Costantino (nome)

Costantino è un nome proprio di persona italiano maschile^[1]^[2]^[3]^[4].

Varianti

Maschili
- Ipocoristici: Tino
Femminili: Costantina^[1]^[2]^[4]
- Ipocoristici: Tina

Varianti in altre lingue

Albanese: Kostandin^[3]
Asturiano: Constantín^[5]
Basco: Kostandin^[5], Konstantino
Bielorusso: Канстанцін (Kanstancin)
Bulgaro: Константин (Konstantin)^[3], Костадин (Kostadin)^[3]
- Ipocoristici: Коста (Kosta)^[3]
Catalano: Constantí^[5]
Esperanto: Konstantino
Francese: Constantin^[3]^[6]
Galles: Cystennin^[3]^[6], Custennin^[6]
Georgiano: კონსტანტინე (Konstantine)^[3]

Greco moderno: Κωνσταντίνος (Kōnstantinos)^[3]
- Ipocoristici: Gus^[3]
- Femminili: Κωνσταντινα (Kōnstantina)^[7]
Inglese: Constantine^[3]^[6]
Latino: Constantinus^[2]^[3]^[6]
- Femminili: Constantina^[2]^[7]
Lettone: Konstantins
Lituano: Konstantinas
Macedone: Константин (Konstantin)^[3], Костадин (Kostadin)^[3]
Medio inglese: Costin^[6]
Olandese: Constantijn^[3]^[6]
- Ipocoristici: Stijn^[3]

Polacco: Konstantyn^[3], Konstanty^[6]
Portoghese: Constantino
Rumeno: Constantin^[3]^[6], Costache^[3]
- Ipocoristici: Costică^[3], Costin^[3], Costel^[3], Dinu^[3]
Russo: Константин (Konstantin)^[3]^[6]
- Ipocoristici: Костя (Kostja)^[3]
Scozzese; Còiseam^[6]
Sardo; Antine
Serbo: Константин (Konstantin)^[3]
Spagnolo: Constantino^[5]
Tedesco: Konstantin^[3]^[6]
Ucraino: Костянтин (Kostjantyn)^[3]
Ungherese: Konstantin^[3]^[6]

Origine e diffusione

Ad oggi, viene spesso considerato un diminutivo o comunque una variante dei nomi Costante e Costanzo e usato come tale^[1]^[4]; tuttavia ha radici più antiche. Risale infatti al latino Constantinus, un derivato del nome Constans^[3]^[5], per la precisione un patronimico avente il significato di "appartenente a Costante", "relativo a Costante"^[6]. Deve la sua diffusione alla fama di Costantino, l'imperatore romano che, nel 313, coll'editto di Milano concesse ai cristiani e agli adepti d'altre fedi la libertà di culto^[4], e che è venerato come santo dalla Chiesa ortodossa^[6], ma venne portato anche da diversi altri imperatori romani e bizantini, oltre che da altri personaggi storici.

In Gran Bretagna, specie fra le popolazioni celtiche, il nome è in uso sin dai tempi romani, ed è stato portato da diversi sovrani locali^[6], mentre nel Medioevo in inglese era diffuso nella forma Costin, maggiormente attestata nel Devon e in Cornovaglia^[6].

In passato, inoltre, il nome veniva usato per tradurre in inglese i nomi irlandesi Conn e Conchobhar^[6], mentre a tutt'oggi in Ungheria viene talvolta tradotto con il nome Szilárd (che ha lo stesso significato di Costante)^[8].

