiuscola) per indicare i chilometri; il simbolo corretto è km (con la kappa minuscola);
gr per indicare i grammi; il simbolo corretto è g;
sec per indicare i secondi; il simbolo corretto è s;
lt per indicare i litri; il simbolo corretto è L (maiuscola);
mt o m. per indicare i metri; il simbolo corretto è m; i simboli delle unità di misura non vanno seguiti dal punto in quanto non sono abbreviazioni;
mc per indicare i metri cubi; il simbolo corretto è m³ (o m³);
mq per indicare i metri quadrati; il simbolo corretto è m² (o m²);
° per indicare i gradi Celsius; il simbolo corretto è °C (infatti il simbolo ° è utilizzato solo nelle misure degli angoli, non nelle misure di temperatura); ad esempio 23 °C, non 23°;
cc per indicare i millilitri oppure i centimetri cubi; i simboli corretti sono mL e cm³ (o cm³);
la dizione "grado kelvin"; per il kelvin, a differenza di altre unità di misura della temperatura, non bisogna specificare il termine "grado"; per lo stesso motivo, il simbolo del kelvin è K, non °K (dunque si scrive 273 K, non 273 °K).

Aiuto:Unità di misura

Indice

Eccezioni e linee guida aggiuntive non contemplate dal SI

Errori comuni

Pagine correlate