Elda Olivieri

attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana

Elda Maria Olivieri (Milano, 21 ottobre 1960) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Biografia

modifica

È nota per essere stata la doppiatrice ufficiale di Lara Croft, protagonista della celebre serie di videogiochi Tomb Raider, da Tomb Raider II a Tomb Raider: Underworld,[1] per poi doppiarla anche nei capitoli non canonici Lara Croft and the Guardian of Light e Lara Croft and the Temple of Osiris[2]. Ha inoltre prestato la voce a Judy Garland nel terzo doppiaggio del film Il mago di Oz e a Shelley Long nella serie televisiva Cin cin.

La sua carriera spazia in diversi campi; teatro e doppiaggio soprattutto, ma anche danza, televisione, radio e pubblicità. È doppiatrice per cinema, televisione e videogiochi; ha diretto doppiaggi per importanti reti televisive e case di distribuzione, quali Medusa Film, Cecchi Gori Group e Istituto Luce oltre che di serie animate della De Mas & Partners per la RAI.

Ha scritto, diretto e interpretato Vita Virginia - Pensieri e dialoghi dai carteggi e dai diari di Virginia Woolf e Vita Sackville-West: suo anche il ruolo di Virginia Woolf, affidato invece ad Adele Pellegatta quello di Vita Sackville-West; lo spettacolo, andato in scena al Teatro Verdi di Milano si è aggiudicato il Premio "Franco Enriquez 2007".[3][4]

Doppiaggio

modifica

Serie televisive

modifica

Film d'animazione

modifica

Serie animate

modifica

Videogiochi

modifica

Spettacoli teatrali

modifica
  • Scherzi drammatici (1987) Produzione Teatro Filodrammatici Milano
  • Che dice la pioggerellina di marzo? (1998)
  • Un caso clinico di Dino Buzzati per la regia di Claudio Beccari (2001) Produzione Teatro Filodrammatici Milano
  • Einstein (2004)
  • Che Rubino Cherubino! (2004) Produzione Musicamorphosi
  • La Scala si racconta - Vita e avventure del Cav. Don Carlo Broschi detto il Farinello di Giorgio Appolonia e Gabriele Coltorti per la regia di Claudio Laiso (2004)
  • Racconti di Natale...Un surreale affresco natalizio per parole e note in omaggio a Dino Buzzati (2008-2012) Produzione Lessico Armonico
  • Vita Virginia - Pensieri e dialoghi dai carteggi e dai diari di Virginia Woolf e Vita Sackville-West progetto, drammaturgia e regia di Elda Olivieri (Premio Franco Enriquez 2007) Produzione Teatro del Buratto Milano
  • Happy End (2007)
  • Josef K. il processo continua di Antonio Ballerio (2007)
  • Compromessa dall'Amore: Edith Stein e la Shoah (2008-2016) Produzione EquiVoci Musicali
  • MaBuz su testi di Magritte e Buzzati - Progetto, regia e narrazione di Elda Olivieri Produzione Lessico Armonico
  • Odette Toulemonde di Eric-Emmanuel Schmitt
  • Non toccare mia sorella drammaturgia e regia di Elda Olivieri (2012-2014) Produzione Lessico Armonico
  • Tutto per essere felice di Eric-Emmanuel Schmitt Regia e narrazione di Elda Olivieri (2014) Produzione Lessico Armonico
  • Etty Hillesum: un cuore pensante. Da Amsterdam ad Auschwitz 1941-1943 Progetto regia e narrazione di Elda Olivieri (2015) Produz. Lessico Armonico
  • Adele Pergher - Profuga di Raffaella Calgaro Regia e narrazione di Elda Olivieri (2015-2016) Produzione Lessico Armonico
  • Stabat Mater di Tiziano Scarpa - Riduzione, regia e narrazione di Elda Olivieri (2015) Produzione Lessico Armonico
  • Giotto e Dante: l'umana avventura del desiderio (2016) Produzione EquiVoci Musicali