Onomastico

L'onomastico può essere festeggiato in memoria di più santi, alle date seguenti:

11 marzo, san Costantino, re di Dumnonia, e poi evangelizzatore della Scozia, dove fu martirizzato nel Kintyre^[6]^[9]
29 marzo, san Costantino, abate di Montecassino^[9]
12 aprile, san Costantino, vescovo di Gap^[9]
21 maggio, san Costantino I, imperatore, venerato dalle Chiese orientali^[9]
27 luglio, san Costantino, uno dei santi sette dormienti di Efeso, martiri^[5]
15 agosto, san Constantin Brâncoveanu, principe di Valacchia e martire a Costantinopoli, venerato dalle Chiese orientali^[9]
19 settembre, san Costantino Bogorodskij, martire sotto i bolscevichi, venerato dalle Chiese orientali^[9]
10 novembre, san Costantino (o Costanzo) Cachai, principe georgiano, martire in un luogo imprecisato (forse Samarra)^[9]

Persone

Costantino I

Constantin Brâncuși

Konstantinos Kanaris

Costantino I, imperatore romano
Costantino II, imperatore romano
Costantino IV, imperatore bizantino
Costantino V, imperatore bizantino
Costantino XI Paleologo, imperatore bizantino
Costantino l'Africano, medico, letterato e monaco arabo
Costantino Lascaris, filologo e umanista bizantino
Costantino Mitsotakis, politico greco
Costantino Mortati, giurista e costituzionalista italiano
Costantino Nigra, filologo, poeta, diplomatico e politico italiano
Costantino Patrizi Naro, cardinale e arcivescovo cattolico italiano
Costantino Rozzi, dirigente sportivo e imprenditore italiano

Variante Constantin

Constantin Brâncuși, scultore rumeno
Constantin Coandă, politico e militare rumeno
Constantin Hansen, scultore danese
Constantin Meunier, pittore e scultore belga
Constantin Nica, calciatore rumeno
Constantin Possiet, ammiraglio e politico russo
Constantin Alexandru Rosetti, scrittore, giornalista e politico rumeno
Constantin von Alvensleben, generale prussiano
Constantin von Economo, neuroscienziato austriaco

Variante Konstantin

Konstantin Bal'mont, poeta russo
Konstantin Ciolkovskij, scienziato russo
Konstantin Kalinin, ingegnere sovietico
Konstantin Pobedonoscev, giurista e politico russo
Konstantin Konstantinovič Romanov, poeta, drammaturgo e nobile russo
Konstantin Savickij, pittore russo
Konstantin Stanislavskij, attore, regista, scrittore e teorico teatrale russo
Konstantin Thon, architetto russo

Variante Kōnstantinos

Konstantinos Kanaris, politico greco
Kōnstantinos Karamanlīs, politico greco
Konstantinos Kavafis, poeta e giornalista greco
Konstantinos Manos, poeta, sportivo e politico greco
Konstantinos Tsaldaris, politico greco

Altre varianti

Kanstancin Kal'coŭ

Kanstancin Kal'coŭ, hockeista su ghiaccio bielorusso
Konstanty Kalinowski, patriota lituano naturalizzato polacco
Kostjantyn Kryžyc'kyj, pittore e paesaggista ucraino
Constantine Phaulkon, avventuriero e politico greco
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz, biologo e archeologo statunitense

Note

^ ^a ^b ^c Galgani, p. 211.
^ ^a ^b ^c ^d Accademia della Crusca, p. 621.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad (EN) Constantine, su Behind the Name. URL consultato il 12 gennaio 2015.
^ ^a ^b ^c ^d La Stella T., p. 98.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Albaigès i Olivart, p. 77.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Sheard, p. 148.
^ ^a ^b (EN) Constantina, su Behind the Name. URL consultato il 12 gennaio 2015.
^ (EN) Szilárd, su Behind the Name. URL consultato il 12 gennaio 2015.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Santi e beati di nome Costantino, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 12 gennaio 2015.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Costantino»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Costantino

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[galgani-1] Galgani, p. 211.

[crusca-2] Accademia della Crusca, p. 621.

[behind-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad (EN) Constantine, su Behind the Name. URL consultato il 12 gennaio 2015.

[lastella-4] La Stella T., p. 98.

[albaiges-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Albaigès i Olivart, p. 77.

[llewellyn-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s Sheard, p. 148.

[femm-7] (EN) Constantina, su Behind the Name. URL consultato il 12 gennaio 2015.

[8] (EN) Szilárd, su Behind the Name. URL consultato il 12 gennaio 2015.

[santi-9] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Santi e beati di nome Costantino, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 12 gennaio 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]