Discussione:Piovono polpette (serie animata)
Ultimo commento: 2 anni fa, lasciato da SurdusVII in merito all'argomento Inserimento informazioni doppiaggio italiano
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Inserimento informazioni doppiaggio italiano
modificaHo delle registrazioni della serie Piovono polpette prese da Cartoon Network tempo fa e alla fine dei titoli di coda vengono mostrate le informazioni sul doppiaggio italiano.
- Studio di doppiaggio: SDI Media Italia
- Direttore doppiaggio Italia: Maura Cenciarelli
- Testi Italia: Elena Rizzo
Voci italiane:
- Niccolò Guidi - Flint Lockwood
- ???? - Steve
- Alessandra Bellini - Sam Sparks
- Massimo De Ambrosis - Mayor Shelbourne
- Stefano Crescentini- Brent McHale
- Angelo Nicotra - Tim Lockwood
- ???? - Old Rick
- Alessio De Filippis (non accreditato, ma dalla voce sembra lui) - Gil
- ???? - Manny
- Roberto Draghetti - Earl Devereaux
Dato che ho solo questa fonte e non posso mettere qui lo screenshot dimostrativo, come posso fare? Aggiungo lo stesso queste informazioni e vi metto una nota con scritto "Dai titoli di coda"? No, perché queste registrazioni sono di qualche anno fa e sono almeno due anni che non mettono la serie in questione in TV. --79.54.56.64 (msg) 13:23, 26 mag 2022 (CEST)
- non è una fonte attendibile.. legga qui la linea guida.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 13:52, 26 mag 2022 (CEST)
- I titoli di coda non sono informazioni attendibili? --Emanuele676 (msg) 20:16, 26 mag 2022 (CEST)
- i titoli di coda e di testa non credo che possano essere considerate informazioni ma elenco di artisti.. cioè persone che hanno dato il contributo in qualcosa sulle produzioni (film, serie televisive, eccetera).. mentre fonti sono libri, riviste, testate giornalistiche, eccetera.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 20:54, 26 mag 2022 (CEST)
- Io però le registrazioni le possiedo e ho fatto anche gli screenshot, ma li posso solo mandare per mail, dato che è infrazione del copyright. In Victor e Valentino tra l'altro, ci sono le info sul doppiaggio italiano con nota "Dai titoli di coda". Cosa vuoi dire @SurdusVII, che non è comunque valido un uso delle fonti in questo modo? --79.54.56.64 (msg) 23:52, 26 mag 2022 (CEST)
- @SurdusVII puoi rispondere anche in privato, dato che io ho lanciato un'altra discussione simile: Discussione:Dorothy e le meraviglie di Oz --79.54.56.64 (msg) 23:57, 26 mag 2022 (CEST)
- @SurdusVII ora non riesco a ritrovarla, però c'è stata una discussione al progetto qualche mese fa relativa proprio a questo e si è deciso che i titoli di coda sono validi come fonte (in quanto fonte primaria), è sufficiente scrivere titoli di coda nel tag ref. --Vgg5465✉ 09:24, 27 mag 2022 (CEST)
- @Vgg5465 Grazie mille di avermi fatto sapere della discussione, allora se non ci sono obiezioni provvedo a cambiare i doppiatori e a segnare "Dai titoli di coda" nelle note (sono sempre io, solo che ho cambiato ip) --79.42.203.142 (msg) 09:28, 27 mag 2022 (CEST)
- Esatto, come deciso al progetto, vedi discussione. --Vgg5465✉ 09:45, 27 mag 2022 (CEST)
- @Vgg5465 forse la discussione si è fatta nel progetto Cinema o Televisione?? magari li trovo negli archivi.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 09:46, 27 mag 2022 (CEST)
- @SurdusVII trovata, wilink sopra. --Vgg5465✉ 09:47, 27 mag 2022 (CEST)
- ciò significa che in tutte le voci andrebbero inserite questo tmp {{cita video}} oppure dei link che fanno riferimento a questo?? --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 10:30, 27 mag 2022 (CEST)
- @SurdusVII trovata, wilink sopra. --Vgg5465✉ 09:47, 27 mag 2022 (CEST)
- @Vgg5465 Grazie mille di avermi fatto sapere della discussione, allora se non ci sono obiezioni provvedo a cambiare i doppiatori e a segnare "Dai titoli di coda" nelle note (sono sempre io, solo che ho cambiato ip) --79.42.203.142 (msg) 09:28, 27 mag 2022 (CEST)
- @SurdusVII ora non riesco a ritrovarla, però c'è stata una discussione al progetto qualche mese fa relativa proprio a questo e si è deciso che i titoli di coda sono validi come fonte (in quanto fonte primaria), è sufficiente scrivere titoli di coda nel tag ref. --Vgg5465✉ 09:24, 27 mag 2022 (CEST)
- @SurdusVII puoi rispondere anche in privato, dato che io ho lanciato un'altra discussione simile: Discussione:Dorothy e le meraviglie di Oz --79.54.56.64 (msg) 23:57, 26 mag 2022 (CEST)
- Io però le registrazioni le possiedo e ho fatto anche gli screenshot, ma li posso solo mandare per mail, dato che è infrazione del copyright. In Victor e Valentino tra l'altro, ci sono le info sul doppiaggio italiano con nota "Dai titoli di coda". Cosa vuoi dire @SurdusVII, che non è comunque valido un uso delle fonti in questo modo? --79.54.56.64 (msg) 23:52, 26 mag 2022 (CEST)
- i titoli di coda e di testa non credo che possano essere considerate informazioni ma elenco di artisti.. cioè persone che hanno dato il contributo in qualcosa sulle produzioni (film, serie televisive, eccetera).. mentre fonti sono libri, riviste, testate giornalistiche, eccetera.. --SurdusVII (wikicollega dal 2012) 20:54, 26 mag 2022 (CEST)
- I titoli di coda non sono informazioni attendibili? --Emanuele676 (msg) 20:16, 26 mag 2022 (CEST)