Filmografia

modifica

Televisione

modifica
  1. ^ Claudia Canella, Olivieri: «Io, voce di Lara Croft ora racconto Virginia e Vita», in Il Corriere della Sera, 10 gennaio 2007, p. 17. URL consultato il 10 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2011).
  2. ^ Elda Olivieri tornerà a doppiare Lara Croft in Lara Croft e il Tempio di Osiride, su tombraideritaly.it, 3 novembre 2014. URL consultato il 4 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2014).
  3. ^ Elda: un'attrice, 1'000 voci, su rsi.ch. URL consultato il 16 aprile 2024.
  4. ^ ETTY HILLESUM - UN CUORE PENSANTE (PDF), su comune.segrate.mi.it. URL consultato il 16 aprile 2024.
  5. ^ a b Broken Sword - Il segreto dei Templari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 giugno 2021.
  6. ^ a b Broken Sword II: La Profezia dei Maya, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
  7. ^ Broken Sword: il sonno del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
  8. ^ La fabbrica di cioccolato, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2022.
  9. ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
  10. ^ a b Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  11. ^ Assassin's Creed: Brotherhood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
  12. ^ Assassin's Creed III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 maggio 2021.
  13. ^ a b Mass Effect 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 aprile 2024.
  14. ^ Mass Effect 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 aprile 2024.
  15. ^ Aliens vs Predator, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 maggio 2021.
  16. ^ a b Searle, Michael., Timesplitters : future perfect : PRIMA official game guide, Prima Games, 2005, ISBN 0-7615-4884-X, OCLC 60663418. URL consultato il 20 luglio 2022.
  17. ^ Gabriel Knight III - Il mistero di Rennes-le chateau, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 febbraio 2022.
  18. ^ Duel Masters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 luglio 2021.
  19. ^ Amerzone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
  20. ^ Galline in fuga - Chicken Run, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 febbraio 2022.
  21. ^ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
  22. ^ Ground control - Dark Conspiracy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
  23. ^ Ground Control, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
  24. ^ Harry Potter - La coppa del mondo di Quidditch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 marzo 2022.
  25. ^ Heart of Darkness, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 marzo 2022.
  26. ^ Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
  27. ^ Rama, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 aprile 2024.
  28. ^ Alice: Madness Returns, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2021.
  29. ^ Kane & Lynch 2: Dog Days, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
  30. ^ Arc - Il tramonto degli Spiriti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.
  31. ^ Judge Dredd: Dredd vs Death, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
  32. ^ Spider-Man (2018), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  33. ^ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2023.
  34. ^ Asterix e Obelix XXL, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  35. ^ Agatha Christie - La serie infernale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
  36. ^ Action Man: Mission Xtreme, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.
  37. ^ Avatar - Il gioco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  38. ^ Baldur's Gate 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
  39. ^ Black Dahlia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
  40. ^ Blade Runner, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 giugno 2021.
  41. ^ Blinky Bill e la caverna dei fantasmi, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
  42. ^ Call of Duty: Infinite Warfare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 luglio 2021.
  43. ^ Civcity - Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
  44. ^ Il Codice Da Vinci, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
  45. ^ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
  46. ^ Dead Rising 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2021.
  47. ^ Demon Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
  48. ^ Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
  49. ^ Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 settembre 2021.
  50. ^ Dishonored 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 ottobre 2021.
  51. ^ Doom, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 ottobre 2021.
  52. ^ The Elder Scrolls V: Skyrim, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2021.
  53. ^ Evidence, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2022.
  54. ^ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.
  55. ^ The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
  56. ^ Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
  57. ^ La gang del bosco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 febbraio 2022.
  58. ^ L'impero delle formiche, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 febbraio 2022.
  59. ^ Half-Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
  60. ^ Harry Potter e i doni della Morte - Parte 1, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 marzo 2022.
  61. ^ Hollywood Monsters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
  62. ^ Inazuma Eleven Go: Chrono Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.
  63. ^ a b c Immortals Fenyx Rising, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 aprile 2024.
  64. ^ Nel DLC La regina dei sussurri: Destiny 2, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 ottobre 2023.
  65. ^ Mario + Rabbids Sparks of Hope, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 luglio 2023.
  66. ^ Hogwarts Legacy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  67. ^ Lista dei doppiatori italiani di Remnant 2, su Videogiochitalia.it. URL consultato il 31 maggio 2024.

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN233445763 · SBN RAVV090906